Какво е " КАКТО Е ПОСОЧЕНО ПО-ГОРЕ " на Румънски - превод на Румънски

• menționat mai sus
• s-a menționat mai sus
• astfel cum s-a menționat mai sus
• așa cum este indicat mai sus
• așa cum s-a menționat mai sus
• astfel cum se specifică mai sus
• așa cum se menționează mai sus
• s-a menționat anterior
• așa cum e prevăzut mai sus
• așa cum este menționat mai sus
• așa cum se arată mai sus
• astfel cum s-a indicat mai sus

Примери за използване на Както е посочено по-горе на Български и техните преводи на Румънски

Пие се, както е посочено по-горе.
Beți așa cum este indicat mai sus.

Както е посочено по-горе UpSlide.
După cum sa menționat mai sus UpSlide.

Нямам Разни секция, както е посочено по-горе.
Nu am o secțiune diverse ca mai sus.

Както е посочено по-горе, ларингитът не се случва сам.
După cum sa menționat mai sus, laringita nu apare de la sine.

Първо, блокира мазнините, както е посочено по-горе.
Mai întâi blochează grăsimea așa cum am menționat mai sus.

Това зависи, както е посочено по-горе, от стадия на заболяването.
Asta depinde, așa cum este stipulat mai sus, boala de bază.

Нарязва и обработва виолетовото стъбло, както е посочено по-горе;
Tăiați și procesați tulpina violetă, așa cum este indicat mai sus;

Както е посочено по-горе, настоящият регламент предвижда редица опростявания.
Așa cum se menționează mai sus, prezentul regulament conține numeroase simplificări.

Окончателният дизайн на розите е един и същ, както е посочено по-горе.
Design-ul final de trandafiri este la fel ca mai sus.

Както е посочено по-горе, не е възможно да се подава възражение.
După cum s-a menționat mai sus, nu este posíbil să se depună o declarație de opoziție.

Използвайте някои кораби от въздуха, за да достигне, както е посочено по-горе.
Utilizați unele nave din aer pentru a ajunge cat mai sus.

Това е така, защото, както е посочено по-горе, прокси сървърът не криптира.
Acest lucru se datorează faptului că, așa cum s-a menționat mai sus, proxy-urile nu criptează.

Както е посочено по-горе, всеки нов купувач получава 50% отстъпка за всяка поръчка.
După cum s-a menționat mai sus, fiecare nou cumpărător primește o reducere de 50% pentru fiecare comandă plasată.

Съвпадащи данни с офлайн източници- както е посочено по-горе в„Информация за потребителите, получена от трети страни“:.
Date de potrivire la sursele offline- așa cum este indicat mai sus la„Informații despre utilizator primite de la terțepărți”:.

Както е посочено по-горе, производството за развод(и така също за законна раздяла) трябва да бъде образувано:.
Astfel cum s-a menționat mai sus, acțiunea de divorț(și, de asemenea, de separare legală), trebuie introdusă:.

Имате право да ни поискате повече информация за гаранциите, които сме въвели, както е посочено по-горе.
Aveți dreptul de a ne solicita mai multe informații cu privire la măsurile de siguranță pe care le-am implementat, așa cum se menționează mai sus.

Както е посочено по-горе, обезщетение и компенсация за вреди могат да се платят в случай на смърт на увреденото лице.
Așa cum s-a menționat mai sus, se pot plăti despăgubiri și daune-interese în cazul decesului părții vătămate.

Дереализацията и деперсонализацията при повечето субекти, както е посочено по-горе, изчезват, когато травматичната ситуация свърши.
Derealizarea și depersonalizarea la majoritatea subiecților, după cum sa menționat mai sus, dispar atunci când situația traumatică se termină.

Както е посочено по-горе, достъпът до информация в публичен регистър не е ограничен по никакъв начин.
Astfel cum s-a menționat mai sus, accesul la informațiile dintr-un registru public nu este restricționat în niciun fel.

В случай на отказ на изпълнение, както е посочено по-горе, Решението може да бъде обжалвано в едномесечен срок от уведомяването му.
În caz de refuz al executării, așa cum este indicat mai sus, decizia poate fi contestată în termen de o lună de la notificarea acesteia.

Както е посочено по-горе, Комисията предложи Съединените американски щати като държава аналог, както е било и при предходното разследване.
După cum s-a menționat mai sus, Comisia a propus Statele Unite ale Americii ca țară analogă, la fel ca și în ancheta precedentă.

Във всеки случай, както е посочено по-горе, съществуват различни източници на доставки за разглеждания продукт.
În orice caz, astfel cum s-a menționat mai sus, există mai multe surse de aprovizionare pentru produsul în cauză.

Както е посочено по-горе, витамин D спомага за усвояването на калций, затова най-добре е тези две добавки да се приемат заедно, въпреки диетата си.
După cum sa menționat mai sus, vitamina D ajută la absorbția de calciu, prin urmare, este bine să luați aceste două suplimente împreună, în ciuda dietă.

Освен това, както е посочено по-горе, когато вътрешната изолация е изградена между изолационния слой и стената, се образува кондензация.
În plus, după cum sa menționat mai sus, când izolația internă este construită între stratul de izolație și perete, se formează condens.

Както е посочено по-горе, при поискване от чуждестранен съд, компетентният словенски съд просто проверява и получава информация за адреса на лицето.
După cum s-a menționat mai sus, la cererea unei instanțe străine, instanța slovenă competentă nu face decât să verifice și să obțină informații despre adresa persoanei.

Както е посочено по-горе, чрез съдебния регистър словашките съдилища имат пряк достъп до данните, вписани в Регистъра на жителите на Словашката република.
După cum s-a menționat mai sus, prin grefa instanței, instanțele slovace au acces direct la datele incluse în Registrul de evidență a populației al Republicii Slovace.

Както е посочено по-горе, добавката позволява бързо и естествен растеж на мускулите чрез увеличаване на задържането на азот и подпомагане на протеиновия синтез.
După cum sa menționat mai sus, suplimentul permite o creștere rapidă și naturală a mușchilor prin creșterea retenției de azot și sprijinirea sintezei proteinelor.

Както е посочено по-горе, мезолимбичният път е също част от схемата за награждаване на мозъка, която е свързана с експериментирането на усещанията за удоволствие.
După cum sa menționat mai sus, calea mezolimbică este, de asemenea, parte a circuitului recompensat al creierului, care este asociat cu experimentarea senzațiilor de plăcere.

Както е посочено по-горе, активните съставки на таблетките за подобрено мъжко подобрение са естествени, което го прави напълно безвредни за вашето здраве и уелнес.
După cum sa menționat mai sus, ingredientele active ale acestor tablete de îmbunătățire masculină sunt naturale, ceea ce face ca acest lucru să fie complet inofensiv pentru sănătatea dumneavoastră.

Както е посочено по-горе, статистическите данни с високо качество, и особено съпоставимите такива, са от огромно значение за основаното на факти разработване на политики.
După cum s-a menționat mai sus, existența unor date statistice de înaltă calitate și în special comparabile este extrem de importantă pentru elaborarea unor politici bazate pe fapte concrete.