Какво е " ЛИПСВАШЕ " на Румънски - превод на Румънски

• ai lipsit
• lipsea
• a fost dor
• lipseşte
• dor
• era dor
• lipseste
• lipsa
• dor de tine
• a existat o lipsă
• am dus dorul

Примери за използване на Липсваше на Български и техните преводи на Румънски

Един липсваШЕ.
Unul lipsea.

Липсваше ми това.
Ce dor mi-a fost de asta.

Това ми липсваше.
Asta îmi lipseşte.

Липсваше му майка му.
L-a fost dor de mama lui.

Кой ти липсваше?
De cine ţi-a fost dor?

Не ми липсваше вкъщи!
Şi nu mi-a fost dor de acasă!

Знам, но ми липсваше.
Ştiu, dar mi-ai lipsit.

Липсваше ми страшно много!
Ce dor mi-a fost de tine!

Колко ми липсваше това.
Ce dor mi-a fost de asta.

Разбира се, че ми липсваше.
Sigur că-ţi simt lipsa.

Може би й липсваше града.
Poate îi era dor de oraş.

Мила, как ми липсваше.
Iubito! Ce dor mi-a fost de tine!

Много ми липсваше моето съпругче.
Îmi lipseste mult.

А от стената липсваше CD.
Există un cd lipsa de pe perete.

Липсваше ни в клуба.
Ai lipsit de la întâlnirea de la club.

Мамо, липсваше ми.- И ти на мен.
Mamă, mi-a fost dor de tine.

Скъпа Елена, липсваше ни днес.
Dragă Elena… Ne-ai lipsit astăzi.

Нещо липсваше в тези проучвания.
Ceva lipseşte din aceste studii.

Ще повярваш ли, ако ти кажа, че ми липсваше?
Ai crede dacă aş spune că mi-ai lipsit?

Липсваше ни само вашата благословия.
Ne lipseşte doar binecuvântarea dvs.

Изглежда липсваше нещо до камината.
Pare că lipseşte ceva de deasupra şemineului.

Липсваше му, когато те нямаше, Джак.
El a fost dor de tine atunci cand a fost plecat, Jack.

Просто ми липсваше да те видя, когато се събудих.
Doar mi-a fost dor să te văd când m-am trezit.

Това, което стана в Мексико… е, че ми липсваше.
Adevărul este, ce s-a întâmplat în Mexic… mi-ai lipsit.

Боже липсваше ми това, да ви прегърна.
Dumnezeule, îmi lipseşte asta, să te îmbrăţişez.

Докато на Лусил й липсваше най-малкия й син.
În timp ce lui Lucille îi era dor de fiul ei cel mai mic.

Не мислех, че ще го кажа, но заведението ми липсваше.
N-am crezut că o să spun asta, dar îmi lipseşte localul lui Quark.

Попита ме какво ми липсваше най-много в това да бъда човек.
M-ai întrebat ce îmi lipseste cel mai mult din a fi om.

Липсваше му работата, да помага на нещастни семейства да изглеждат щастливи.
Îi era dor de slujba sa în care ajuta familii nefericite să pară fericite.

Едва сега разбирам колко ми липсваше през всичките тези месеци. И ти.
Mi-am dat seama cât de mult mi-ai lipsit în aceste luni.

Как да използвам "липсваше" в изречение

Именно този толкова популярен вкус сред продуктите от аминокиселинния клас липсваше в гамата на Xtend.

Гласът й стихна. Липсваше й всякакъв ентусиазъм за тази задача, гледаше обезсърчена непознатата й обстановка.

–През последните години бяхте далеч от треньорската скамейка. Липсваше ли ви ежедневната работа с футболистите?

1. Липса на демокрация - определението за днешната демокрация просто липсваше по времето на комунизма.

REST API-то решава всички тези проблеми, добавяйки и голяма функционалност, която досега липсваше в XML-RPC.

- Липсваше задание за комуникационното решение, заради което се чудехме: трамваят остава ли, или не?

FilmBox Extra. Кухня сезон 5 епизод 16 бг Ав. Само шеф Петров липсваше в цялата лудница.

Закуската на следващата сутрин беше изядена в хармо­ния, която липсваше преди това. Усмихнах се на Джитендра.

Adriana Jelazkova Храната отново беше много вкусна, но липсваше обещаният ми предния път чийзкейк като комплимент.

Oktober 2011 um 03:39Много хубава новина, ето затова ни липсваше толкова много :-)Честито!Бъдете живи и ждрави!AntwortenLöschenкатя31.