Какво е " LEFTER " на Български - превод на Български

• разорен
• безпаричен
• закъсал
• лефтер

Примери за използване на Lefter на Румънски и техните преводи на Български

Sunt lefter.
Закъсал съм го.

Ţi-am spus, sunt lefter!
Казах ти, че съм разорен!

Când sunt lefter, nu mănânc.
Когато съм съсипан, не ям.

Deci sunteţi lefter?
Значи сте бедняци?

Era lefter, şomer şi locuia acasă.
Нямаше пари, беше безработен и живееше в къщи.

Muzician lefter!
Беден музикант!

În primul rând pentru că eşti lefter.
Първо, ти си разорен.

Acum sunt lefter.
Сега съм разорен.

Poate că îi stă în gât, sau e şi el lefter.
Може да му преседне, ако и той е фалирал.

Tipul asta e lefter.
Този тип е кашер.

Ştiţi că e lefter şi lucrează pentru voi pe gratis?
Знаете ли, че е разорен и работи за вас безплатно?

Nu sunt aşa lefter.
Не съм толкова закъсал.

E sfârşit de săptămână, trebuie să fie lefter.
Края на седмицата е, той ще бъде на червено.

Deci, e lefter.
Значи той е свършил парите?

Se pare că voi rămâne lefter.
Изглежда, че ще остана измамен.

Lefter, directorul general al Crucii Roșii Române.
Гигов, е генерален директор на Българския червен кръст.

De ce esti mereu lefter?
Защо все си разорен?

Deci eşti lefter, dar te plimbi elegant, ca un cocoş în faţa găinilor.
Значи си разорен. Но се разкарваш издокаран като корнербек в контролен ден.

Stie ca sunt lefter.
Знае, че съм на червено.

Şi cum a făcut, dacă era lefter?
Но защо чрез него? Той беше разорен.

Azi, Nawab Sultan este lefter, şi Faiz Ali bogat.
Но днес. Днес Султан Принц е безпаричен, а Фаиз Али богат.

Păi, pe de-o parte, e lefter.
Ами, първо се разори.

Sunt obscur, decrepit, îngrozit, detestat, lefter şi îndrăgostit de adjective.
Аз съм неизвестен, немощен, мразен, беден и пристрастен към прилагателните.

Nu mă simt bine dacă nu sunt lefter.
Не ми е удобно, ако не съм опрятен.

La faptul că era lefter.
Върху факта, че е нямал пари.

Nu sunt un hărţuitor, sunt doar lefter.
Не съм преследвач, просто разорен.

Vrei sa spui ca sunt lefter?
Намекваш, че съм без петак?

Dar eu am mâncat mai bine când eram lefter.
Но се чувствах много по-добре, когато бях без пари, братовчеде.

Nu-ţi face griji, tati Lefter.
Спокойно, безпаричен татко.

La momentul crimei, era complet lefter.
По време на убийството, той е бил напълно разорен.