Какво е " LUMINEZI " на Български - превод на Български

• осветяваш
• просветлиш
• светнеш

Примери за използване на Luminezi на Румънски и техните преводи на Български

Îmi luminezi viaţa.
Ти осветяваш живота ми.

De ce nu mă luminezi?
Защо не ме просветлиш.

Îmi luminezi zilele.
Ти осветяваш дните ми.

Şi de ce nu mă luminezi?
Защо не ме просветлиш?

Omule, imi luminezi ziua!
Човече, освети деня ми!

Luminezi o zi mohorâtã.
Вие озарявате един тъжен ден.

De ce nu ma luminezi?
Защо тогава не ме просветлиш?

Îmi luminezi aici, te rog?
Можеш ли да светнеш тук?

Prin care noaptea luminezi.
С който осветляваш нощта:.

Dar tu… tu luminezi încăperea, Denise.
А ти? Ти ще осветиш стаята, Дениз.

Atunci de ce nu ne luminezi?
Защо не ни осветлиш тогава?

Cât timp tu luminezi lumea că o mică rază de soare.
А вие дотогава огрявайте света като слънчице.

Bine, atunci vrei să mă luminezi?
Защо тогава не ме светнеш?

Prin care ne luminezi noaptea;
Която светиш над нас в нощта.

Bine că ai venit tu să ne luminezi.
Добре, че си ти, за да ни светнеш.

Uită-te la tine, luminezi întreaga încăpere.
Цялата стая се озари.

Nu, nu te înteleg, de ce nu ma luminezi?
Не. Незнам. Защо не ме осветлиш?

Si e clar că luminezi orice cameră în care intri.
И очевидно осветяваш всяка стая, в която влезеш.

Nu. Dar îţi mulţumesc că mă luminezi.
Не. Но благодаря, че ме просветлихте.

De ani, tu luminezi lumea ei cu iubirea-ţi.
В продължение на години, ти осветяваше света и с любов.

Indiferent dacă o să-mi luminezi nopţile…".
Ако искаш можеш да осветиш нощите ми.".

Să o luminezi ca pe un brad de Crăciun nu a fost îndeajuns?
Това, че светеше като елха не стигаше ли?

De ce nu poţi să-i luminezi faţa ca apoi să apropii?
Защо просто не осветиш лицето и не го увеличиш?

Are şi lanternă, ca să-ţi luminezi patul.
Има и фенерче, за да си светиш в леглото в контейнера.

Cum să-ți luminezi pielea în mod natural cu aceste remedii.
Как да запалите кожата си естествено с тези средства.

Le poți eticheta cu proteine care strălucesc dacă le luminezi.
Можете да ги маркирате с протеини които светят, когато ги осветите.

Ca să-mi luminezi viata ţi-am cerut ţie să-mi aprinzi o lampă.
За да просветлиш живота ми, те помолих да запалиш лампа.

Deci… spune-mi, Wendy, ce faci când nu luminezi o încăpere cu zâmbetul tău?
Та… кажи ми, Уенди, какво правиш, когато не осветяваш стаи със усмивката си?

Îţi dai seama că te luminezi de fiecare dată când îi pronunţi numele?
Осъзнаваш ли, че всеки път като споменеш името и, лицето ти грейва?

Astăzi ne întoarcem spre Tine ca să ne luminezi asupra unui alt subiect care a iscat nenumărate discuţii: Iadul.
Днес отново идваме при Теб да помолим за просветление по друга тема, която възбужда много дискусии: Адът.