Какво е " M-A SUPĂRAT " на Български - превод на Български

• ме разстрои
• ме ядоса
• ме смути

Примери за използване на M-a supărat на Румънски и техните преводи на Български

Asta m-a supărat.
Това ме ядоса.

M-a supărat atât de tare.
Той ме разстрои.

Asta m-a supărat.
Toзи ме дразни.

M-a supărat destul de tare.
Доста ме ядоса това.

Asta nu m-a supărat.
Това не ме натъжи.

M-a supărat o prostie.
Разстроих се заради глупост.

Caroline m-a supărat.
Каролин ме разстрои.

Nu m-a supărat decizia.
Не се безпокоя за отсъждането.

Nu împuşcătura m-a supărat.
Изстрелът не ме смути.

Asta m-a supărat.
Това, просто ме подразни.

M-a supărat şi ne-am certat.
Дразнеше ме и аз го ударих.

Nu, nu m-a supărat.
Не, не той ме разстройва.

M-a supărat, maestre.
Това наистина ме разстрои, майстор.

Care chiar m-a supărat.
Това наистина ме развълнува.

M-a supărat s-o văd fugind aşa chiar în timpul jocului nostru.
Разстроих се, че избяга просто така, по средата на играта.

El mi-a spus ceva care m-a supărat.
Каза нещо, което ме смути.

Știi ce m-a supărat cel mai mult?
Знаеш ли какво ме обиди най-много?

De fapt asta nu prea m-a supărat.
Това всъщност не ме разстрои.

Probabil că m-a supărat mai mult decât am crezut.
Явно ме е разстроила повече, отколкото си мислех.

Am văzut ceva ce m-a supărat.
Видях нещо, което ме разстрои.

Comportamentul tău m-a supărat cu adevărat. Serios.
Ядоса ме поведението ти.

Mica ta scena de gelozie chiar m-a supărat.
Сцената ти на ревност много ме ядоса.

I-am spus lui Lill că m-a supărat mult că a trebuit să fac asta.
Казах на Лил колко съм разстроен, че трябва да правя това.

(Hohote de râs) De fapt asta nu prea m-a supărat.
(Смях) Това всъщност не ме разстрои.

Pentru că ce ai făcut tu m-a supărat foarte tare.
Защото постъпката ти ме ядоса много.

Tu ai respins ideea mea legată de îmbrăţişarea tehnologiei, şi m-a supărat.
Наистина отхвърли идеята ми за внедряване на технологии и това ме разстрои.

M-am gândit,"Pisică nu m-a supărat la scoală.".
Помислих си, че котката не ме е тормозила в училище.

Asta m-a enervat cu adevărat şi m-a supărat.
Това много ме ядоса, направо ме вбеси.

Vedeam cât te iubeşte şi asta m-a supărat şi mai tare.
Виждах, че те обича и това… много ме ядосваше.

Mama şi tata n-au crezut că m-a supărat.
Мама и татко никога не ми вярваха, когато им казвах, че ме тормози.