Какво е " M-AI FĂCUT DE RÂS " на Български - превод на Български

• ме изложи
• ти ме злепостави

Примери за използване на M-ai făcut de râs на Румънски и техните преводи на Български

M-ai făcut de râs.
Ти ме злепостави.

Îţi mulţumesc că nu m-ai făcut de râs.
Благодаря, че не ме изложи.

M-ai făcut de râs.
Тотално ме изложи.

Şi asta este pentru că m-ai făcut de râs.
И това е, задето ме изложи.

Azi m-ai făcut de râs.
Днес ти ме изложи.

Asta a fost pentru că m-ai făcut de râs.
Това е, задето ме изложи.

M-ai făcut de râs.
Направихте ме на глупак.

De asemenea, îl cunosc foarte bine, şi m-ai făcut de râs.
Пък и го познавам добре, а ти ме смути.

M-ai făcut de râs.
Направи ме за посмешище.

Ne vedem mai târziu mersi că m-ai făcut de râs în faţa prietenilor.
Благодаря, че ме злепостави пред приятелите ми.

M-ai făcut de râs, femeie.
Ти ме опозори, жено.

Negi că trebuia să ne căsătorim şi m-ai făcut de râs în faţa tuturor?
Нима отричаш, че бяхме на път да се оженим а ти ме направи на глупачка пред очите на всички?

M-ai făcut de râs, Marty.
Притесняваш ме, Марти.

Ei bine, m-ai făcut de râs în seara asta.
Е, ти ме изложи тази вечер.

M-ai făcut de râs acolo.
Наистина ме изложи вътре.

Mulţumesc că m-ai făcut de râs în fata studentei mele.
Благодаря, че ме злепостави пред студентката ми.

M-ai făcut de râs, Mariana.
Направи ме за смях, Мариана.

Chiar m-ai făcut de râs în faţa băieţilor.
Наистина ме засрами пред момчетата.

M-ai făcut de râs în faţa Mirei.
Направи ме на глупак пред Мира.

M-ai făcut de râs în faţa amicilor tăi.
Унижи ме пред приятелите си.

M-ai făcut de râs în faţa celorlalte mămici.
Изложи ме пред останалите майки.

M-ai făcut de râs în fața prietenilor noștri.
Ти ме злепостави пред приятелите си.

M-ai făcut de râs în faţa tuturor prietenilor mei.
Ти ме изложи пред приятелите ми.

M-ai făcut de râs în faţa profesorului Flostre!
Да ме изложиш пред професор Флостр!

M-ai făcut de râs în faţa întregii comunităţi.
Ти ме злепостави пред цялото общество.

M-ai făcut de râs în faţa tuturor prietenilor.
Ти ме изложи пред всичките ми приятели.

M-ai făcut de râs la firmă. M-ai făcut de râs în fata clientilor!
Излагаш ме пред фирмата и клиентите ми!

M-ai făcut de râs în faţa lui Jenkins, azi, la întâlnirea de afaceri.
Днес ме изложи пред Дженкинс в бизнес срещата.

M-ai făcut de râs în faţa a 400 de invitaţi la propria mea nuntă.
Изложи ме пред 400 гости на собствената ми сватба.

M-ai făcut de râs, şi apoi ai dispărut, laolaltă cu toţi prietenii şi banii noştri.
Засрами ме и после изчезна заедно с всичките ни приятели и пари.