Какво е " LUTROPINĂ ALFA " на Български - превод на Български

• лутропин алфа
• lutropin alfa

Примери за използване на Lutropină alfa на Румънски и техните преводи на Български

Lutropină alfa Subcutanată.
Lutropin alfa Подкожно приложение.

Compoziţie: un flacon cu pulbere conţine: lutropină alfa 75 UI.
Състав: един флакон прах съдържа: лутропин алфа 75 IU.

Un flacon conţine lutropină alfa 75 UI(hormon luteinizant uman recombinant{LH}).
Един флакон съдържа 75 IU лутропин алфа(lutropin alfa)(рекомбинантен човешки лутеинизиращ хормон{ LH}).

Substanţele active sunt folitropină alfa şi lutropină alfa.
Активните съставки са фолитропин алфа и лутропин алфа.

Un protocol recomandat începe cu 75 UI lutropină alfa zilnic şi cu 75-150 UI FSH.
Препоръчителната терапевтична схема започва със 75 IU лутропин алфа дневно и 75-150 IU FSH.

Luveris 75 UI, pulbere şi solvent pentru soluţie injectabilă Lutropină alfa.
Luveris 75 IU, прах и разтворител за инжекционен разтвор Lutropin alfa.

Fiecare flacon cu pulbere conţine lutropină alfa 75 UI, iar fiecare fiolă cu solvent conţine 1 ml apă pentru preparate injectabile.
Всеки флакон съдържа 75 IU лутропин алфа и всяка ампула с разтворител съдържа 1 ml вода за инжекции.

Luveris 75 UI, pulbere şi solvent pentru soluţie injectabilă Lutropină alfa.
Luveris 75 IU, прах и разтворител за инжекционен разтвор Лутропин алфа.

Regimul terapeutic recomandat începe cu administrarea zilnică 75 UI lutropină alfa(un flacon Luveris) zilnic, în asociere cu 75- 150 UI FSH.
Препоръчителният режим започва с 75 IU лутропин алфа(т. е. един флакон Luveris) дневно заедно с 75- 150 IU FSH.

În studiile clinice, nu s- a raportat nici un caz de hipersensibilitate la lutropină alfa.
В клинични изпитвания, няма съобщения за свръхчувствителност към лутропин алфа.

După dizolvarea pulberii de lutropină alfa, se trage soluţia înapoi în seringă şi se reinjectează în fiola ce conţine GONAL- f.
След като разтворите праха с лутропин алфа, изтеглете разтвора обратно в спринцовката и го инжектирайте повторно в ампулата, съдържаща GONAL- f.

Un flacon cu pulbere conţine folitropină alfa 150 UI şi lutropină alfa 75 UI.
Един флакон с прах съдържа 150 IU фолитропин алфа и 75 IU лутропин алфа.

În studiile clinice, eficacitatea asocierii de folitropină alfa şi lutropină alfa a fost demonstrată la pacientele cu hipogonadism hipogonadotrofic.
При клиничните проучвания ефикасността на комбинацията на фолитропин алфа и лутропин алфа е показана при жени с хипогонадотропен хипогонадизъм.

Un protocol comun de administrare începe cu 75- 150 UI GONAL- f împreună cu 75 UI lutropină alfa.
Обичайната начална доза е 75- 150 IU GONAL- f заедно със 75 IU лутропин алфа.

Pergoveris este un medicament care conţine folitropină alfa şi lutropină alfa, obţinut prin tehnici speciale de recombinare a ADN- ului.
Pergoveris е лекарство, съдържащо фолитропин алфа и лутропин алфа, които се произвеждат в лаборатории по специална рекомбинантна ДНК- технология.

Un protocol comun de administrare începe cu 75- 150 UI(0, 13- 0, 25 ml) GONAL- f împreună cu 75 UI lutropină alfa.
Обичайната начална доза е 75- 150 IU(0, 13- 0, 25 ml) GONAL- f заедно със 75 IU лутропин алфа.

Luveris este un medicament care conţine lutropină alfa, un hormon luteinizant recombinant(LH) care este, în fond, similar hormonului găsit, în mod natural, în corpul uman, dar este produs prin biotehnologie.
Luveris е лекарствен продукт, който съдържа лутропин алфа, рекомбинантен лутеинизиращ хормон(LH), който е съществено подобен на естествения човешки хормон, но е произведен с помощта на биотехнологията.

Când răspunsul optim a fost obţinut, trebuie administrată o singură injecţie de hCG la 24- 48 ore după ultima injecţie de GONAL- f şi lutropină alfa.
Когато желаният отговор е постигнат, се прилага еднократно инжекция с hCG 24- 48 часа след последната инжекция GONAL- f и лутропин алфа.

