Какво е " ПРОКАЖЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• leproşi
• leprosi
• leproși

Примери за използване на Прокажени на Български и техните преводи на Румънски

Те са прокажени.
Sunt leproşi.

Прокажени, Гисборн.
Lepră, Gisborne.

На Симона Прокажени.
Simon leprosul.

Отличаваха се като прокажени.
Sant tratati ca leprosi.

Колония с прокажени!
Colonie de leproşi ai moralităţii!

Ще копая кладенци за прокажени.
Unde o sa sap puturi pentru leprosi.

Цезар каза, прокажени приятелю.
Cezar a vorbit, leprosul meu prieten.

Все едно, че сме прокажени.
De parcă ai fi vreun lepros.

Безполезни, прокажени, гнили и продажни!
Mizerabili, bolnavi, putrezi şi corupţi!

Едно време е било колония на прокажени.
A fost o colonie de leprosi.

Ще си в поселище за прокажени от сега нататък.
Vei fi tinut in colonia de leprosi de acum inainte.

Приличаме на колония прокажени.
Suntem mai degrabă ca o colonie de leproşi.

Ще строят болница за прокажени извън Хонолулу.
Se va construi un spital pentru leproşi dar nu în Honolulu.

Сина ми, обграден от тези прокажени.
Fiul meu, înconjurat de leproşii aceia.

Но колко от тези прокажени са се върнали поне да му благодарят?
Câți dintre leproși s-au întors la Domnul Isus pentru a-I mulțumi?

Това място е колония с прокажени.
Locul ăsta e o colonie de leproşi ai moralităţii.

Тъй също много прокажени имаше в Израил във времето на пророк Елисея;
Şi mulţi leproşi erau în Israel, pe vremea proorocului Elisei;

Да не би да е колония на прокажени?
Vrei să spui că aceasta e o colonie de leproşi?

Но колко от тези прокажени са се върнали поне да му благодарят?
Câţi dintre cei 10 leproşi s-au întors să-i mulţumească lui Dumnezeu?

И не мисля, че става въпрос за прокажени.
Nu cred că asta are vreo legătură cu leproşii.

Бронсън се върна в колонията му на прокажени на остров Камино.
Bronson s-a întors în colonia de leproşi de pe insula Kimino.

Звучи като че ли сте надзиратели на колония прокажени.
Sună ca şi cum ai conduce o colonie de leproşi.

Любимото ми място е колонията за прокажени в Молокай.
Locul meu preferat este o colonie de leproşi din Malakay.

Прави го от години, създал си е колония от прокажени.
O făcea de ani întregi, într-o colonie de leproşi.

Ще се грижиш за своята частна колония за прокажени от двама души.
Te uiţi la o colonie de leproşi formată din 2 persoane.

Когато влизаше в едно село, срещнаха Го десет прокажени.
Pe când intra într-un sat, L-au întâmpinat zece leproși.

Те са като прокажени. А тъмната страна е колония на прокажени.
Parc-ar fi leprosi, iar partea întunecată o colonie de leprosi.

И когато влизаше в едно село, срещнаха Го десет души прокажени….
Pe când intra într-un sat, L-au întâmpinat zece leproşi.

Не искам никакви ненормалници, прокажени, или избягали от Карлуково-искам нормален човек!
Fără ciudaţi, leproşi sau morţi. Doar oameni obişnuiţi!

По това време е появата в Европа на болници и приюти за прокажени.
Până în acest moment este apariția în Europa de spitale și adăposturi pentru leproși.

Как да използвам "прокажени" в изречение

11:5 слепи прогледват и хроми прохождат, прокажени се очистват и глухи прочуват, мъртви възкръсват и на бедни се благовествува;

5 Слепи проглеждат, куци прохождат, прокажени се очистват и глухи прочуват; мъртви биват възкресявани, и на сиромасите се проповядва благовестието.

Карбовски: България ще бъде превърната в предверие за прокажени Reviewed by Novus Ordo Seclorum on ноември 28, 2016 Rating: 5

“А във входа на портата имаше четирима прокажени и рекоха си един на друг: Защо да седим тук докле умрем?...

и европейското обществено мнение. Сърбитѣ бѣха толкова безсилни, щото не смѣеха да арестуватъ всички прокажени въ общия побой надъ насъ.

Млади, здрави и прави хора ни идват на крака, ние си пазим осмърдерните и прокажени гени и се правим на снежанки.