Какво е " LAPTE CALD CU MIERE " на Български - превод на Български

• топло мляко с мед

Примери за използване на Lapte cald cu miere на Румънски и техните преводи на Български

Un pahar de lapte cald cu miere.
Чаша топло мляко с мед.

Lapte cald cu miere, puteți bea bromhexină.
Горещо мляко с мед, можете да пиете бромхексин.

Periodic puteți bea lapte cald cu miere și sifon.
Периодично можете да пиете топло мляко с мед и сода.

Dați lapte cald cu miere și o bucată mică de unt de cacao.
Дайте топло мляко с мед и малка част от какаово масло.

De la o durere în gât foarte lapte cald cu miere ajută sau asistă.
От възпалено гърло много горещо мляко с мед помага или подпомага.

Un lapte cald cu miere va ajuta la înmuierea corzilor vocale.
Топло мляко с мед ще помогне да омекотите гласните шнурове.

După inhalare, beți lapte cald cu miere și mergeți la culcare.
След вдишване пийте топло мляко с мед и отидете в леглото.

Vă sfătuim să nu uitați de rețeta clasică- lapte cald cu miere.
Препоръчваме да не забравяме класическата рецепта- топло мляко с мед.

Primirea de lapte cald cu miere sau borjomi destul de des, în porții mici;
Приемане на топло мляко с мед или Borjomi често, на малки порции;

Nu ceai, ci băutură extrem de sănătoasă- lapte cald cu miere și unt, care va înmuia gâtul.
Не чай, но изключително полезна напитка- топло мляко с мед и масло, което ще омекне гърлото.

Du-te şi bea nişte lapte cald cu miere, şi ia o aspirină, şi lasă-mă în pace.
Вървете си, изпийте едно топло мляко с мед, вземете аспирин, и ме оставете на мира.

Cu durere în gât la copii, este mai bine să nu se clătească, ci să bea lapte cald cu miere, apă minerală Borjomi, sifon.
С болка в гърлото при децата, е по-добре да не се изплаква, но да се пие топло мляко с мед, Borjomi минерална вода, сода.

Este util să beți lapte cald cu miere(de asemenea, pentru a înmuia suprafața gâtului).
Полезно е да се пие топло мляко с мед(също и за омекотяване на повърхността на гърлото).

Și dacă copilul este mai mult de un an, atunci îi puteți oferi lapte cald cu miere sau cu sifon, ceai cu zmeură sau roz.
И ако бебето е повече от година, тогава можете да му предложите топло мляко с мед или сода, чай с малиново или розово сладко.

În timpul nopții trebuie să beți lapte cald cu miere- acest lucru va ajuta la înmuierea gâtului.
През нощта трябва да пиете топло мляко с мед- това ще помогне да омекотите гърлото.

În timpul nopții trebuie să beți lapte cald cu miere- acest lucru va ajuta la înmuierea gâtului.
През нощта можете да се пие чаша кисело мляко- това ще помогне за почистване на червата.

Cea mai populară modalitate este de a folosi lapte cald cu miere cu puțin unt și cu vârful unui cuț de bicarbonat de sodiu.
Най-популярният начин е да използвате топло мляко с мед с малко масло и на върха на нож от сода за хляб.

Se recomandă să beți abundent, mai ales dacă preferați să utilizați lapte cald cu miere(desigur, dacă nu există alergie la acesta) și ape minerale alcaline(Borjomi, Polyana Kvasova).
Препоръчва се да се пие изобилно, особено ако предпочитате да използвате топло мляко с мед(разбира се, ако няма алергия към него) и алкални минерални води(Borjomi, Polyana Kvasova).

Se recomandă să beți abundent, mai ales dacă preferați să utilizați lapte cald cu miere(desigur, dacă nu există alergie la acesta) și ape minerale alcaline(Borjomi, Polyana Kvasova).
Препоръчително е да се пие много течности, особено за предпочитане напитка топло мляко с мед(разбира се, в отсъствието на алергия към края) и алкална минерални води(Боржоми"Квасова поляна").

Laptele cald cu miere poate face față durerii în gât.
Топло мляко с мед може да се справи с възпалено гърло.

Laptele cald cu miere înainte de a merge la culcare va ajuta să facă față insomniei.
Топло мляко с мед преди лягане ще помогне за справяне с безсъние.

Remediul popular este laptele cald cu miere și unt.
Народното лекарство е топло мляко с мед и масло.

Laptele cald cu miere este un remediu eficient pentru durerile gâtului.
Топло мляко с мед е ефективно лекарство за възпалено гърло.

Un remediu foarte eficient împotriva tusei este laptele cald cu miere și unt.
Много ефективно лекарство срещу кашлица е топло мляко с мед и масло.

Aplicarea laptelui cald cu miere.
Използването на горещо мляко с мед.

Atunci cand se toaca in gat, laptele cald cu miere, ceaiul cu tei, zmeura, bulionul de trandafir salbatic ajuta.
Когато се нарязва в гърлото, топло мляко с мед, чай с липа, малина, бульон от дива роза помага.

Excelent va ajuta la restabilirea vocii laptelui cald cu miere înainte de a merge la culcare;
Отличен ще ви помогне да възстановите гласа на топло мляко с мед, преди да си легнете;

Pentru a face față simptomelor de laringită și a crește lactația va ajuta laptele cald cu miere(1 lingură de zahăr) și unt(1 kg.).
За да се справят със симптомите на ларингит и увеличаване на кърменето ще помогне топло мляко с мед(1 супена лъжица) и масло1ч.

Cel mai inofensiv folcloric"amestec" de tuse pentru adulti este laptele cald cu miere.
Най-безвредната народна"смес" за кашляне за възрастни е топло мляко с мед.

Laptele cald cu miere(sau scorţişoară) vă va ajuta să adormiţi, chiar dacă sînteţi supraexcitat sau suferiţi de insomnie prelungită.
Топлото мляко с мед(или с канела) ще ви помогне да заспите даже и ако сте много превъзбудени или страдате от безсъние отдавна.