Un flacon conţine folitropină alfa(r- hFSH) 150 UI(corespunzător la 11 micrograme) şi lutropină alfa(r- hLH) 75 UI(corespunzător la 3, 0 micrograme).
Един флакон съдържа 150 IU(еквивалентни на 11 микрограма) фолитропин алфа(r- hFSH) и 75 IU(еквивалентни на 3 микрограма) лутропин алфа(r- hLH).

Când este obţinut un răspuns optim, trebuie administrată o injecţie unică cu 5000 UI până la 10000 UI hCG la 24- 48 ore după ultimele injecţii cu GONAL- f şi lutropină alfa.
При постигане на оптимален отговор, 24- 48 часа след последните инжекции с GONAL- f и лутропин алфа се поставя единична инжекция с 5 000 IU до 10 000 IU hCG.

Pergoveris este contraindicat la paciente cu:• hipersensibilitate la substanţele active folitropină alfa şi lutropină alfa sau la oricare dintre excipienţi• tumori ale hipotalamusului şi hipofizei• creşterea dimensiunilor ovarului sau chist nedatorat bolii ovarului polichistic• hemoragii genitale de etiologie necunoscută• carcinom ovarian, uterin sau mamar.
Pergoveris е противопоказан при пациентки със:• свръхчувствителност към активните вещества фолитропин алфа и лутропин алфа или към някое от помощните вещества• тумори на хипоталамуса и хипофизата• увеличен размер на яйчника или овариална киста, които не са резултат от овариална поликистоза• гинекологични кръвотечения с неизвестна етиология• карцином на яйчника, матката или гърдата.

Într- un studiu clinic la femeile cu hipogonadism hipogonadotrofic şi o concentraţie plasmatică de LH endogen sub 1, 2 UI/ l, a fost investigată doza potrivită de r- hLH(lutropină alfa).
При едно клинично проучване при жени с хипогонадотропен хипогонадизъм и ендогенна серумна концентрация на LH под 1, 2 IU/ l, е изследвана подходящата доза на r- hLH(лутропин алфа).

La femei fără ovulaţie datorită unei slabe secreţii de hormoni ai fertilităţii(FSH şi LH) de către glanda hipofiză, GONAL- f se utilizează împreună cu un alt hormon denumit lutropină alfa(hormon luteinizant uman recombinant) pentru a produce ovulaţia.
При жени с липса на овулация, дължащо се на много ниска продукция на полови хормони(фоликулостимулиращ- FSH и лутеинизиращ хормон- LH) от хипофизната жлеза, GONAL- f се използва в комбинация с друг хормон, наречен лутропин алфа(рекомбинантен човешки лутеинизиращ хормон) за предизвикване на овулация.

Când răspunsul optim a fost obţinut, trebuie administrată o singură injecţie de 250 micrograme r- hCG sau 5000 UI până la 10000 UI hCG la 24- 48 ore după ultima injecţie de GONAL- f şi lutropină alfa.
Когато желаният отговор е постигнат, се прилага еднократно инжекция с 250 микрограма r- hCG или 5000 IU до 10 000 IU човешки хорион гонадотропин(hCG) 24- 48 часа след последната инжекция GONAL- f и лутропин алфа.

Atunci când este obţinut un răspuns optim, trebuie administrată o injecţie unică cu 250 micrograme de r-hCG sau 5 .000 UI până la 10 .000 UI hCG la 24-48 ore după ultimele injecţii cu folitropină alfa şi lutropină alfa.
При постигане на оптимален отговор трябва да се приложи единична инжекция с 250 микрограма r-hCG или 5000 IU до 10 000 IU hCG 24-48 часа след последните инжекции с фолитропин алфа и лутропин алфа.

Lutropina alfa este utilizată pentru stimularea dezvoltării foliculare în asociere cu folitropina alfa..
Лутропин алфа се използва за стимулация на фоликулното развитие, в комбинация с фолитропин алфа..

Profilul farmacocinetic al lutropinei alfa este similar celui al hLH urinar.
Фармакокинетичният профил на лутропин алфа е сходен с този на уринарния hLH.

Substanţa activă este lutropina alfa 75 UI(Unităţi Internaţionale).
Активното вещество е лутропин алфа 75 IU(международни единици).

Lutropina alfa.
Лутропин алфа.

Sub forma unor injecţii zilnice simultan cu lutropina alfa.
GONAL- f трябва да се прилага под формата на ежедневен курс инжекции, едновременно с лутропин алфа.