Какво е " L-AM PRIVIT CUM " на Български - превод на Български

• го гледах как

Примери за използване на L-am privit cum на Румънски и техните преводи на Български

L-am privit cum murea.
Гледах го как умира.

I-am tăiat gâtul unui om si l-am privit cum moare.
Аз разрязах гърлото на човек и го гледах как умира.

L-am privit cum picta.
Наблюдавах го как рисува.

Am stat lângă el şi l-am privit cum moare. Încet.
Седнах до него и гледах как умира… бавно.

L-am privit cum se stinge sub ochii mei.
Гледах го как си отива.

L-am ţinut în braţe de la prima suflare şi l-am privit cum creşte.
Взех го в ръцете си, когато пое първия си дъх, гледах как го расте.

L-am privit cum îl debloca.
Да, видях как го отключва.

Ieri am apăsat un buton şi l-am privit cum arde, aşa că azi primesc tot ce vreau.
Вчера натиснах копче и го гледах как изгаря, за това получавам всичко, което искам днес.

L-am privit cum aproape că a înnebunit.
Гледах го, как почти откачи.

In lumina, l-am privit cum se holba.
На светло го гледах как се е втренчил.

L-am privit cum juca baschet săptămâna trecută!
Миналата седмица го гледах как играе баскетбол!

Am stat si l-am privit cum omoară un om neinarmat.
Стояхме и го гледахме как убива невъоръжен.

L-am privit cum se transformă în ultimele 48 de ore.
Да. Наблюдавам я как мутира през последните 48 часа.

Am stat şi l-am privit cum cânta la trompetă.
Седях и гледах как се упражнява с проклетия тромпет.

L-am privit cum a schimbat acea companie într-un motor global al inovației I. T.
Наблюдавахме го как превърна компанията в глобално динамо за IT иновации.

L-am văzut, l-am privit cum intră în pământ.
Аз го видях. Гледах как го полагат в земята.

Şi i-am privit cum sunt încarceraţi şi expuşi la gaz lacrimogen.
И гледах как ги вкарват в затвора и обгазяват със сълзотворен газ.

Chong Li l-a privit cum murea.
Чон Ли стоя и го гледа как умира.

L-ai privit cum moare.
Гледаше го как умира.

L-ai privit cum se zbătea?
Погледни го как се бори,?

Deci doar i-ai privit cum plecau şi n-ai făcut nimic?
Значи просто ги изгледа как си тръгват и не направи нищо?

Copiii lui Bobby l-au privit cum le-a ucis tatăl.
Децата на Боби са видели как Ричи убива баща им.

I-am privit cum aprindeau pocnitori şi cum le aruncau în cutie.
Гледах ги как палят пиратки и я оставяха под кутията.

A stat acolo şi l-a privit cum moare.
Просто си седял и го гледал как умира.

L-ai privit cum sângera până a murit.
Гледала си го как кърви до смърт.

Şi i-a privit cum îşi dă duhul.
И го е гледала, как умира.

L-ai privit cum intră adânc în comă?
Гледаше го как изпада по-дълбоко в кома?

Imi aduc aminte cum 1900 l-a privit cum de indeparta pe doc si tot ce a spus a fost.
Спомням си, че Хиляда и деветстотин го гледаше как се отдалечава и всичко, което успя да промълви, беше.

Dar el a privit cum fizicieni și chimiști au devenit furnizori de arme de distrugere în masă la începutul secolului 20.
Но той наблюдавал как физици и химици се превръщат в разпространители на оръжия за масово унищожение в началото на 20-и век.

Şi apoi a venit virusul şi, unul câte unul, i-am privit cum mor.
И тогава дойде вируса, и ги гледах как умират, един по един.