Какво е " M-AR FACE FERICIT " на Български - превод на Български

• ще ме направи щастлив
• ще ме зарадва
• ме прави щастлив
• би ме ощастливило

Примери за използване на M-ar face fericit на Румънски и техните преводи на Български

M-ar face fericit.
Ще ме направиш щастлива.

Cred că m-ar face fericit.
Мисля, че ме прави щастлив.

M-ar face fericit să găsesc de lucru din timp să nu mai adun căcatul după şeful meu.
Ще ме направи щастлив да отида навреме на работа и да не получавам само лайна от шефа си.

Ştiu că m-ar face fericit.
Това ще ме направи щастлив.

Poi, m-ar face fericit să nu mă dau cu tiroliana!
Е, знаеш ли какво ще ме направи щастлив, ако не ходя на катерене с въже!

La naiba, asta m-ar face fericit.
Да чукам, това би ме ощастливило.

Ce m-ar face fericit.
Какво ще ме направи щастлив.

Multe lucruri m-ar face fericit.
Много неща биха ме направили щастлив.

Ce m-ar face fericit?
Какво би ме направило щастлив?

Vrei să stii ce m-ar face fericită?
Искате да знаете какво ме прави щастлива?

Cand ma imaginez in viata aceea nu ma pot gandi decat la un singur lucru care m-ar face fericit.
Не мога да се противя на стареца. А когато си представям такъв живот, се сещам само за едно нещо, което би ме ощастливило.

Orice m-ar face fericit"…?
Какво ме прави щастлив?

Și m-am gândit că m-ar face fericit.
И си мислех, че това ще ме направи щастлива.

Asta m-ar face fericit.
Това ще ме направи щастлив.

Nu știu de ce, dar asta m-ar face fericit.
Не знам защо, но това ще ме направи щастлив.

Asta m-ar face fericit.
Това би ме направило щастлив.

Cred că ştim amândoi că ce m-ar face fericit este să am totul.
Аз мисля че и двамата знаем какво ще ме зарадва това е да имам всичко.

Tedax m-ar face fericit!
Тедакс" ще ме направи щастлив.

Singurul lucru care m-ar face fericită e un copil.
Единственото, което ще ме направи щастлива, е да си имам бебе.

Asta m-ar face fericită.”.
Това би ме направило щастлив.".

Stii ce m-ar face fericit?
Знаеш ли какво ще ме зарадва?

Ştii ce m-ar face fericit?
Знаеш ли какво ще ме зарадва?

Ştii ce m-ar face fericit?
Знаеш ли какво ще ме направи щастлив?

Ştii ce m-ar face fericit?
Знаеш ли какво би ме направило щастлив?

Stiti ce m-ar face fericită?
Знаеш ли какво ще ме направи щастлива?

Ştii ce m-ar face fericit.
Ще ти кажа какво ще ме направи щастлив.

Singurul lucru care m-ar face fericit este de a ști că va prelua după ce am trecut.
Единственото което би ме радвало е да зная, че ти ще продължиш след смъртта ми.

Credeam că tu ești cel care m-ar face fericit". Tu esti cel care ma raneste cel mai mult.
Мислех, че си човекът, който ще ме направи щастлива, но ти много ме нарани.

Stăteam acasă, singură, şi asta nu m-a făcut fericită.
Да си стоя сам/а вкъщи не ме прави щастлив/а.

M-ai face fericit.
Товa ще те нaпрaви щaстливa.