Какво е " MATURITĂȚII " на Български - превод на Български

• зрялост
• зряла
• зрелостта
• зрелостния
• на зрелост

Примери за използване на Maturității на Румънски и техните преводи на Български

Întâia noapte a maturității.
Първата нощ на зрелостта й.

Momentul maturității a sosit.
Времето на зрелостта дойде.

Îmbunătățește forma maturității.
Подобрява формата на зряла възраст.

Va fi testul maturității noastre politice.
Че е тест за зрялост на политическата ни система.

De ani este vârsta maturității.
Че 50 години е възрастта на зрелостта.

La vârsta maturității mijlocii trăești viața din plin.
В средна зряла възраст вие живеете най-пълно.

Drama nu este o trăsătură a maturității.
Драмата не се олицетворява със зрялост.

Acesta este un indicator al maturității celulelor canceroase.
Това е индикатор за зрялост на раковите клетки.

Tineretul este considerat începutul maturității.
Младежта се счита за началото на зрелостта.

Anul maturității toate fetele ajung la vârste diferite.
Всички момичета достигат зряла възраст на различна възраст.

Din păcate, doar patru au ajuns la vârsta maturității.
Само четирима от тях оцеляха до зряла възраст.

Aceasta se datorează maturității insuficiente a sistemului imunitar al bebelușului.
Това се дължи на липсата на зрялост на имунната система на бебето.

Cum te-ai pregătit pentru examenul maturității?
Как да се подготвите за зрелостния изпит по математика?

Prin natura maturității relației, structura pieței poate fi:.
По характера на зрялостта на взаимоотношенията структурата на пазара може да бъде:.

Răbdarea este adevăratul test al maturității la volan!
Търпението- това е най-голямото изпитание по пътя към зрелостта.

Începutul maturității poate însemna finalul prieteniilor din copilărie.
Започването на зрелостта може да означава и загуба на приятели от детството.

Acest tip de comportament este un indicator al maturității și o dovadă de iubire.
Подобно поведение е признак за зрялост и любов.

Griul și nuanțele sale sunt un simbol al liniștii, dimensionalității și maturității.
Сивото и неговите нюанси са символ на спокойствие, измерение и зрялост.

Rata pulsului la un adolescent este un indicator semnificativ al maturității sistemului cardiovascular.
Пулсът при тийнейджър е значителен показател за зрелостта на сърдечно-съдовата система.

Datorită maturității insuficiente a stratului mucus al peretelui uterin, ciclul menstrual este prelungit.
Поради недостатъчна зрялост на лигавицата на маточната стена, менструалният цикъл се удължава.

Culoarea fructului este standard, în stadiul maturității complete- roșu.
Цветът на плода е стандартен, на етап пълна зрялост- червен.

La atingerea maturității, debutul vânătorii se caracterizează prin regularitate și certitudine de intervale.
При достигане на зрялост началото на лова се характеризира с редовност и сигурност на интервалите.

Ca popor, am trivializat anii definitorii ai maturității.
Като общество, ние омаловажаваме това, което всъщност е определящото десетилетие на зрялата възраст.

Una dintre cele mai eficiente metode de promovare a maturității emoționale este de a ști cum să se adapteze la schimbare și favoare.
Един от най-ефективните начини за ускоряване на емоционална зрялост- е да се научите да се адаптира към промените.

Unele femei au pielea grasă, predispusă la acnee și puncte negre, chiar și la vârsta maturității.
Някои жени имат мазна кожа, склонни към акне или акне, дори и в зряла възраст.

Cafeaua luată în măsuri adecvate, pe parcursul maturității, este ideală pentru a ne proteja de multe boli și a ajuta la dezvoltarea noastră cognitivă.
Кафето, взето по подходящ начин, по време на зрелостта, е идеално, за да ни предпази от много болести и да помогне в нашето познавателно развитие.

Claritatea mentală a indivizilor maturi din punct de vedere emoțional este în opoziție cu inerția și haosul constant din viețile celor care nu au ajuns în acest stadiu al maturității.
Яснотата на ума на емоционално зрелите хора рязко контрастира с мързел и постоянен хаос на онези, които все още не са достигнали стадия на зрялост.

Rodia mediază între antitezele tinereții și ale maturității, permițându-le să se contopească și elaborând un cadru pentru efectele dinamice și regenerante asupra individului.
Той действа като посредник между противоположностите младост и зрялост, като им позволява да се вливат една в друга и развива среда за проявата на динамични и регенеративни ефекти върху индивида.

I să elaboreze un raport referitor la progresele înregistrate de Serviciul comun de audit în ceea ce privește creșterea maturității proceselor sale interne;
Призовава ГД„Научни изследвания и иновации“ да докладва относно напредъка, постигнат от Общата служба за одит за повишаване на степента на зрелост на своите вътрешни процеси;