Какво е " MARCAT CA " на Български - превод на Български

• маркиран като
• отбелязан като
• означен като
• обозначен като
• обозначава като
• маркирани като
• маркирали като
• обозначено като
• маркирана като
• отбелязана като
• отбелязано като

Примери за използване на Marcat ca на Румънски и техните преводи на Български

De ce a fost site-ul marcat ca dăunător?
Защо сайтът е бил обозначен като вреден?

Sunt marcat ca fiind vinovat de moartea sa.
Аз съм маркиран като виновно и в смъртта си.

Conținutul părților terțe este marcat ca atare.
Съдържанието от трети лица е обозначено като такова.

Poate că l-a marcat ca teren de vânătoare.
Може да я е маркирал като свое ловно поле.

Marcat ca un risc pentru securitatea naţională.
Отбелязано като риск за националната сигурност.

Conținutul de la terțe părți este marcat ca atare.
Съдържанието от трети лица е обозначено като такова.

Site-ul este marcat ca fiind sigur și sunt sigur HTTPS.
Сайтът е маркиран като безопасен и сме сигурни, HTTPS.

Proprietarul acestei case a fost marcat ca risc ridicat.
Собственикът на къщата е отбелязан като високорисков.

(Care a fost marcat ca fiind depreciat din ianuarie 2014.).
(Което бе означено като отхвърлено от януари 2014 г.).

FINS_ACDOC_CUST209 Codul companiei este marcat ca șablon.
FINS_ACDOC_CUST209 Кодът на фирмата е означен като шаблон.

Pacientul tău a fost marcat ca un potenţial risc de noul.
Ваш пациент беше отбелязан като потенциален риск от новата.

Conținutul de la terțe părți este marcat ca atare.
В частност съдържанията на трети лица се обозначават като такива.

Romanul este clar marcat ca o comedie, totuși, prin concluzia sa.
Романът е ясно очертан като комедия, но със своето заключение.

În special, conținutul terților este marcat ca atare.
Преди всичко съдържанието на трети страни се обозначава като такова.

Mai ales când eşti marcat ca puştiul care şi-a ucis tatăl.
Особено след като си жигосана като детето, което уби баща си.

În special, conținutul părților terțe este marcat ca atare.
В частност, съдържанието от трети страни ще бъде обозначено като такова.

Un studio-Apartman marcat ca capacitatea P1 pentru 2 adulti persoane.
Едно студио-Apartman маркирани като P1 капацитет 2 възрастни хора.

În mod obligatoriu, conținutul formulat de terți va fi marcat ca atare.
В частност съдържанията на трети лица се обозначават като такива.

Important: Atunci când un mesaj este marcat ca fraudă de tip phishing, Outlook.
Важно: Когато съобщението е маркирано като фишинг измама, Outlook.

În special, conținutul părților terțe este marcat ca atare.
По-специално съдържанието- собственост на трети лица, е отбелязано като такова.

Activitățile pe care le-ați marcat ca importante sunt adăugate în lista importantă.
Задачите, които сте маркирали като важни, се добавят към важния списък.

În mod obligatoriu, conținutul formulat de terți va fi marcat ca atare.
В частност, съдържанието от трети страни ще бъде обозначено като такова.

Acțiune rapidă este, de asemenea, marcat ca un punct pozitiv, atunci când primiți fonduri.
Бързо действие също е маркиран като положителен момент, когато получите средствата.

Important este o listă virtuală de activități pe care le-ați marcat ca importante.
Важно е интелигентен списък със задачи, които сте маркирали като важни.

Brisbane Airport în sine a marcat ca primul aeroport prietenos pentru moneda digitală din lume.
Летище Бризбейн се е заклеймен като първата виртуална валута приятелски летище в света.

Primele sunt Flash Sale, acesta din urmă fiind marcat ca un cod de cupon.
Първите са Flash Sale, като последната е маркирана като код на купон.

Dacă este marcat ca fiind sigur, fișierul poate fi apoi lansat în sistemul Windows tradițional.
Ако е маркиран като безопасен, файлът може да бъде стартиран в традиционната Windows система.

Atunci când selectați acest lucru, Delve afișează documente ați marcat ca preferat.
Когато изберете тази опция, Delve показва документи, които сте маркирали като предпочитан.

Astfel, secolul al XVIII-lea a fost marcat ca fiind perioada cea mai fructuoasă de căutări pentru compoziții și rețete reușite ale acestei băuturi alcoolice.
Така 18-ти век е отбелязан като най-плодотворния период на търсене на успешни композиции и рецепти на тази алкохолна напитка.

În cazul în care produsul a fost marcat ca un cadou atunci când achiziționate și expediate direct la tine, veți primi un credit cadou pentru valoarea de întoarcere.
Ако елементът бе означен като подарък, когато сте го закупили и изпратили директно до вас, ще получите кредит за подарък за стойността на възвръщаемостта си.