Какво е " LUTROPINA ALFA " на Български - превод на Български

• лутропин алфа

Примери за използване на Lutropina alfa на Румънски и техните преводи на Български

Lutropina alfa.
Лутропин алфа.

Alte studii au arătat că lutropina alfa nu are potenţial mutagen.
Други изследвания са показали, че лутропин алфа не е мутагенен.

Sub forma unor injecţii zilnice simultan cu lutropina alfa.
GONAL- f трябва да се прилага под формата на ежедневен курс инжекции, едновременно с лутропин алфа.

Substanţa activă este lutropina alfa 75 UI(Unităţi Internaţionale).
Активното вещество е лутропин алфа 75 IU(международни единици).

GONAL- f trebuie administrat sub forma unor injecţii zilnice simultan cu lutropina alfa.
GONAL- f трябва да се прилага под формата на ежедневен курс инжекции, едновременно с лутропин алфа.

Lutropina alfa este produsă pe culturi de celule ovariene de hamster chinezesc(COH) modificate genetic.
Лутропин алфа се произвежда от генетично изменени овариални клетки на китайски хамстер( CHO).

Folitropina alfa trebuie administrată sub forma unor injecţii zilnice simultan cu lutropina alfa.
Фолитропин алфа трябва да се прилага като курс от ежедневни инжекции едновременно с лутропин алфа.

Lutropina alfa este utilizată pentru stimularea dezvoltării foliculare în asociere cu folitropina alfa..
Лутропин алфа се използва за стимулация на фоликулното развитие, в комбинация с фолитропин алфа..

Asocierea de folitropină alfa cu lutropină alfa a arătat acelaşi profil farmacocinetic ca folitropina alfa şi lutropina alfa separat.
Фолитропин алфа и лутропин алфа са показали еднакъв фармакокинетичен профил както фолитропин алфа и лутропин алфа, поотделно.

Lutropina alfa are un profil farmacocinetic liniar, conform evaluării ASC, care este direct proporţională cu doza administrată.
Лутропин алфа има линейна фармакокинетка, като площта под кривата(AUC) е директно пропорционална на приложената доза.

La femeile cu deficit de LH şi FSH(hipogonadism hipogonadotrofic), obiectivul terapiei cu GONAL- f în asociere cu lutropina alfa este dezvoltarea unui singur folicul de Graaf matur din care ovulul va fi.
При жени с нарушена секреция на LH и FSH(хипогонадотропен хипогонадизъм), целта на лечението с GONAL- f в комбинация с лутропин алфа е да се развие единичен зрял Граафов фоликул, от който след прилагане на hCG да се освободи яйцеклетката.

Folitropina alfa şi lutropina alfa sunt produse prin inginerie genetică pe celule ovariene de hamster chinezesc(COH).
Фолитропин алфа и лутропин алфа се получават в генно модифицирани овариални клетки на китайски хамстер(CHO).

La femeile cu deficit de LH şi FSH(hipogonadism hipogonadotrofic), obiectivul terapiei cu GONAL- f în asociere cu lutropina alfa este dezvoltarea unui singur folicul de Graaf matur din care ovulul va fi eliberat după administrarea de gonadotrofină corionică umană(hCG).
При жени с нарушена секреция на LH и FSH(хипогонадотропен хипогонадизъм), целта на лечението с GONAL- f в комбинация с лутропин алфа е да се развие единичен зрял Граафов фоликул, от който след прилагане на hCG да се освободи яйцеклетката.

În acest caz lutropina alfa trebuie întâi reconstituită şi apoi utilizată pentru reconstituirea pulberii de GONAL- f.
В този случай първо трябва да се приготви разтворът на лутропин алфа и след това в него да се разтвори праха на GONAL- f.

La femeile cu deficit de LH şi FSH(hipogonadism hipogonadotropic), obiectivul tratamentului cu Bemfola în asociere cu lutropina alfa este dezvoltarea unui singur folicul de Graaf matur, din care ovulul va fi eliberat după administrarea de gonadotropină corionică umană(hCG).
При жени с нарушена секреция на LH и FSH(хипогонадотропен хипогонадизъм) целта на лечението с Bemfola в комбинация с лутропин алфа е да се развие единичен зрял Граафов фоликул, от който да се освободи яйцеклетката след прилагане на човешки хорион- гонадотропин(hCG).

