Какво е " M-AM GANDIT LA ASTA " на Български - превод на Български

• мислих за това
• съм мислила за това
• се сетих за това
• помислих за това
• мислех за това

Примери за използване на M-am gandit la asta на Румънски и техните преводи на Български

M-am gandit la asta.
Но помислих за това.

De ce nu m-am gandit la asta?
Защо не мисля за това?

M-am gandit la asta toata ziua.
Мислих за това целия ден.

Cred ca nu m-am gandit la asta.
Просто не мислех за това.

M-am gandit la asta. Dar nu-mi fac griji pentru el.
Мислих за това, но не ме притеснява Резник.

Nu stiu, nu m-am gandit la asta.
Не знам. Не съм го премислила.

M-am gandit la asta, si planuiesc sa-l pastrez.
Мислила съм за това, и имам план да го задържа.

Ei bine, de ce nu m-am gandit la asta?
Защо аз не се сетих за това?

Nu m-am gandit la asta!
Не бях се сетила за това!

Sincer, nici nu m-am gandit la asta.
Честно, не се бях замислил над това.

M-am gandit la asta, dle, dar nu mai era nimic in arsenal.
Мислех за това, сър, но те не са в оръжейната.

Eu de ce nu m-am gandit la asta?
Защо не помислих за това?

M-am gandit la asta, dar niciodata n-am facuto.
Мислила съм си го, но никога не съм го правила.

Nu stiu, nu m-am gandit la asta.
Ъмъ, не знам. Не съм мислила за това.

M-am gandit la asta, dar Jamie a trecut prin atatea.
Мислех за това, но на Джейми му дойде много напоследък.

Niciodata nu m-am gandit la asta.
Никога не съм мислил за това до сега.

Tali, m-am gandit la asta. Lasa-te purtata de val, de romantism.
Тали, премислих го, пренеси се в романтичната атмосфера.

De ce naiba nu m-am gandit la asta?
Защо, по дяволите, не се сетих за това?

M-am gandit la asta, dar nu are nici o noima pentru mine..
Мислил съм за това, но не намирам никакъв смисъл.

Nu crezi ca m-am gandit la asta.
И не мислиш, че съм мислила за това.

Chiar m-am gandit la asta.
Много мислих за това.

Îmi pare rău, nu m-am gandit la asta.
Съжалявам. Не помислих за това.

Ei bine, m-am gandit la asta.
Еми, мислих за това.

Nu pot sa cred ca nu m-am gandit la asta?
Не мога да повярвам, че не се сетих за това.

Bine! Nu m-am gandit la asta!
Добре, не помислих за това!

Nu pot sa cred ca nu m-am gandit la asta.
Не мога да повярвам, че не съм мислила за това.

Cred nu m-am gandit la asta.
Предполагам не мислех за това.

Stii, nu m-am gandit la asta.
Знаеш ли, че не съм мислила за това.

Sincer, nu m-am gandit la asta niciodata.
Наистина никога не съм мислил за това.

Nu stiu cum de nu m-am gandit la asta mai derveme.
Не знам защо не се сетих за това по-рано.