Какво е " MARITIME INTEGRATE " на Български - превод на Български

• интегрираната морска
• интегрирана морска
• интегрираното морско

Примери за използване на Maritime integrate на Румънски и техните преводи на Български

Informații maritime integrate.
Интегрирана морска информация.

Pagini referitoare la Oceanul Atlantic in cadrul politicii maritime integrate:.
Страници за Интегрирана морска политика относно Атлантическия океан.

Subliniază importanța unei politici maritime integrate(PMI) ca inițiativă emblematică a Uniunii Europene în guvernanța transsectorială și transnațională.
Подчертава значението на една достатъчно добре финансирана интегрирана морска политика като водеща инициатива на ЕС в областта на междусекторното и транснационалното управление;

Continuarea dezvoltării unei politici maritime integrate.
Програма за подпомагане на по-нататъшното развитие на интегрираната морска политика.

FEAMAP sprijină punerea în aplicare a politicii maritime integrate și dezvoltarea economiei albastre sustenabile prin intermediul dezvoltării unor platforme regionale de finanțare a proiectelor inovatoare.
ЕФМДР подпомага изпълнението на интегрираната морска политика и растежа на устойчивата синя икономика чрез развитието на регионални платформи за финансиране на иновативни проекти.

Raport privind programul de susținere a continuării dezvoltării unei politici maritime integrate.
Програма за подпомагане на по-нататъшното развитие на интегрираната морска политика.

Care contribuie la îndeplinirea obiectivelor supravegherii maritime integrate și, în special, a obiectivelor CISE;
Допринасят за постигане на целите на интегрираното морско наблюдение, и по-специално на тези на CISE;

Astfel, comunicarea reprezintă primul pas către o politică a UE pentru Arctica și, totodată, o contribuție importantă la aplicarea politicii maritime integrate a UE.
Следователно съобщението е първа стъпка към политика за Арктика на ЕС и важен принос за прилагане на интегрираната морска политика на ЕС.

Acesta este cazul supravegherii maritime integrate, care are drept obiectiv o mai bună cunoaștere a situației maritime, prin schimburi de informații consolidate și securizate între sectoare.
Такъв е случаят с интегрираното морско наблюдение, чиято цел е повишаването на осведомеността за морската ситуация чрез засилен и сигурен обмен на информация между различните сектори.

De asemenea, Comisia a luat primele măsuri în vederea aplicării politicii maritime integrate la nivel regional.
И по-конкретно, тя представлява първата стъпка към прилагането в регионален мащаб на интегрираната морска политика на ЕС.

Lipsa unei politici maritime integrate pe o perioadă de mai mulţi ani a determinat declinul sistematic al acestui sector în Uniunea Europeană, ţinând seamă că acesta reprezintă o piaţă a muncii enormă.
Причината за системното разпадане на отрасъла е липсата, в продължение на много години, на интегрирана морска политика, като същевременно трябва да сме наясно, че това е един огромен пазар на труда.

Într-adevăr, Europa trebuie să își aloce resursele necesare pentru punerea în aplicare a importantei politici maritime integrate pe care o solicită.
В действителност Европа трябва да може да си позволи ресурсите за прилагане на главната интегрирана морска политика, за която официално призовава.

Această dezvoltare ar trebui să țină seama de activitatea din alte domenii relevante ale politicii maritime integrate pentru Uniunea Europeană și ar trebui să fie în măsură, pe termen mediu, să permită cooperarea cu țările terțe.
При това развитие следва де се отчете работата в други свързани области на интегрираната морска политика за Европейския съюз, както и възможност в средносрочен план да се позволи сътрудничество с трети държави.

Acest proiect fusese anunţat în octombrie 2007 în cadrul Cărţii Albastre care a definit liniile directoare ale Politicii Maritime Integrate.
Този проект за създаване на атлас беше оповестен през октомври 2007 г., в рамките на Синята книга, която определи водещите насоки на интегрираната морска политика.

Un prim set de acțiuni pregătitoare în cadrul Politicii maritime integrate a UE a dus la crearea unor prototipuri de platforme de date care oferă acces la datele despre mediul marin deținute de organismele publice europene.
Една първа серия от подготвителни действия по интегрираната морска политика на ЕС даде началото на прототипи на платформи за данни, които осигуряват достъп до данните за морската среда, с които разполагат европейските публични органи.

Al Parlamentului European și al Consiliului din 30 noiembrie 2011 de instituire a unui program de susținere a continuării dezvoltării unei politici maritime integrate Text cu relevanță pentru SEE.
За установяване на програма за подпомагане на по-нататъшното развитие на интегрираната морска политика(текст от значение за ЕИП).

