Какво е " MAI DEŞTEPT CA " на Български - превод на Български

• по-умен

Примери за използване на Mai deştept ca на Румънски и техните преводи на Български

Crede că e mai deştept ca noi.
Той мисли че е по-умен от нас.

Eram mai deştept ca voi înainte să mă angajez acolo.
Бях по-умен от вас, преди да работя там.

Ceea ce mă face mai deştept ca tine.
Което ме прави по-умен от теб.

E mai deştept ca mine şi mult mai concentrat.
Той е по-умен от мен и много повече концентриран.

Puştiul e mai deştept ca tine.
Дори хлапето е по-умно от теб.

De ce să te pice pentru că eşti mai deştept ca el?
Значи ти е написал двойка, защото си по-умен от него?

Beavis e mai deştept ca mine.
Бебетата ни ще са по-умни от мен.

Pentru că sunt de două ori mai deştept ca 007.
Защото съм два пъти по-умен от 007.

Se crede mai deştept ca noi.
Той си мисли, че е по-умен от нас.

Asta pentru că sunt de două ori mai deştept ca tine.
Това е, защото съм два пъти по-умен от теб.

Nimeni nu-i mai deştept ca tine, Wil.
Никой не е по-умен от теб, Уил.

Stai puţin, în niciun caz tatăl tău nu e mai deştept ca mine.
Чакай малко, няма начин баща ти да е по-умен от мен.

Crezi că eşti mai deştept ca mine, Wheaton?
Мислиш, че си по-умен от мен, Уитън?

Charles de Gaulle era general. Tu eşti mai deştept ca el.
Нали Чарлз де Гол е бил генерал, а ти си по-умен от него.

Acum te crezi mai deştept ca mine, nu-i aşa?
Мислиш, че си по-умен от мен, нали?

Eu sunt tipul care face planuri, fiindcă sunt mai deştept ca tine.
Аз съм човека с плана, защото съм по-умен от теб.

Pelant se crede mai deştept ca noi, ceea ce poate fi adevărat, dar nu e mai deştept ca noi toţi împreună.
Пелант мисли, че е по- умен от всички нас, което, може да е вярно, но не е по-умен от всички нас взети заедно.

Ticălosul ăsta nu-i mai deştept ca noi.
Това копеле не е по-умно от нас.

Şi, cine… cine e mai deştept ca mine?
Какво, ъ, кой… кой е по-умен от мен?

Era frăţiorul meu răsfăţat, de două ori mai deştept ca mine.
Той беше досадното братче, което беше два пъти по-умно от мен.

Şi Peter crede că e mai deştept ca mine.
И Питър мисли, че е по-умен от мен.

Doar datorită aptitudinii sale pentru trucuri, se crede mai deştept ca noi.
Защото е умел във фокусничеството, той мисли, че е и по-умен от нас.

Jarvis, nimeni nu e mai deştept ca mine.
Джарвис, никой не ме надхитря като мен.

Necazul cu tine e că ai încercat mereu să fii mai deştept ca mine.
Проблемът ти… Винаги се опитваш да бъдеш умен колкото мен.

Instinctul tău a fost mereu mai deştept ca tine, Alvin.
Шестото ти чувство винаги е било по-умно от теб, Алвин.

Ţi-am spus că eşti mai deştept ca mine.
Нали ти казах, че си по-умен от мен.

Gândind că nimeni nu e mai deştept ca tine.
Мислене никой не е по-умен от теб.

Mereu ai crezut că eşti mai deştept ca mine.
Винаги си се мислил за по-умен от мен.

Poate că va dura, dar nu e mai deştept ca mine.
Може да отнеме време, но не е по-умен от мен.

Când detectivul Bell a spus că Curtis Bradshaw a fost mai deştept ca pungaşul obişnuit, a spus-o cu moderaţie.
Когато детекрив Бел каза че Къртис Брадшоу е по-умен от обикновен бандит, беше меко казано.