Какво е " LĂRGITĂ " на Български - превод на Български

• разширена
• широки
• увеличено
• разширен
• разширено
• разширеното

Примери за използване на Lărgită на Румънски и техните преводи на Български

Echipa poate fi lărgită.
Екипът ще бъде разширен.

Lărgită, vezicule veziculară(la pacienți subțiri);
Разширена, натоварена жлъчка(при тънки пациенти);

Trebuie să fie lărgită.
То трябва да бъде разширено.

Revelaţia nu a fost lărgită şi nici măcar cunoaşterea n-a sporit.
Откровението не се е разширило, нито знанието е нараснало.

Rochia trebuie lărgită.
Роклята трябва да се разшири.

Partea lărgită a trunchiului vascular poate lua forme diferite.
Уголемената част от васкуларния багажник може да има различни форми.

Când l-am deschis, i-am văzut inima lărgită.
Когато го отворих, видях, че сърцето му е уголемено.

Trebuie instituită o cooperare lărgită și la nivel internațional.
На международно ниво също трябва да бъде установено по-широко сътрудничество.

De ce întregul pancreas sau o parte a acestuia este lărgită.
Защо целият панкреас или част от него се разширява.

La 16 Octombrie avu loc o şedinţă lărgită a Comitetului Central al partidului.
На 16 октомври се състояло разширено заседание на ЦК на партията.

Mintea lor trebuie să fie înălţată, iar perspectiva lor asupra vieţii, lărgită.
Умовете им трябва да бъдат възвисени, възгледите им за живота- разширени.

O pungă specială de sânge, formată într-o venă lărgită, se numește un nod hemoroid.
Особена кръв, образувана в разширения вена, се нарича хемороид.

Cu această metodă de tratament, un medicament special este introdus în venă lărgită.
С този метод на лечение, специално лекарство се въвежда в разширената вена.

Gâtul mixt(glanda tiroidă este lărgită difuz, se dezvăluie 1 sau mai multe noduri).
Смесена гърда(щитовидната жлеза е дифузно разширена, тя разкрива 1 или повече възли).

Concepţia greşită a economiei politice despre reproducţia pe scară lărgită.
Погрешно схващане на възпроизводството в разширен мащаб от страна на политическата икономия.

Urma de pe cureluşă arată că a fost lărgită… ca şi cum ar fi fost ajustată pentru cineva cu un cap mai mare.
Изтритите ръбове сочат, че е била разширена, сякаш е била приспособена за някой с по-голяма глава.

A fost construită în 1901 şi a fost apoi lărgită şi reconstruită.
Тя е построена през 1933 година, а впоследствие е разширявана и преустройвана.

Ședință lărgită Președintele și seminarul național de dezvoltare a industriei pneumatice a sucursalei au avut loc în Tiantai, provincia Zhejiang.
Бяха проведени разширено заседание Председателят и националния пневматичен семинар за развитието на промишлеността на клона в Тиентай, провинция Zhejiang.

În 1874 Danemarca a acordat autonomie Islandei, autonomie ce a fost lărgită în 1904.
През 1874 г. страната получава известна вътрешна автономия, която е разширена през 1904 година.

În interiorul tubului, datorită lentilei, este creată o imagine reală, lărgită și inversată, care este percepută de observator mulțumită ocularului.
Вътре в тръбата, благодарение на лещата, вътре се създава истинско, увеличено и обърнато изображение, което се наблюдава от наблюдателя благодарение на окуляра.

Nu are, de altfel, nici o importanţă dacă reproducţia simplă este înlocuită cu reproducţia pe scară lărgită, cu acumularea.
Не се изменя нищо и ако простото възпроизводство бъде заменено с възпроизводството в разширен мащаб, с акумулацията.

Studiul ulterior al acestor discuţii este ceea ce a condus la concepţia lărgită a Trinităţii în mintea celor doisprezece apostoli.
Това беше най-късно разглеждане на тези дискусии, които доведоха до увеличено зачатие на Света Троица в съзнанието на дванадесетте апостоли.

Aceasta este principala deosebire dintre centralizare şi concentrare, aceasta din urmă fiind numai o altă expresie pentru reproducţia pe scară lărgită.
И това специално различава централизацията от концентрацията, която е само друг израз за възпроизводството в разширен мащаб.

O modalitate simplă de a înțelege dacă glanda tiroidă este lărgită sau nu, ceea ce se poate face acasă:.
Един лесен начин да разберете дали щитовидната жлеза е разширена или не, което може да се направи у дома:.

Cu ambele aceste sume capitalistul cumpără mărfuri care îi dau posibilitatea de a reîncepe confecţionarea produsului său, de data aceasta pe scară lărgită.
Капиталистът влага и едната, и другата в покупка на стоки, които му дават възможност отново да започне изработването на своя артикул, и при това този път в разширен мащаб.

Germana prin satelit, tv cu plată Sky Deutschland deja în timpul apropiat va fi lărgită nou фильмовым canal cu numele Sky Cinema Family.
Немската сателитна платена телевизия Sky Deutschland вече в най-скоро време ще бъде разширена нов фильмовым канал с името Sky Cinema Family.

Tehnologia, structura costurilor și lanțul de aprovizionare au fost toate îmbunătățite semnificativ, iar diferența de costuri uriașe dintre LED-urile și OLED-urile a fost lărgită.
Технологията, структурата на разходите и веригата на доставките са значително подобрени и огромната разлика в разходите между LED и OLEDs е била разширена.

La bărbați ea este destul de strânsă, în timp ce la femei este lărgită în zona colului uterin.
При мъжете тя е затворена, а при жените тя е разширена в областта на шийката на матката.

Extinzându-se din Paradis către exterior, fiecare nou domeniu al evoluţiei realizate şi dobândite constituie o revelaţie nouă şi lărgită a Deităţii experienţiale pentru universul universurilor.
Простирайки се от Рая навън, всяка нова област от реализирания и постигнат прогрес представлява ново и разширено разкритие на емпиричното Божество във вселената на вселените.