Какво е " LISTA PROIECTELOR " на Български - превод на Български

• списъкът на проектите
• списък на проектите

Примери за използване на Lista proiectelor на Румънски и техните преводи на Български

Lista Proiectelor.
Списъка проекти.

Comisia adoptă o decizie referitoare la lista proiectelor selectate.
Комисията взема решение за списъка на одобрените проекти.

Anexă- lista proiectelor selectate.
Приложение- списък на избраните проекти.

Proiectul nu a fost anuntat de Guvern inaintea sedintei de joi, dar apare in lista proiectelor aprobate.
Проектът не е бил обявен от правителството преди заседанието в четвъртък, но се появява в списъка на одобрените проекти.

Lista proiectelor transfrontaliere Romania- Bulgaria 2007-2013.
СПИСЪК ПРОЕКТИ, Румъния-България 2007-2013.

(4) Comisia adoptă acte delegate în conformitate cu articolul 16 pentru a modifica lista proiectelor și programelor de interes pentru Uniune.
Комисията приема делегирани актове в съответствие с член 16, за да изменя списъка на проектите или програмите от интерес за Съюза.

Lista proiectelor încheiate în cursul anului contabil.
Списъка на проектите, приключени през счетоводната година.

Pe site-ul Agenției Executive pentru Consumatori, Sănătate, Agricultură și Alimente(Chafea) este disponibilă lista proiectelor finanțate începând din 2003.
Изпълнителната агенция за потребителите, здравеопазването и храните поддържа подробен списък с проектите в областта на ХИВ/СПИН, финансирани от 2003 г. насам.

Ca urmare, lista proiectelor noastre este foarte lungă.
Затова, списъкът с нашите проекти е много дълъг.

In cazul proiectelor care, in urma evaluarii intermediare, nu mai sunt considerate credibile, finantarea din partea UE se sisteaza si se procedeaza la realocarea fondurilor(a se vedea mai jos lista proiectelor).
От друга страна, средствата от ЕС за проектите, които на този междинен етап са оценени като ненадеждни, ще бъдат орязани и преразпределени(вж. по-долу списъците на проектите).

Lista proiectelor Marie Curie prezentate la conferință.
Списък на проектите по програма„Мария Кюри“, представени на конференцията.

Date despre solicitant: lista persoanelor de contact din eTwinning Live, lista proiectelor, fotografia solicitantului, fotografii și alte informații legate de utilizarea platformei.
Данни за регистрираното лице: списък с контакти в рамките на eTwinning Live, списък с проекти, снимка на регистрираното лице, друга информация и снимки, свързани с използването на платформата.

Asta e lista proiectelor pentru care ei ii cereau sa-si mareasca finantarea.
Има списъци с проекти, за които са поискали по-голямо финансиране.

Invită Comisia ca, în cadrul Planului de investiții pentru Europa, să acorde prioritate reînnoirii rețelelor învechite de alimentare cu apă potabilă, introducând aceste proiecte în lista proiectelor Uniunii;
Призовава Комисията да направи подновяването на остарелите водопроводни мрежи приоритет в плана за инвестиции за Европа чрез поставяне на тези проекти в списъка на проекти на ЕС;

Lista proiectelor sau programelor de interes pentru Uniune menționate la articolul 8 alineatul(3).
Списък на проектите или програмите от интерес за Съюза, посочени в член 8, параграф 3.

Acest raport anual prezintă, în ceea ce priveşte donaţiile globale, lista ONG-urilor beneficiare, lista proiectelor finanţate de către donaţiile globale respective care trebuie să fie prezentată şi în raportul anului viitor.
Относно схемите за субсидиране, в годишния отчет е включен списък на неправителствените организации получателки, като същевременно в отчета за следващата година се представя списък с проекти, финансирани по тези схеми за субсидиране.

Pe lista proiectelor prioritare se afla in prezent aproximativ 130 de proiecte, majoritatea in domeniul transporturilor.
Списъкът на приоритетните проекти понастоящем включва 136 проекта, най-вече в областта на транспорта.

Pentru a încuraja sectorul privat, societatea civilă sau administrația publică națională să reutilizeze lista proiectelor, pe site se pot include trimiteri explicite la normele de autorizare aplicabile în temeiul cărora se publică datele.
За да се стимулира многократното използване на списъка на проектите от частния сектор, гражданското общество или националната публична администрация, на уебсайта може ясно да са указани приложимите лицензионни правила, съобразно които са публикувани данните.

