Примери за използване на Майчински на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вечния Майчински Син.
Нещата са доста майчински.
Развива майчински инстинкт.
Dezvoltă instincte materne.Обитание Безкрайния Майчински Дух.
De Spiritului-Mamă Infinit.Безкраен Майчински Дух Висши.
Spiritul Mamă infinit Supreme.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Планирала си да излезеш по майчински?
Изпитвам майчински чувства към нея.
Am sentimente materne faţă de ea.Майчински дрехи, бащински дрехи.
Haine pentru mamă, Ако имаше майчински инстинкт, нямаше.
Dacă ai fi avut instincte materne, n-ai fi.Предвид Дъщерни Духове на Безкрайния Майчински Дух.
În ale Spiritului-Mamă Infinit.Може би"майчински" не е най-правилната дума.
Обичам ви и ви давам своя майчински благослов.».
Vă iubesc şi vă dau binecuvântarea mea maternă.”.Тя има онези майчински инстинкти, които са безспорни.
Ea are acele instincte materne care sunt incontestabile.Ако мога да си позволя, скъпа, искам да ти дам майчински съвет.
Прегръща майчински, да го подкрепя в развитието му.
Cognitivă ale acestuia pentru a îl susţine în dezvoltarea sa.В допълнение, заекът има добре развити майчински качества.
În plus, iepurele are calități materne bine dezvoltate.Се отнася майчински… както и да е се случи на вашия божур дреха?
Mamă… ceea ce sa întâmplat cu rochia ta de bujor?Аз ще се радвам с вас и ще ви закрилям с моя майчински плащ.
Eu mă voi bucura cu voi şi vă voi proteja cu mantia mea maternă.Вие имате вроден и силен майчински инстинкт и желание да защитавате другите.
Ai un instinct matern puternic și o dorință de a proteja pe alții.Почти всички хора рано или късно имат майчински инстинкти.
Aproape toți oamenii, mai devreme sau mai târziu, au instincte materne.Не обвинявайте младите жени за това и изваждайте от тях липсата на майчински инстинкти.
Nu dați vina pe tinerele soții și expuneți-le lipsa instinctului matern.Почти всяка жена, рано или късно, има майчински инстинкт.
Aproape toate femeile, mai devreme sau mai târziu, au un instinct matern.Помощта за майчинство се състои от парична сума за раждане и майчински надбавки.
Почти всички хора рано или късно стават майчински инстинкти.
Aproape toți oamenii devin mai devreme sau mai târziu instinctele materne.Аз ще се радвам с вас и ще ви закрилям с моя майчински плащ.
Mă bucur pentru convertirea voastră şi vă protejez cu mantia mea maternă.Почти всеки човек, рано или късно, има майчински инстинкт.
Aproape fiecare persoanã, mai devreme sau mai târziu, are un instinct matern.Почти всеки човек, рано или късно, има майчински инстинкт.
Aproape fiecare persoană, mai devreme sau mai târziu, există un instinct matern.Почти всяка жена, рано или късно, се появява майчински инстинкт.
Aproape orice femeie, mai devreme sau mai târziu, apare instinctul matern.Почти всички хора рано или късно стават майчински инстинкти.
Aproape toate femeile vor deveni mai devreme sau mai târziu instinctele materne.Смесени породи кучета- са силни, естеството на силни майчински инстинкти вярна.
Mutts- caini sunt puternice, natura instincte materne puternice corecte.
