Какво е " LIPSEA CEVA " на Български - превод на Български

• нещо липсва
• нещо липсваше
• липсваше нещо

Примери за използване на Lipsea ceva на Румънски и техните преводи на Български

Lipsea ceva?
Липсва ли нещо?

Dacă lipsea ceva.
Ако нещо липсва.

Lipsea ceva?
Нещо липсва ли?

Dar mai lipsea ceva.
Но нещо липсвало.

Lipsea ceva?
Нещо да липсва?

Ca şi cum lipsea ceva.
Сякаш нещо липсва.

Lipsea ceva din casă?
Липсва ли нещо от жилището ви?

Îmi lipsea ceva.
Имаше празнина. Нещо липсваше.

Lipsea ceva din registrele lui.
Нещо липсва от книгите.

In viziune, lipsea ceva.
Нещо липсваше в видението.

Nu. A fost… bine. Numai că am simţit că lipsea ceva.
Не, беше добре, но сякаш липсваше нещо.

Mai lipsea ceva.
Нещо липсваше.

A fost bine, dar lipsea ceva.
Беше хубаво, но нещо липсваше.

A fost drăguţ şi amuzant, însă nu ştiu, parcă lipsea ceva.
Той беше забавен, но нещо липсваше.

Ştiam că lipsea ceva acolo.
Знаех си, че нещо липсва.

A fost frumos, a fost grandios, dar lipsea ceva.
Красива, грандиозна, но нещо липсваше.

S-a dovedit că lipsea ceva în căsnicia noastră.
Въпреки това, нещо липсваше в брака ми.

M-am simtit bine, dar lipsea ceva.
Чувствах се добре, но нещо липсваше.

Ai crezut ca lipsea ceva, acolo, te-ai intors si ai gasit.
Разбра, че нещо липсва, върна се и го намери.

Ceva nu era în regulă, lipsea ceva.
Нещо липсваше, нещо не пасваше.

Lipsea ceva din seif, ceva ce ar fi putut fi ars?
Липсваше ли нещо от сейфа? Нещо, което може да е изгоряло?

Îmi plăcea ceea ce făceam, dar parcă lipsea ceva.
Харесваше ми този стил, но усещах, че нещо липсва.

În casa în care am crescut dacă lipsea ceva primul suspect era mereu de ajutor.
Когато в моята къща нещо липсва, обикновено подозрителния номер 1 е прислугата.

Am trecut prin lucrurile lui Roman şi lipsea ceva.
Разглеждах някои от вещите на Роман, и видях, че нещо липсва.

Atunci a realizat Richie că îi lipsea ceva în viaţă.
Тогава Ричи разбра, че в живота му липсва нещо.

Eram amândoi siguri că relaţia noastră era perfectă, dar lipsea ceva.
Бяхме сигурни, че… връзката ни е идеална, но нещо липсваше.

Când am fotografiat aceste locații am simțit că lipsea ceva din aceste imagini.
Когато правех снимки на тези места, чувствах, че нещо липсва в снимките.

Aşa am căutat noi răspunsurile… şi am terminat de făcut cântecul… dar lipsea ceva.
Видяхме отговорите и приключихме с песента, но нещо липсваше.

Dar în cele din urmă mi-am dat seama că-i lipsea ceva aici sus.
Но в даден момент осъзнах, че й липсваше нещо тук горе.

Ieri seară când ne-am uitat prin geantă lipsea ceva.
Не си видяла. Когато претърсвахме чантичката, не забелязахме, че нещо липсва… бележник.