Lista proiectelor este accesibilă pe site-ul internet al programului și se actualizează cel puțin o dată la șase luni.
Списъкът на проектите е достъпен на уебсайта на програмата и се актуализира поне веднъж на всеки шест месеца.

Sprijină planificarea comună și investițiile în infrastructura energetică, atât pentru producerea, cât și pentru și transportul de energie electrică și gaze naturale în macroregiune, care să fie aliniate la rețeaua TEN-E și prin care să fie puse în aplicare proiectele concrete menționate în lista proiectelor de interes pentru Comunitatea Energiei(PICE);
Подкрепя съвместното планиране и инвестиции в енергийна инфраструктура за производството и преноса на електроенергия и газ в макрорегиона, в съответствие с мрежата TEN-E, посредством изпълнението на конкретните проекти, посочени в списъка с проекти от интерес за Енергийната общност(ПИЕО);

A elabora și actualiza lista proiectelor transfrontaliere selectate în domeniul energiei din surse regenerabile.
Да състави и да актуализира списъка на подбраните трансгранични проекти в областта на енергията от възобновяеми източници.

Lista proiectelor potenţiale se înaintează comitetului la intervale regulate, în conformitate cu procedura stabilită în art. 8 alin.
Списъкът на проектите, които могат да бъдат взети предвид, се предоставя периодически на комитета по реда, предвиден в член 8, параграф 2.

(6) întrucât trebuie completată lista proiectelor care au efecte importante asupra mediului şi care trebuie astfel supuse, în general, unei evaluări sistematice;
(6) като има предвид, че е уместно да се внесат допълнения в списъка с проектите, които оказват съществено въздействие върху околната среда и които именно поради това трябва да бъдат по правило предмет на систематична оценка;

Lista proiectelor de interes comun va fi actualizată la fiecare doi ani, pentru a include noile proiecte necesare şi a le elimina pe cele învechite.
Списъкът с проекти от общ интерес се актуализира на всеки две години, като се включват необходими нови проекти и се премахват вече неактуални проекти..

(3) Lista proiectelor se pune la dispoziția Comisiei cel târziu la data de 30 iunie a anului care urmează exercițiului financiar în cadrul căruia au fost selectate proiectele..
Списъкът на проектите се предоставя на Комисията не по-късно от 30 юни на годината, следваща финансовата година, през която са избрани проектите..

Lista proiectelor care au fost identificate ca fiind prioritare pentru finanțare din partea UE pentru următoarea perioadă de finanțare(2014-2020) sunt stabilite în anexa la regulamentul privind facilitatea„Conectarea Europei”- a se vedea anexa la acest MEMO…(link).
Списък на проектите, набелязани като приоритети за финансиране от ЕС за следващия финансов период(2014- 2020 г.), е поместен в приложението към Регламента за свързване на Европа вж. приложението към настоящия документ…(link).

Data ultimei actualizări a listei proiectelor.
Дата на последното актуализиране на списъка на проектите.

Publicarea listei proiectelor.
Публикуване на списък на проектите.

La întocmirea listei proiectelor reţinute în vederea acordării asistenţei financiare în conformitate ci alocările naţionale orientative stabilite în conformitate cu alineatul(2), Comisia acordă prioritate acelor proiecte care aduc cea mai mare contribuţie la atingerea obiectivelor comunitare.
При изготвяне на списъка с проекти, които да бъдат финансирани в съответствие с индикативните национални средства, определени съгласно параграф 2, Комисията дава приоритет на тези проекти, които имат най-голям принос за постигане на целите на Общността.

La întocmirea listei proiectelor reținute în vederea acordării asistenței financiare în conformitate cu alocările naționale orientative stabilite în conformitate cu alineatul(2), Comisia acordă prioritate acelor proiecte care aduc cea mai mare contribuție la atingerea obiectivelor comunitare, luând în considerare:”.
При изготвяне на списъка с проекти, които да бъдат финансирани в съответствие с индикативните национални средства, определени съгласно параграф 2, Комисията дава приоритет на тези проекти, които имат най-голям принос за постигане на целите на Общността, като отчита:.