Какво е " ПРОКАЖЕНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• leprosul
• leprosului
• lepros

Примери за използване на Прокажения на Български и техните преводи на Румънски

Хей, прокажения!
Hei, piticule!

Прогони прокажения.
Alunga leprosul.

Хей, какво е казал прокажения?
Hei, ce a spus leprosul?

Тя ли е Прокажения?
Ea e Leprosul?

Мисля, че Саша е Прокажения.
Cred că Sasha e Leprosul.

Какво казва прокажения на курвата?
Ce i-a spus un lepros unei târfe?

Все още говорим за Прокажения,?
E vorba tot despre Lepros?

Дайте на прокажения.
Pomană pentru un lepros.

Значи си сигурен, че Саша е Прокажения?
Eşti sigur că Sasha e Leprosul?

Моят брат, Прокажения.
Fratele meu, Leprosul.

Убиецът, стоящ зад покушението е Прокажения.
Asasinul plătit să ucidă e Leprosul.

Който даде на прокажения Фреди в Калкута.
Speranţa pe care i-ai redat-o leprosului Freddy în Calcutta.

Ако напусне Мару, тя е Прокажения.
Dacă pleacă de pe Maru, înseamnă că ea e Leprosul.

Прокажения е непоколебим, безмилостен и неуловим… Брилянтен.
Leprosul e hotărât, invizibil şi inteligent.

Някой недоволен бивш партньор на Прокажения?
Vreun fost partener nemulţumit al Leprosului,?

Говори се, че Прокажения е изпълнил убийството на Дож Беринг.
Se zvoneşte că Leprosul l-a ucis pe Dogele Berring.

Вдъхнал си живот на Лазар, докосвайки прокажения.
Care L-ai înviat pe Lazăr, l-ai atins pe leproşi.

Как ще открием Прокажения, щом никой не го е виждал?
Cum o să aflăm unde operează, dacă nimeni nu l-a văzut pe Lepros?

Страстите Христови' и е любимата, сигурно заради прокажения.
Tentaţia lui Christos" e favorita ei din cauza leprosului.

Подобно на прокажения този паралитик бе изгубил всяка надежда да се.
Asemenea leprosului, acest paralitic îşi pierduse orice.

Оставяш ги на кораба, защото мислиш, че са в съюз с Прокажения,?
Îi laşi pe navă deoarece crezi că sunt în cârdăşie cu Leprosul?

Ето законът за прокажения в деня, когато се очиства: да се заведе при свещеника;
Iată rânduiala pentru cel lepros: Când el se va curăţi, se va duce la preot;

Аз ще ви ескортирам до Камелот… Но прокажения ще трябва да остани отвъд стените на замъка.
Noi vom escorta la Camelot… dar lepros dumneavoastră trebuie să rămână în afara zidurilor castelului.

Ето законът за прокажения в деня, когато се очиства: да се заведе при свещеника;
Iată care este legea cu privire la cel lepros în ziua curăţirii lui: să fie adus înaintea preotului;

Исус, съвършеният Син на Бога, е умрял за греховете ти, така че да можеш да бъдеш чист като прокажения мъж;
Isus, Fiul desăvârșit al lui Dumnezeu, a murit pentru păcatele tale astfel încât tu să fii curat ca acel lepros;

Ето наредбата за прокажения в деня, когато се очиства: нека отиде при свещеника;
Iată care este legea cu privire la cel lepros în ziua curăţirii lui: să fie adus înaintea preotului;

Ако Прокажения научи за това, дори случайно, ще изчезне безследно. И следващия път няма да можем да го спрем.
Dacă Leprosul află de asta, fie şi din întamplare, va dispărea fără urmă şi data viitoare nu-l vom mai putea opri.

За всички на Касиус, ние работим с Прокажения, и сме тук, за да наемем способен човек за убийство.
În ce-i priveşte pe cei de aici, lucrăm cu Leprosul şi am venit pe Cassius pentru a angaja persoane pentru un asasinat.

Най-смущаващия факт е, че Исус докосва прокажения, защото това е било абсолютно забранено, според закона на Мойсей.
Faptul cel mai tulburător este că Isus îl atinge pe cel lepros, pentru că așa ceva era absolut interzis de legea mozaică.

И така свети Василий останал насаме с прокажения и прекарал цялата нощ в молитва, а на сутринта го извел съвършено здрав.
A rămas fericitul Vasile singur cu cel bolnav şi, închinându-se, a petrecut în rugăciune toată noaptea, iar dimineaţa l-a scos cu totul sănătos.