Примери за използване на L-aţi lăsat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
L-aţi lăsat?
Оставили сте го?Iar voi l-aţi lăsat.
И вие сте му позволили.L-aţi lăsat acolo?
Оставил си го там?Exact unde l-aţi lăsat.
Там, където сте го оставили.L-aţi lăsat acolo!
Хората също превеждат
Păcat că l-aţi lăsat să scape.
Жалко, че сте го оставил да се измъкне.L-aţi lăsat singur?
Оставили сте го сам?Nu pot să cred că l-aţi lăsat să ia acasă o altă fată!
Не е за вярване, че сте му позволили!L-aţi lăsat să moară.
Оставили сте го да умре.Бил е в ръцете ви и сте го пуснали да избяга?L-aţi lăsat să scape.
Оставили сте го да избяга.Cum voi, ăştia de la CSI, l-aţi lăsat să omoare alţi oameni.
Как вие следователите, сте го оставили да убие и други.L-aţi lăsat să plece?
Позволили сте му да си отиде?Nu vă faceţi probleme. Probabil l-aţi lăsat în maşina lui Shahid, aseară.
Няма нищо, сигурно сте я забравили снощи в колата на Шахид.L-aţi lăsat să scape?
Оставили сте го да се измъкне?Mi-aţi spus că aţi fost la BRITS şi că l-aţi lăsat în drum spre locuinţa dv.
Вие казахте, че L-aţi lăsat să moară!
Вие двамата го оставихте да умре!Aţi spus căChapman a făcut nişte lucruri groaznice. Şi totuşi l-aţi lăsat să acţioneze fără supervizare?
Твърдите, че сержант Чапман се е държал странно, а сте го оставили да действа сам?L-aţi lăsat să facă asta?
Оставяли сте го да прави това?De ce nu l-aţi lăsat să mă vadă?
Защо не сте му позволили да ме вижда?L-aţi lăsat înăuntru pe Dl. Darcy?
Пуснали сте Г-н Дарси?Poate l-aţi lăsat în Centru.
Може би сте го оставили в командната зала.L-aţi lăsat pe Loman în maşină?
Оставили сте Ломън в колата?Dacă este cum l-aţi lăsat, nu există energii negative în acea cameră.
L-aţi lăsat pe Jack-jack singur?
Сам ли оставихте Джак Джак?Voi l-aţi lăsat pe Ronnie afară.
Вие сте пуснали Рони в океана.L-aţi lăsat să plece.
Позволил си му да Şi l-aţi lăsat pe Noah cu Helen.
L-aţi lăsat pe Kenneth în clădire?
Пуснали сте Кенет в сградата?L-aţi lăsat să se ducă în ventilaţie?
Оставили сте го да отиде в отдушника?
