Примери за използване на Le vei avea на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Le vei avea.
Ще ги имаш.Atunci le vei avea.
Ще ги имаш.Le vei avea.
Ще ги имате.Atunci le vei avea.
Тогава ще ги има.Le vei avea.
Ще го имате.
Хората също превеждат
Atunci le vei avea.
Тогава ще ги имаш.Le vei avea.
Ще ги получиш.Şi mereu le vei avea.
И винаги ще я имаш.Le vei avea pe amandoua.
Ще имаш и двете.Promit ca le vei avea.
Обещавам, че ще ги получиш.Le vei avea pe amândouă.
Ще имаш и двете.Nu ştiu dacã le vei avea.
Не съм сигурен дали ще ги имаш.Şi le vei avea.
И ще ги имаш.Asigură-te că le vei avea.
Бъдете сигурни че ще ги получите.Le vei avea înapoi.
Ще си ги вземете обратно.Sunt sigură că le vei avea pe toate.
Сигурна съм, че ще ги имаш.Le vei avea, pe amândouă.
Ще получиш и двете.Aşa cum am zis… le vei avea.
Както казах… ще ги имате.Le vei avea Intr-o ora.
Ще го имат до един час.Ucide amaleciţii şi le vei avea.
Избий амалекитите и ще я получиш.Le vei avea într-o oră.
Ще ги имате в рамките на един час.Nu-ţi face griji, le vei avea luni.
Не се тревожи, ще го имаш в понеделник.Le vei avea pe viaţă.
Това ще е с теб през целият ти живот.În regulă, Nelson, le vei avea într-o oră.
Добре, Нелсън, ще ги имаш след час.Le vei avea pina la sfirsitul saptaminii.
Ще ги имате до края на седмицата.M-ai sunat si le vei avea în câteva minute.
Затова ми се обади и ще ги имаш след няколко минути.Le vei avea și la îndemână și vei economisi spațiu.
Така ще са ви под ръка и Aceleaşi simţăminte le vei avea şi când te vei trezi.
Чувствата отново ще се върнат, когато Le vei avea, când şi eu o să am nenorocitu' ăla de interviu!
Ще ги имаш, когато аз получа интервюто!Iti garantez, ca le vei avea. Imediat ce vom incepe productia.
Гарантирам ви, че ще ги имате, щом приключим с продукцията.