Lutropina alfa are un profil farmacocinetic liniar, conform evaluării ASC, care este direct proporţională cu doza administrată.
Лутропин алфа показва линейна фармакокинетка, определената чрез площта под кривата(AUC), която е правопропорционална на приложената доза.

Aşa cum era de aşteptat, datorită naturii proteice heterologe a hormonului, lutropina alfa a determinat, după o perioadă, apariţia unui răspuns de tip anticorp la animalele de laborator, ceea ce a redus concentraţiile plasmatice decelabile ale LH, dar nu a oprit total acţiunea sa biologică.
Както би се очаквало поради хетероложния протеинов произход на хормона, лутропин алфа е предизвикал появата на антитела при лабораторни животни, след намаляването на измерените серумни LH нива, но не са преустановили напълно биологичното му действие.

Lutropina alfa este un hormon luteinizant uman recombinant, o glicoproteină alcătuită din subunităţi α şi β legate necovalent.
Лутропин алфа е рекомбинантен човешки лутеинизиращ хормон, гликопротеин съставен от нековалентно свързани алфа и бета- субединици.

După administrare intravenoasă, lutropina alfa este distribuită rapid cu un timp de înjumătăţire plasmatică iniţial de aproximativ o oră şi eliminată din corp cu un timp de înjumătăţire plasmatică terminal de aproximativ 10- 12 ore.
След интравенозно приложение, лутропин алфа се разпределя бързо, с начален полуживот от приблизително 1 час и елиминиране от организма с терминален полуживот 10- 12 часа.

Profilul farmacocinetic al lutropinei alfa este similar celui al hLH urinar.
Фармакокинетичният профил на лутропин алфа е сходен с този на уринарния hLH.

Un protocol recomandat începe cu 75 UI lutropină alfa zilnic şi cu 75-150 UI FSH.
Препоръчителната терапевтична схема започва със 75 IU лутропин алфа дневно и 75-150 IU FSH.

În studiile clinice, nu s- a raportat nici un caz de hipersensibilitate la lutropină alfa.
В клинични изпитвания, няма съобщения за свръхчувствителност към лутропин алфа.

Substanţele active sunt folitropină alfa şi lutropină alfa.
Активните съставки са фолитропин алфа и лутропин алфа.

Un flacon cu pulbere conţine folitropină alfa 150 UI şi lutropină alfa 75 UI.
Един флакон с прах съдържа 150 IU фолитропин алфа и 75 IU лутропин алфа.

Lutropină alfa Subcutanată.
Lutropin alfa Подкожно приложение.

Regimul terapeutic recomandat începe cu administrarea zilnică 75 UI lutropină alfa(un flacon Luveris) zilnic, în asociere cu 75- 150 UI FSH.
Препоръчителният режим започва с 75 IU лутропин алфа(т. е. един флакон Luveris) дневно заедно с 75- 150 IU FSH.

Parametrii farmacocinetici ai lutropinei alfa sunt comparabili după administrări unice sau repetate de Luveris, iar rata de acumulare a lutropinei alfa este minimă.
Фармакокинетиката на лутропин алфа след еднократно и многократно приложение на Luveris е сравнима и степента на натрупване на лутропин алфа е минимална.

Fiecare flacon cu pulbere conţine lutropină alfa 75 UI, iar fiecare fiolă cu solvent conţine 1 ml apă pentru preparate injectabile.
Всеки флакон съдържа 75 IU лутропин алфа и всяка ампула с разтворител съдържа 1 ml вода за инжекции.

Parametrii farmacocinetici ai lutropinei alfa sunt comparabili după administrări unice sau repetate de lutropină alfa, iar rata de acumulare a lutropinei alfa este minimă.
Фармакокинетиката на лутропин алфа след еднократното и многократното му приложение е сравнима и степента на кумулация на лутропин алфа е минимална.