Какво е " MATERNAL " на Български - превод на Български

• по майчинство
• майчиния
• на майката
• майчиният
• maternal

Примери за използване на Maternal на Румънски и техните преводи на Български

Un adevărat concediu maternal!
Моля за отпуск по майчинство.

Instinctul maternal este cel mai pur.
Майчинският инстинкт е най-чистият.

În căutarea instinctului maternal.
В търсене на майчиния инстинкт.

Bunicul meu maternal are diabet de tip 2.
Моят дядо майка има диабет тип 2.

Poţi numi asta un instinct maternal.
Наречи го майчински инстинкт.

Probabil că maternal… nu-i cuvântul potrivit.
Може би"майчински" не е най-правилната дума.

Nu, dar eşti în concediu maternal.
Не, но си в отпуск по майчинство.

O femeie, ceva maternal care te poate face să plângi.
Жена, някоя майка, която можеш да разплачеш.

Peanut a intrat în concediu maternal.
Peanut излезе в отпуск по майчинство.

Sindromul maternal in oglinda are un remediu sigur.
Майчиният огледален синдром има едно сигурно лечение.

Poate sa apeleze si la un centru maternal.
Може да се преустрои и в детски център.

Căldura corpului maternal are și un efect pozitiv;
Топлината на тялото на майката също има положителен ефект;

Scopul 5- Îmbunătăţirea sănătăţii maternal.
Цел 5: Подобряване на майчиното здраве.

Normele UE privind concediul maternal şi parental.
Правила на ЕС за отпуска по майчинство и родителския отпуск.

Aproape fiecare femeie, mai devreme sau mai târziu, are instinct maternal.
Почти всеки човек, рано или късно, има майчински инстинкт.

Particulele prelucrate din titanul maternal de gradul 2. Mai mult.
Частиците, обработени от титанов матерен клас 2. Повече.

Pentru că aveam nevoie de iubire şi de confort maternal.
Защото се нуждая от комфорт и подкрепа.

Maternal arde:"O dorință pentru perfecțiune care duce la epuizare".
Изгаряне на майката:"Желание за съвършенство, което води до изтощение".

Puseul de oxitocina, hormonul maternal.
Приливът на окситоцин. Хормонът на майките.

La cerere concediul maternal se poate prelungi cu încă șase luni.
Има вероятност платеният отпуск по майчинство ще се удължи с още шест месеца.

Zilele vor fi plătite la nivelul concediului maternal.
Тези дни ще бъдат платени както отпуска по майчинство.

Instinctul maternal apare în prima etapă, când copilul se află în uter.
Майчиният инстинкт възниква на първия етап, когато бебето е в утробата.

Multe femei se adaptează greu la stresul maternal.
Много жени трудно се адаптират към стреса на майчинството.

Întotdeauna am crezut că instinctul maternal e unul din cele mai uimitoare daruri ale naturii.
Винаги съм мислила, че майчиния инстинкт е един от най-изумителните природни дарове.

De asemenea, toate reducerile coincid cu impulsul maternal.
Също така всички съкращения съвпадат с майчиния пулс.

Maternal malnutriției în timpul sarcinii loc din cauza aportului insuficient de nutriție.
Maternal недохранване по време на бременност да се случи поради недостатъчен прием на храна.

Bine ai venit in lumea sindromului maternal in oglinda.
Добре дошли в света на майчинския синдром на огледалото.

Este suplinitorul doamnei Coperland, pentru cât timp ea va fi în concediu maternal.
Той е заместник докато г-жа Копланд е в отпуск по майчинство.

Femelele de iepure sunt caracterizate de un instinct maternal dezvoltat.
Зайките жени се характеризират с развит майчински инстинкт.

Pentru ca laptele să fie produs în corp suficient, nivelul hormonilor feminini în organismul maternal crește.
За да се произвежда мляко в достатъчно тяло, се увеличава нивото на женските хормони в майчиния организъм.