Какво е " БЕШЕ УБИЛА " на Румънски - превод на Румънски

• ucis
• a omorât
• a murit

Примери за използване на Беше убила на Български и техните преводи на Румънски

Беше убила някого.
A ucis pe cineva.

Императрицата го беше убила.
Impărăteasa l-a ucis.

Тя беше убила Саймън.
Ea i-a omorât pe Simon.

Европа я беше убила.
Uniunea Europeană a OMORÂT Europa.

Каза, че ако се беше убила, би бил много разстроен.
A spus că dacă te sinucideai, ar fi fost tulburat.

Щеше да е ако не го беше убила.
Am fi fost dacă nu-l omorai.

Ако не беше убила Алън.
Dacă nu l-ar fi omorât pe Allen.

Щях да го направя и ако беше убила теб.
I-aş fi făcut acelaşi lucru dacă te omora pe tine..

Тази вечер майка му беше убила любовницата му.
Noaptea în care mama lui… i-a ucis amanta.

За първи път Военната полиция беше убила жутналист.
Doar că de data asta, miliţia ucisese un jurnalist.

Ако беше убила майка си, нямаше да доведе сама полицията до тук.
Dacă şi-a ucis mama, n-ar implica poliţia.

Ако една рисунка беше убила брат ми и аз щях да те мразя.
Dacă un Animat mi-ar fi ucis fratele, şi eu m-aş urâ.

Ако беше убила съдия, защо би се тревожила за това?
Dacă a omorât un judecător, de ce şi-ar face griji de asta?

Направи това, когато едва не я беше убила с милост.
Ea a făcut acest lucru sau m-a lovitut cu atâta bunătate.

И ако не беше убила агентът ви, сега щеше да е мъртва.
Şi dacă nu ţi-ar fi ucis agentul, acum ar fi moartă.

Щеше да е по-добре за теб и за мен, ако ме беше убила.
Ar fi fost mult mai bine pentru tine, şi pentru mine Daca tine ma ucis.

Ако я беше убила, много хора щяха да са живи сега.
Dacă ai fi omorât-o, mulţi oameni ar fi astăzi în viaţă.

Наистина ми се иска да го беше убила, или аз да го бях убил..
Îmi doresc ca tu să-l fi ucis. Îmi doresc s-o fi făcut eu.

Ако не беше убила този мъж, всички щяхме да сме мъртви.
Dacă nu l-ai fi ucis pe bărbatul ăla, am fi cu toţii morţi acum.

Не можеш? Баща ти щеше да те убие, ако майка ти не го беше убила първа.
TatăI tau ar fi reusit să te omoare dacă nu îI omora maică-ta mai întâi.

Да, ако беше убила Картър, защо би ме накарала да се ровя около изчезването му?
Da, dacă l-a omorât pe Carter, de ce mi-ar fi cerut să-i cercetez dispariţia?

През цялата 2002 година забранената Кюрдска работническа партия(ПКК) беше убила общо шестима турски офицери.
În anul 2002, membri ai partidului kurzilor PKK, declarat ilegal, ucideau şase ofiţeri de securitate.

Ако бомбата не беше убила стария губернатор, скуката със сигурност щеше.
Daca bomba nu l-ar fi ucis pe vechiul guvernator, acesta s-ar fi plictisit îngrozitor.

На 16- и март 1984 година, подпухналото тяло на Джон Райли беше намерено в евтин апартамент до бутилката с джин-менте, която го беше убила.
Pe 16 martie 1984… cadavrul umflat al lui John Reilly a fost găsit într-un apartament… lângă sticla de gin contrafăcut care l-a ucis.

Вече беше убила Франк и беше взела Лий Емерсън заложник в стария си кабинет.
Ea îl omorâse deja pe Frank McCann, îl luase pe Leigh Emerson ostatic, şi se închisese în vechiul ei birou.

Отчаяно искаш да повярваш, че ако тогава беше убила Декстър, нямаше да се налага да прозреш истината, че винаги би го спасила.
Eşti aşa de disperată încât vrei să crezi că dacă l-ai fi împuşcat pe Dexter, atunci nu ar fi trebuit să te confrunţi cu adevărul greu şi dacă ai putea s-o faci la nesfârşit, tot pe el l-ai alege.

Върнах се в леглото и се молих, тайно благодарих на Бог, че онази ракета не се беше стоварила върху дома на моето семейство, че не беше убила моето семейство онази вечер.
M-am băgat în pat și m-am rugat. I-am mulțumit în secret lui Dumnezeu că acea rachetă nu a lovit casa familiei mele, că nimeni din familia mea nu a murit.

Едно време, когато Мълууни беше убила втория последен свещеник в района, последният свещеник се облече като жена, за да присъства на погребението.
Odată, când Mullowney a ucis ultimul preot din zonă, ultimul preot sa îmbrăcat ca o femeie pentru a participa la înmormântare.

Върнах се в леглото и се молих, тайно благодарих на Бог, че онази ракета не се беше стоварила върху дома на моето семейство, че не беше убила моето семейство онази вечер.
Am continuat să privesc explozia până a dispărut. M-am băgat în pat și m-am rugat. I-am mulțumit în secret lui Dumnezeu că acea rachetă nu a lovit casa familiei mele, că nimeni din familia mea nu a murit.