Какво е " L-AI FI UCIS " на Български - превод на Български

• щеше да го убиеш
• го беше убил
• го бяхте убили

Примери за използване на L-ai fi ucis на Румънски и техните преводи на Български

Altfel l-ai fi ucis.
Ти го убиваше.

L-ai fi ucis pe Junior?
Би убил даже Джуниър ли?

Dacă nu l-ai fi ucis?
Ако не го бяхте убили?

L-ai fi ucis pe Rudi aşa cum a ordonat Jack?
Щеше ли да убиеш Руди, както Джак е заповядал?

Dacă n-o făceam, l-ai fi ucis.
Ако не бях, щеше да го убиеш.

Dacă nu l-ai fi ucis, te-ar fi mâncat.
Ако не го беше убил, щеше да се самоунищожиш.

Dacă ţi-aş fi spus, l-ai fi ucis chiar tu.
Ако ти бях казал, ти щеше да го убиеш.

Dacă l-ai fi ucis, d-nă Vaghn, ai fi ajuns în puşcărie.
Ако го бяхте убили г-жо Воън, щяха да ви пратят в затвора.

Da, ce ar fi făcut, dacă nu l-ai fi ucis?
Да. Но щеше да разбере. Ако не беше го убила.

Nu-i aşa că l-ai fi ucis pe Gordon?
Щеше да убиеш Гордан, нали?

Şi l-ai fi ucis şi pe Jason, cu excepţia că el a fugit de tine şi s-a târât într-o ţeavă de scurgere.
Ти би убил и Джейсън, само че той е избягал от теб през канализацията.

Si daca nu eram acolo, probabil l-ai fi ucis pe acel om.
Ако не бях тук, вероятно щеше да го убиеш.

Dacă nu l-ai fi ucis pe bărbatul ăla, am fi cu toţii morţi acum.
Ако не беше убила този мъж, всички щяхме да сме мъртви.

Esti surd! Altfel m-ai fi auzit si l-ai fi ucis pe loc!
Ако не беше глух, Ти щеше да ме чуеш и да го убиеш веднага!

Dacă l-ai fi ucis pe celălalt, aveam o grijă mai puţin.
А ако беше убил синът му, сега щяхме да мислим за един по-малко.

Astea toate ar fi mult mai uşor de crezut… dacă nu l-ai fi ucis pe Marcus Webb.
Много по-лесно е да се повярва на такава версия… ако не беше убил Маркъс Уеб.

Dacă l-ai fi ucis pe Krycek cu arma aceea n-ai mai fi avut cum să dovedeşti că nu tu ţi-ai ucis tatăl.
Ако го беше убил с този пистолет, нямаше как да докажеш, че не си убил баща си.

Trebuia să plece, iar dacă nu făceam înţelegerea, l-ai fi ucis imediat ce terminam cu Gaalan.
Той трябваше да се махне. Ако аз не бях направил тази сделка ти щеше да го убиеш, веднага щом приключим с Гелън.

Nu l-ai fi ucis pe Larry dacă nu ai fi avut un motiv bun, cum ar fi… protejarea iubitului tău, Michael Westen.
Не бихте го убили без да имате основателна причина, например да опазите гаджето си- Майкъл Уестън.

L-ai fi ucis, o aduceai pe Freya si te-ai fi folosit de Andromeda pentru a-ţi întemeia propriul clan?
Щеше да го убиеш, да вземеш Фрея и да използваш Андромеда за да основеш собствен род. Наистина ли?

Daca l-ar fi ucis pe lord Bullingdon.
Ако беше убил лорд Булингтън.

Dacă l-ar fi ucis pe Roger, ş-ar fi luat ceasul înapoi.
Ако беше убил Роджър, щеше да си вземе часовника.

Dacă el ar fi ucis pe tipul ăla, eu l-ar elibera.
Ако беше убил онзи тип, щях да го пусна.

Dacă Crais I-ar fi ucis pe Crichton, nu mi-ar fi spus.
Ако Крейз беше убил Крайтън, той нямаше да ми каже.

Dacă el m-ar fi ucis?
Ами, ако ме беше убил?

Tatal meu… i-ar fi ucis pana la ultimul.
Баща ми… аз ще убие до последно.

Dacă Lazik nu i-ar fi ucis, aş fi făcut-o eu.
Ако Лейзик не ги бе убил, аз щях да го сторя.

Nu l-ar fi ucis deja?
Нямаше ли да го убие досега?

Oricine l-ar fi ucis nu a folosit uşa din faţă, asta e sigur.
Който и да го е убил не е влязъл през входната врата.

Oricine l-ar fi ucis, ştie până acum.
Който го е убил вече знае.