Какво е " LEPROSUL " на Български - превод на Български

• прокаженият
• прокажения
• прокажен

Примери за използване на Leprosul на Румънски и техните преводи на Български

Ea e Leprosul?
Тя ли е Прокажения?

Leprosul l Pleacă!
Прокажен! Махни се!

Alunga leprosul.
Прогони прокажения.

E leprosul meu.
Това е моят прокажен.

Fratele meu, Leprosul.
Моят брат, Прокажения.

Leprosul s-a gândit la toate.
Прокаженият е знаел всичко.

Simon leprosul.
На Симона Прокажени.

Eşti sigur că Sasha e Leprosul?
Значи си сигурен, че Саша е Прокажения?

Cezar a vorbit, leprosul meu prieten.
Цезар каза, прокажени приятелю.

Leprosul tău nu era adevărat!
Твоят прокажен дори не е истински прокажен!

Cred că Sasha e Leprosul.
Мисля, че Саша е Прокажения.

Leprosul a fost îndrumat către Mântuitorul.
Прокаженият бе доведен до Спасителя.

Hei, ce a spus leprosul?
Хей, какво е казал прокажения?

Dacă pleacă de pe Maru, înseamnă că ea e Leprosul.
Ако напусне Мару, тя е Прокажения.

Leprosul avea dreptate, n-a schimbat încuietorile.
Прокаженият беше прав. Тя не е сменяла бравата.

Îl ştiu, e leprosul!
Познавам го този. Той е прокаженият.

Leprosul e hotărât, invizibil şi inteligent.
Прокажения е непоколебим, безмилостен и неуловим… Брилянтен.

Asasinul plătit să ucidă e Leprosul.
Убиецът, стоящ зад покушението е Прокажения.

Leprosul spunea că n-a mai fost în casă de şapte ani.
Прокаженият каза, че не е бил у дома си от 7 години.

Se zvoneşte că Leprosul l-a ucis pe Dogele Berring.
Говори се, че Прокажения е изпълнил убийството на Дож Беринг.

Îi laşi pe navă deoarece crezi că sunt în cârdăşie cu Leprosul?
Оставяш ги на кораба, защото мислиш, че са в съюз с Прокажения,?

În orasul asta, eu sunt leprosul cu cele mai multe degete.
В този град, аз съм прокаженият с най-много останало месо.

Leprosul spune că soţia lui se duce în fiecare vineri la mama ei.
Прокаженият каза, че жена му ходи в града всеки петък, за да посети майка си.

Despărţit de prietenii şi rudele sale, leprosul trebuia să poarte blestemul maladiei lui.
Далече от приятели и роднини, прокаженият трябваше да носи проклятието на болестта си.

Deci eu sunt leprosul din afara porţii, în timp ce el doarme cu dracul însuşi.
Значи аз съм прокажената отвън, докато той спи вътре с дявола.

Iar preotul va iesi afara din tabara si de va vedea preotul ca leprosul s-a vindecat de boala leprei.
Свещеникът да излезе вън от стана, и ако свещеникът види, че прокаженият се е изцерил от болестта проказа.

Stând departe, leprosul prinde câteva cuvinte din gura Mântuitorului.
Прокаженият отдалеко долови няколко думи от устата на Спасителя.

Leprosul spunea acestea pentru că, la iudei, li se interzicea leproşilor să asiste la slujbele de la sinagogă sau să practice orice alt cult public.
Прокаженият говореше така, защото сред евреите на прокажените се забраняваше даже да посещават синагогата и въобще да вземат участие в публични богослужения.

Stând la distanţă, leprosul prinde câteva cuvinte de pe buzele Mântuitorului.
Прокаженият отдалеко долови няколко думи от устата на Спасителя.

Dacă Leprosul află de asta, fie şi din întamplare, va dispărea fără urmă şi data viitoare nu-l vom mai putea opri.
Ако Прокажения научи за това, дори случайно, ще изчезне безследно. И следващия път няма да можем да го спрем.