Какво е " MATERIALE FOLOSITE " на Български - превод на Български

• материали използвани

Примери за използване на Materiale folosite на Румънски и техните преводи на Български

Materiale folosite satkurier_pl.
Използвани материали satkurier_pl.

Tocmai de aceea a fost unul dintre cele mai vechi materiale folosite de om!
Освен това тя е и един от най-древните материали, използвани от човека!

Materiale folosite în metalurgie.
Материали, използвани в металургията.

Subsol din garaj- facilități de tehnologie, materiale folosite, nuanțe de construcție.
Сутерен в гаража- технологични съоръжения, използвани материали, нюанси на строителството.

Materiale folosite aceste resurse:.
Материалите, използвани тези средства:.

Sprijină armata siriană în achiziția de materiale folosite direct pentru supravegherea și represiunea manifestanților.
Оказва подкрепа на сирийската армия при придобиването на оборудване, което се използва за следене и репресии срещу демонстрантите.

Materiale folosite pentru fabricarea ușii.
Материали, използвани за изработка на врати.

Mai mult, nu este destul de simplu de praf, acesta poate conține unele substanțe chimice care conțin materiale folosite pentru a crea un frumos manichiură.
Още повече, че това не е съвсем проста прах, в него могат да се съдържат някои химични вещества, които съдържат материали, използвани за създаване на красив маникюр.

Materiale folosite la finisarea dormitorului.
Материали, използвани за довършване на вашата спалня.

Excluzand plasele care sunt importate din Japonia, toate celelalte materiale folosite(sforile si franghiile, plutitoarele si alte accesorii) sunt produse in Romania.
С изключение на мрежите, които са внесени от Япония, всички други използвани материали,(влакна и въжета, поплавъци и други аксесоари) са произведени в Румъния.

Alte materiale folosite pentru verificarea tehnică.
Друг материал за използване при техническата проверка.

Tehnologiile dezvoltate, pot imbunatati aceste caracteristici, dar in comparatie cu alte materiale folosite la fabricarea vaselor de WC, faianta este semnificativ inferioara.
Разработените технологии, въпреки че могат да подобрят тези характеристики, но в сравнение с други материали, използвани за производството на тоалетни чинии, фаянс е значително по-ниско.

Materiale folosite pentru a crea interioare într-un stil romantic.
Материали, използвани за създаване на интериори в романтичен стил.

Cu excepția cazului în care există dispoziții contrare exprese la punctul .1.6, oricare alte materiale folosite la construcția conductelor, inclusiv la izolare, trebuie să fie din material neinflamabil.
Освен ако изрично е указано друго в параграф 7. 1. 6, всеки друг материал, използван при изграждането на вентилационни канали, включително изолацията, трябва също да бъде незапалим.

Diferitele materiale folosite la fabricarea acestor piese, cu contact direct, pot produce sunete neplăcute.
Различни материали, използвани при производството на тези части, с директен контакт, могат да предизвикат неприятни остри звуци.

În timp ce certurile politice continuă, poliţia din oraşul Agri, situat în sud-estul ţării, a informat miercuri că a descoperit echipamente şi materiale folosite pentru producerea cocktailurilor Molotov în mai multe razii.
Докато политическите страсти продължават да бушуват, полицията в югоизточния град Агри съобщи в сряда, че при различни акции са били открити оборудване и материали, използвани за направата на"коктейли Молотов".

Principalele materiale folosite in club canapea- MDF paralon.
Основните материали, използвани в диван Club- MDF paralon.

Standardul ISO 15378:2006 cuprinde o serie de linii directoare importante privind sistemul de management al calității pentru producătorii primari de sticlă, plastic, cauciuc, aluminu și alte materiale folosite pentru a produce ambalaje destinate produselor medicale, inclusiv:.
Стандартът ISO 15378:2006 включва редица важни насоки за QMS, предвидени за първичните производители на стъкло, пластмаса, каучук, алуминий и други материали, използвани за медицински опаковки, включително:.

Deci, putem vedea că aceste materiale folosite în repararea de organe umane au o lunga istorie de dezvoltare.
Така можем да видим, че тези материали, използвани в ремонт на човешки органи имат дълга история на развитие.

Materiale folosite în cantităţi strict necesare ca solvenţi sau acceleratori ai compuşilor parfumanţi şi aromaţi.
Материали, използвани в точно определени количества като разтворители или като носители на парфюмни и ароматни композиции.

Cursul se va desfășura în parte la BAJ, unde veți fi scufundați în atelierele înconjurate de unelte și materiale folosite pentru a crea bijuterii și, în parte, despre drumeții organizate și excursii la o varietate de muzee și organizații culturale.
Курсът ще се проведе отчасти в BAJ, където ще бъдете потопени в работилниците, заобиколени от инструменти и материали, използвани за създаване на бижута и отчасти навън за организирани разходки и екскурзии до различни музеи и културни организации.

Principalele materiale folosite pentru decorarea și căptușeala scărilor pot fi numite cu precizie- lemn, piatră, plăci de dale.
Основните материали, използвани за декорация и облицовка на стълби могат да бъдат точно наричани- дърво, камък, плочки.

Atunci când este vorba de materiale folosite pentru a face echipamente militare, mulţi oameni vor crede imediat din aliaje de Titan.
Когато става въпрос за материалите, използвани за производство на военно оборудване, много хора веднага ще си помислят за титанови сплави.

Alte materiale folosite pentru vopsirea sunt pudra de rodie, care este frecată de piei pentru a o colora în galben, şi uleiul de măsline, care îi dă strălucire.
Други материали, използвани за боядисване са прах от нар, който се натърква по кожите за да ги направи жълти и зехтин, за да ги направи лъскави.

Transformarea luminii. În fabricarea de materiale folosite aditivi speciali care accelerează creșterea plantelor și protejează împotriva înghețului.
Преобразуване на светлина, При производството на материал се използват специални добавки, които ускоряват растежа на растенията и предпазват от замръзване.

Construim o baie, materiale folosite pentru a construi o baie, o imagine de ansamblu a materialelor de construcție.
Изграждаме баня, материали, използвани за изграждане на баня, преглед на строителните материали администратор.

Toate celelalte materiale folosite în produs sunt cu calități excelente de igienă, acestea sunt complet inofensive pentru sănătate.
Всички останали материали, използвани за изработката на продукта, са с отлични хигиенични качества, като са напълно безвредни за здравето.

Dita tratează țesăturile, șireturile și alte materiale folosite în crearea lenjeriei, cu o atenție deosebită, astfel încât cel mai neobișnuit și exclusiv lucru în timpul purtării este literal ca o a doua piele.
Dita третира тъкани, дантели и други материали, използвани при създаването на бельо, със специална грижа, така че най-необичайното и изключителното нещо по време на носене е буквално като втора кожа.

Combinaţia specială de materiale folosite în crearea discurilor de frână MINI originale garantează stabilitate optimă, conductivitate termică şi durabilitate, pentru a oferi confort şi performanţă înaltă la frânare.
Специалната комбинация от материали, използвани за оригиналите спирачни дискове MINI гарантира отлична стабилност, топлопроводимост и издръжливост за впечатляваща ефективност и комфорт при спиране.

S-ar părea că totul este deja materiale folosite pentru crearea cunoscut, dar de multe ori lucrurile cele mai originale si interesante provin din ceea ce suntem obișnuiți să folosească în viața de zi cu zi.
Тя ще изглежда, че всичко вече е известно, материали, използвани за създаването, но често най-оригиналните и интересни неща идват от това, което сме свикнали да използват в ежедневието.