Какво е " СВЕТЕШЕ " на Румънски - превод на Румънски

• strălucea
• era aprins
• stralucea
• luminezi

Примери за използване на Светеше на Български и техните преводи на Румънски

Светеше в тъмното.
Strălucea în întuneric.

Лицето на момичето светеше.
Faţa fetiţei se lumină!

Светеше като коледна елха!
E aprins ca un brad de Crăciun!

Катастрофата… Беше… Светеше.
Accidentul de maşină… stră… strălucea.

Светеше твърде ярко за този свят.
Ardea prea tare pentru lumea asta.

Само луната светеше на чистия небосвод.
Luna strălucea pe cerul curat.

От всички нас ти светеше най-ярко.
Din noi toți, ai strălucit strălucitoare.

Лицето му светеше, докато говореше с нея.
Chipul lui s-a luminat când îi vorbea.

Бих искал дрехите ми светеше като това….
Imi doresc ca hainele mele străluceau ca….

Слънцето ми светеше в очите, Астрид.
Îmi bãtea soarele în ochi, Astrid.

Към хълма, където светеше кръста….
De pe înălțimea Golgotei, unde străluminează crucea.

Това, че светеше като елха не стигаше ли?
Să o luminezi ca pe un brad de Crăciun nu a fost îndeajuns?

Около тялото беше тъмно, а на шията светеше пръстен.
Avea un inel luminos în jurul gâtului.

Лампата светеше, но в стаята нямаше никой.
Luminile erau aprinse, dar acasă nu era nimeni.

Но Мади каза, че слънцето светеше там също.
Dar Maddy a spus ca soarele stralucea acolo de asemenea.

Когато си тръгвах онази нощ, в кабинета им светеше.
Când am plecat eu, lumina era aprinsă în biroul lor.

Една нощ, небето светеше с ивици от огън. Метеорити.
Într-onoapte, cerul luminat cu dungi de foc meteoriti.

Но като се замисля, Джоана Пошнер светеше леко.
Dacă stau să ma gândesc un pic, Joanna Posner strălucea puţin.

Видях, че цяла нощ светеше в мъжката ти бърлога.
Ai avut lumina aprinsă toată noaptea în camera ta.

Когато ме нападаха, червената им лампа светеше.
De câte ori am fost atacat de unul, avea lumina roşie aprinsă.

Пасхалната луна, голяма и пълна, светеше от безоблачното небе.
Luna de Paşte, mare şi plină, strălucea pe un cer înnorat….

Не знам за Ейдън, но моята лампа определено светеше.
Nu ştiam cum e la Aidan, dar beculeţul meu era sigur aprins.

Това е достатъчно, за да къщата светеше с нови цветове.
Acest lucru este suficient pentru a adăposti strălucit cu noi culori.

Моето сърце светеше, когато те виждах щастлив и мотивиран.
Inima îmi tresălta atunci când te vedeam fericit, trăind și fiind motivat.

Не виждах слънцето, но в неговата посока мъглата светеше в червено.
Nu puteam vedea soarele, dar ceaţa strălucea în roşu în direcţia aceea.

Светлината на камерата светеше, а Елла не знае как да я използва.
Lumina de lângă cameră era aprinsă, iar Ella nu ştie să umble cu ea.

Слънцето светеше нощ и ден, носейки надежда за по-светло бъдеще.".
Soarele strălucea zi şi noapte, răspândind speranţa zilelor luminoase.

Повърхността на Луната светеше студена и тя отразява слънчевата светлина.
Suprafața Lunii strălucea rece, și ea a reflectat lumina soarelui.

Така делото напредваше, разкритата Божия воля светеше като чисто злато.
Astfel înainta lucrarea şi voinţa descoperită a lui Dumnezeu strălucea ca aurul.

Къщата беше празна, светеше само една стая в дъното, където прислужницата гладеше.
Apartamentul era gol, doar în spate exista o cameră iluminată unde călca servitoarea.

Как да използвам "светеше" в изречение

Да, всъщност единия който сгреши целта си беше предназначен за лявото странично огледало, а другия светеше право в задното стъкло.

Луната светеше като полудяла. Не издържах и ревнах. Ревнах като Дервишки караконджул. Там… Под скелетите на лудите сливи… В Манхатън.

Виж си бушончето за АБС, един познат му светеше лампичката че не работи, а цялата работа беше в изгоряло бушонче.

Най бях доволен от хелата стил мк4,тя светеше като двусекционния обаче на хела.След това от тия дето съм в момента.

HQ сгладне светеше Глътка светлина в косата, придава блясък и изключителна управляемост. С ленено семе, оставя косата по- ярка и красива.

Bg На лицето светеше мила усмивка но тя бързо се стопи при следващия въпрос на Алексис: Кои са долу. Задръжте за.

И аз днес удавих моя. Светкавицата светеше час и нещо и угасна. Сигурно е заминал, но дали може да се оправи?

Шоуто отново беше на ниво, в лилипоп стил, момичетата танцуваха около нея по бельо, а по декорите светеше огромна буква "А".

Аз на мойта слагах за тест ЛЕД, който беше canbus, нямаше грешки, светеше много силно на дълги, обаче мигаше на дневни.

Сладък първи учебен ден в ОУ „Кирил и Методий” в Ихтиман, кметът К. Илиев откри ново спортно игрище, школото светеше за празника