Какво е " LUI NU-I PLACE " на Български - превод на Български

• не му харесва
• не обича

Примери за използване на Lui nu-i place на Румънски и техните преводи на Български

Lui nu-i place toate astea.
Той няма да ги хареса.

Cal spune ca lui nu-i place.
Кал казва, че не му харесва.

Lui nu-i place.- Ei..
Май не му харесва.

Cred că nici lui nu-i place frigul!
Не мисля, че студът му понася!

Lui nu-i place să… socializeze.
Не му харесва… общуването.

Orice ar spune ea, lui nu-i place.
Каквото и да казва тя, не му харесва.

Lui nu-i place să aibă părul pieptănat.
Не обича да го сресват.

Spunea că soţiei lui nu-i place să meargă cu maşina.
Той казваше, че жена му не обичала разходките.

Lui nu-i place să câştig la cărţi.
Не харесва да печеля на карти.

Acum, doar îi rogi să-ți spună care dintre prietenii lui nu-i place.
Сега ти просто го молиш да ти каже кой от приятелите му не харесва.

Lui nu-i place să am prieteni.
Не му харесва да имам свои приятели.

Şi a trecut peste asta.- Şi a spus că oamenii din Beverly Hills mănâncă caviar, lui nu-i place.
Той каза, че хората в Бевърли Хилс ядат хайвер, а на него не му харесвало и затова си разбил самолета.

Prietenei lui nu-i place cântecul ăsta.
Приятелката му я харесвала.

Lui Charles o să-i placă genul ăsta de petrecere, pentru că ştii că lui nu-i place să vorbească cu nimeni.
На Чарлз може да му хареса подобно парти, защото нали знаеш, че не обича да говори с никой.

Dar lui nu-i place prea mult.
Но на него не му харесва твърде много.

Face un reportaj cu cele mai frumoase locuri în care te poţi căsători, şi nu voiam ca Todd să ştie asta pentru că lui nu-i place să fie în centrul atenţiei.
Пише за най-красивите места за сватба и не исках Тод да знае, защото не обича да е по вестниците.

Lui nu-i place sa mearga prin toate magazinele.
Не обичаше да обикаля магазините.

De fapt, lui nu-i place nici ca tu să lucrezi.
Всъщност, на него не му харесва факта, че работиш.

Dar lui nu-i place aici, aşa că mi-e teamă că va eşua.
Не му харесва тук и се страхувам, че ще се откаже.

Daca lui nu-i place filmul pe care ma duc sa-l vad?
Ако не му хареса филмът, който отида да гледам?

Nu e, pentru că lui nu îi place să pozeze, se pare.
Няма такива! Не обича да се снима.

Lui nu-i plac medicamentele, spune că-l fac să fie confuz.
Джей Ди не обича лекарствата си. Казва, че му замъгляват акъла.

El nu-i plăcea chestia aia chiar şi atunci când acesta a lucrat.
Не обича тези неща, дори когато работят.

Ei nu-i plac fast-fudurile.
Не обича бързите закуски.

Câteodată am impresia, ca ei nu-i plac surprizele.
Останах с впечатлението, че не обича изненадите.

Lui nu-i plac genul ăsta de intrigi.
Tой не одобрява такива интриги.

El nu-i place foarte mult.
Той не те харесва много.

Lui nu-i plac oamenii.
Изобщо не обича хора.

Ei nu-i place sângele.
Но не харесвам кръвта.

Ei bine, ea nu-i place.
Е, тя ги обича.