Примери за използване на L-am mâncat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
L-am mâncat.
Изядох го.Așa că l-am mâncat.
Затова го изядох.L-am mâncat.
И го изядох.Doar ce l-am mâncat.
Току-що го изядох.L-am mâncat, domnule!
Изядох го, г-не!
Хората също превеждат
Eu cu Chun l-am mâncat.
Ти и Хоу го изядохте!Şi l-am mâncat pe tot.
Изядох го целия.Ce naiba, doar eu l-am mâncat.
По дяволите, аз го изядох.Nu l-am mâncat.
Не го ям.Corect dar totuşi l-am mâncat.
Така е, но все пак го изядохме.Eu l-am mâncat.
Аз го изядох.Al meu era mucegăit şi tot l-am mâncat.
Моят беше с перушина, но го изядох.Nu l-am mâncat.
Не го изядох.Dar ai stat de mult, că l-am mâncat.
Толкова се забави, че го изядох.Și l-am mâncat.
И го изядохме.Noi am fiert pe fiul meu şi l-am mâncat.
И сварихме моя син и го изядохме.L-am mâncat, mai ţi minte?
Изядох го, забрави ли?Намерих всичкия този бекон и го изядох.L-am mâncat şi a fost delicios.
Изядох го и беше вкусен.Noi l-am fiert pe fiul meu și l-am mâncat.
И тъй сварихме моя син та го изядохме;L-am mâncat în fiecare zi, timp de 8 luni.
Ядох го всеки ден, 8 месеца.Şi aşa am fiert noi pe fiul meu şi l-am mâncat;
И тъй сварихме моя син та го изядохме;Първото го изядох сурово, също като теб.L-am mâncat, şi în gura mea a fost dulce ca mierea.
И го изядох, и в устата ми той беше сладък като мед.La naiba, e cel mai bun biscuit pe care l-am mâncat vreodată!
Мама му стара, тва е най-яката бисквита дет съм ял!Четох Doamne, a fost cel mai bun biscuit pe care l-am mâncat vreodată.
Тва беше най-хубаата бисквита, дет съм ял.L-am mâncat, şi în gura mea a fost dulce ca mierea.
Тогава го изядох; и беше в устата ми сладък като мед.Исках да кажа, че пилето беше жилаво и цялото го изядох.
