Какво е " M-AM ARUNCAT " на Български - превод на Български

• се хвърлих
• се гмурнах
• хвърлям се

Примери за използване на M-am aruncat на Румънски и техните преводи на Български

Nu m-am aruncat.
Не съм се хвърлила.

Şi totuşi m-am aruncat.
Но съм се хвърлил.

Nu m-am aruncat pe el.
Не го прехвърлям на него.

Aşa că m-am aruncat.
Затова се хвърлих на боклука.

M-am aruncat brusc inainte.
По-скоро ме изхвърлиха.

Cu ultima frazā, m-am aruncat în aer!
А последното изречение ме вдигна във въздуха!

M-am aruncat cu capulînainte”?
Хвърлям се с главата напред"?

Întreab-o de unde ştie că m-am aruncat de pe pod.
Питай я как е разбрала, че съм скочил от моста.

M-am aruncat în gura mea.
Аз току-що се издрайфах в устата си.

Când eu şi Lily ne-am căsătorit, m-am aruncat în lumea ei.
Когато с Лили се оженихме, аз се хвърлих в нейния свят.

M-am aruncat în calea demonilor.
Че се хвърлих на пътя на идващите демони.

Când Sabian Medical mi-a cerut să particip la experimente clinice… m-am aruncat.
Когато Сабиан Медикъл ме попитаха да участвам в клиничните проучвания… аз подскочих.

M-am aruncat în groapă pentru pastor.
Хвърлих се в бездната заради пастора.

Am scăpat numai fiindcă m-am aruncat sub un camion", îşi aminteşte bărbatul.
Успях да се спася само защото се хвърлих под един камион", споделя мъжът.

M-am aruncat spre Summer exact la timp.
Хвърлих се върху Самър точно на време.

Când eram însărcinată cu William m-am aruncat pe scări, încercând să-i atrag atenția soțului meu și să mă asculte.
Бях в четвъртия месец с Уилям, когато се хвърлих по стълбите, опитвайки се да привлека вниманието на мъжа ми.

M-am aruncat fără să gândesc ca de obicei.
Изтърсих го, без да мисля, както обикновено.

Când eram însărcinată în patru luni cu William, m-am aruncat pe scări, încercând să-l sensibilizez pe soţul meu, să-l fac să mă asculte.
Бях в четвъртия месец с Уилям, когато се хвърлих по стълбите, опитвайки се да привлека вниманието на мъжа ми.

M-am aruncat pe ea şi am amortizat explozia.
Хвърлям се напред и отвръщам на удара.

Când eram însărcinată în patru luni cu William, m-am aruncat pe scări, într-o încercare de a atrage atenția soțului meu, de a-l face să mă asculte.
Бях в четвъртия месец с Уилям, когато се хвърлих по стълбите, опитвайки се да привлека вниманието на мъжа ми.

M-am aruncat în această luptă și le-am pus patru întrebări.
Така че аз се потопих в тази борба и зададох четири въпроса.

Aproape că m-am aruncat pe fereastră pentru tine.
За малко не се хвърлих през прозореца заради теб.

M-am aruncat pe o fată vietnameză de 18 ani şi i-am salvat viaţa.
Хвърлих се върху едно 18 годишно виетнамско момиче и му спасих живота.

Spune-i că m-am aruncat în Canionul din Trelinsk.
Кажи й, че съм се хвърлил в Канъоните на Трелинск.

M-am aruncat în fața unui autobuz în mișcare astfel încât să poată jefuiască.
Хвърлих се пред движещ се автобус, за да могат да го оберат.

Fiindca practic m-am aruncat in fata masinii lui, nu prea a avut de ales.
Направо се хвърлих пред колата му, нямаше голям избор.

Cand m-am aruncat Piatra Filozofala in Forta de viteza.
Когато се хвърли Философският камък в Speed сили.

Într-o zi, m-am aruncat în râul de la ferma noastră din Mexic.
Веднъж се гмурнах в една река при ранчото ми в Мексико.

Dar nu eu m-am aruncat pe prima pereche de pantaloni pe care am găsit-o.
Но не аз се метнах на първия срещнат.

Ca un prost, m-am aruncat cu capul înainte în piscina de la Tangiers.
И като пръв глупак се гмурнах с главата надолу в басейна на Танжер.