Agenția contribuie la punerea în aplicare a politicii maritime integrate a UE și, în special, încheie acorduri administrative cu alte organisme cu privire la aspectele reglementate de prezentul regulament, după aprobarea consiliului de administrație.
Агенцията допринася за прилагането на интегрираната морска политика на ЕС, и по-специално за сключването на административни договорености с други органи по въпроси от обхвата на настоящия регламент след одобрение от административния съвет.

UE ar trebui să reducă riscul accidentelor civile, furnizând asistenţă operaţiunilor de căutare şi salvare în cadrul politicii maritime integrate europene.
ЕС следва да намали риска от граждански инциденти чрез предоставяне на помощ за операциите по издирване и спасяване в рамките на европейската интегрирана морска политика.

Promovarea guvernanței maritime integrate la nivel european, național și regional, pentru garantarea unui proces decizional care nu este axat pe o singură politică, ci dispune de o viziune mai amplă asupra tuturor acțiunilor cu impact asupra mărilor;
Насърчаване на интегрираното морско управление на европейско, национално и регионално ниво, за да се гарантира, че вземането на решения не е ограничено до една единствена политика, а се възприема по-широк поглед върху всички действия, които оказват въздействие върху моретата;

Astăzi Comisia Europeană a înaintat o propunere de continuare a asistenței financiare alocate politicii maritime integrate a UE, inițiate în 2007, pentru perioada 2011- 2013.
Днес Европейската комисия представи своето предложение за непрекъсната финансова подкрепа на въведената през 2007 г. интегрирана морска политика на ЕС за периода от 2011 до 2013 г.

Acest raport subliniază, de asemenea, posibilităţile unice pe care le oferă sectorul maritim în ceea ce priveşte inovarea, cercetarea, mediul şi biodiversitatea şi insistă ca acestea să fie luate în considerare în totalitate în cadrul noii politici maritime integrate.
В него също се подчертават неповторимите възможности, които морският сектор предоставя по отношение на иновации, научни изследвания, околна среда и биологично разнообразие, и се призовава те да бъдат взети под внимание при разработването на интегрирана морска политика.

Discuțiile se vor axa pe modalitățile de promovare a unui dialog susținut al părților interesate în sprijinul dezvoltării unei politici maritime integrate și de garantare a adaptării totale a acestei noi politici la dimensiunea regională a afacerilor maritime..
Дискусиите ще са концентрират върху начини за насърчаване на постоянен диалог между заинтересованите страни в подкрепа на развитието на интегрирана морска политика и за гарантиране на адаптирането на новата политика към регионалните измерения на морското дело.

AVIZ referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a unui program de susținere a continuării dezvoltării unei politici maritime integrate.
СТАНОВИЩЕ Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за установяване на програма за подпомагане на по-нататъшното развитие на интегрираната морска политика.

Comisia salută concluziile Consiliului Afaceri Generale și Relații Externe din 16-17 noiembrie, în care sunt recunoscute progresele obținute în ultimii doi ani în domeniul politicii maritime integrate(PMI) și este aprobată abordarea integrată a afacerilor maritime..
Комисията приветства заключенията на Съвета по общи въпроси и външни отношения от 16 и 17 ноември, в които се отбелязва постигнатият за последните две години напредък в интегрираната морска политика(ИМП) и се изразява одобрение за интегрирания подход по отношение на морското дело.

Amenajarea spațiului maritim constituie una dintre pietrele de temelie ale strategiei Comisiei privind„creșterea albastră” și ale politicii maritime integrate a UE.
Морското пространствено планиране(МПП) е основен елемент на стратегията на Комисията за„син растеж“, т. е. растеж в морските сектори, и на интегрираната морска политика на Европейския съюз.

Orientările adoptate astăzi în domeniul maritim fac parte integrantă din Planul de acțiune al Comisie pentru punerea în aplicare a politicii maritime integrate(a se vedea IP/07/1463 și MEMO/07/403).
Насоките за морска политика, приети днес, са неделима част от Плана за действие на Комисията за изпълнение на интегрираната морска политика(вж. IP/07/1463 и MEMO/07/403).

În decembrie 2011, a intrat în vigoare Regulamentul Parlamentului European și al Consiliului de instituire a unui program de susținere a continuării dezvoltării unei politici maritime integrate a Uniunii Europene.
През декември 2011 г. влезе в сила регламентът на Европейския парламент и на Съвета за установяване на програма за подпомагане на по-нататъшното развитие на интегрираната морска политика на ЕС.