Какво е " MEȘTEȘUGURILOR " на Български - превод на Български

• занаятите
• занаяти

Примери за използване на Meșteșugurilor на Румънски и техните преводи на Български

Meșteșugurilor străzii.
Занаятите улица и.

Mișcarea Artelor și Meșteșugurilor.
Изкуства и занаяти.

Sursa meșteșugurilor, științelor și artelor este puterea de reflecție.
Източникът на занаятите, науките и изкуствата е силата на размисъла.

Ministerul comerțului și al meșteșugurilor.
Министерство на търговията и занаятите.

Athena, zeița înțelepciunii, a meșteșugurilor și a luptei, este ghidul lui Odysseus.
Атина, Богинята на мъдростта, занаятите и битката е водачът на Одисей.

Paris Workshops: împărtășirea pasiunii artelor și meșteșugurilor.
Парижки семинари: споделяне на страстта на изкуствата и занаятите.

Asociația Europeană a Meșteșugurilor Mici și Mijlocii.
Европейската асоциация на занаятите и малките и средните предприятия.

Uimitoare"floare africană" croșetat(cu o descriere a meșteșugurilor).
Удивително"африканско цвете" плетене на една кука(с описание на занаятите).

Athena, zeița înțelepciunii, a meșteșugurilor și de război, este ghidul lui.
Атина, богинята на мъдростта, занаятчиите и войната, е неговият водач.

El a fos considerat fiul zeului Ptah, ocrotitorul artelor și meșteșugurilor.
Той е смятан за син на бога Птах, покровител на изкуствата и занаятите.

Athena, zeița înțelepciunii, a meșteșugurilor și a luptei, este ghidul lui Odysseus.
Атина, богинята на мъдростта, занаятчиите и войната, е водачът на Одисей.

Lunca este unul dintre zeii panteonului celtic, patronul agriculturii și meșteșugurilor.
Ливада- един от боговете на келтския пантеон, покровител на земеделието и занаятите.

Odată cu dezvoltarea meșteșugurilor și a comerțului în oraș, biserica mică s-a reînnoit și s-a extins.
С развитието на занаятите и търговията в града се наложило и малката църква да се поднови и разшири.

Expoziția regională a Artelor și Meșteșugurilor Tradiționale.
Регионална изложба на традиционни изкуства и занаяти.

În prezent, tradițiile meșteșugurilor au fost păstrate, iar cuștile au devenit una dintre"cărțile de vizită" ale lui Sidi Bu Saeed.
Днес традициите на занаятите са запазени, а клетките за птици са се превърнали в една от"визитните картички" на Сиди Бу Саид.

Premiile 1977- Expoziția regională a Artelor și Meșteșugurilor Tradiționale(AMT), Ruse.
Регионална изложба на традиционни изкуства и занаяти, Русе.

Avantajul meșteșugurilor origami este ușurința lor de fabricare și un mic buget pentru materiale, principalul care, desigur, este hârtia.
Предимството на занаятите от оригами е лекотата им на производство и малък бюджет за материалите, основен от които, разбира се, е хартията.

Confecţionarea covoarelor este parte a moştenirii naţionale bulgare, a tradiţiei şi meșteșugurilor sale….
Килимарството е част от българското национално наследство, традиции и художествени занаяти….

În calitate de maestri meșteri ai„meșteșugurilor” noastre, ShipConstructor ne ajută să navigăm pe linia de sosire.
Като майстори занаятчии на нашия„Craft“, ShipConstructor ни помага да плаваме през финалната линия.

Confecţionarea covoarelor este parte a moştenirii naţionale bulgare, a tradiţiei şi meșteșugurilor sale.
Град Чипровци Килими от Чипровци Килимарството е част от българското национално наследство, традиции и художествени занаяти.

Cu toate acestea, versiunile moderne ale meșteșugurilor au un aspect atât de complex, încât, fără tăierea elementelor și lipirea ulterioară, este indispensabilă.
Въпреки това модерните версии на занаятите имат толкова сложно оформление, че без да се изрязват елементите и последващото залепване е абсолютно необходимо.

Fabrică: Fabrica noastra are 8000 squares maters în domeniul meșteșugurilor din lemn timp de 10 years.
Опитна операция Нашата фабрика е 8000 квадратни maters в областта на дървени занаяти за 10 years.

Scenarii nu este o meserie în afară, se bazează pe meșteșugurilor și tehnicilor de retorică și narațiune care scriitorii au fost finisare și în curs de dezvoltare de la Homer.
Сценаристика не е занаят, освен, тя се основава на занаятите и техниките на риториката и разказ, който писатели са хонинговане и развиващите тъй Омир.

Vanaajamaja este o organizație non-profit din Estonia, dedicată studiului și predării meșteșugurilor de construire tradiționale.
Ванаамая е естонска организация с нестопанска цел, която е посветена на изучаването и преподаването на традиционни строителни занаяти.

Complexul etnografic prezintă expoziții evocative ale meșteșugurilor și creațiilor tradiționale ale localnicilor de la sfârșitul secolului al 19lea începutul secolului 20.
Етнографският комплекс представя емоционални експонати на занаятите и традиционни произведения на местните жители в края на 19 и началото на 20 век.

Ziua Mondială a Fotografiei este o sărbătoare anuală a artei, meșteșugurilor, științei și istoriei fotografiei.
Световният ден на фотографията е ежегоден, световен празник на изкуството, занаята, науката и историята на фотографията.

Mobilitatea a avut o importanță capitală în dezvoltarea meșteșugurilor, a industriei, a comerțului și a activității antreprenoriale, prin care s-au pus bazele bunăstării la nivel local, regional sau național;
Тя има извънредно важно значение за развитието на занаятите, индустрията, търговията и предприемаческата дейност, положили основите на благосъстоянието на дадено населено място, регион или държава;

Conservarea, protejarea, consolidarea și reabilitarea patrimoniului cultural și lingvistic și a competențelor și meșteșugurilor tradiționale cu ajutorul tehnologiilor de vârf, inclusiv digitale;
Опазване, съхранение, подобряване и реставрация на културното наследство, езиците и традиционните умения и занаяти посредством авангардни технологии, включително цифрови;

Casa de oaspeți Lion House se găsește în centrul orașului Veliko Târnovo, pe Strada Meșteșugurilor- unul dintre locurile cele mai vestite și mai frecventate de turiști din vechea capitală.
Къща за гости"Лайън Хаус" във Велико Търново се намира на улицата на занаятите- едно от най-предпочитаните от туристите места в старопрестолния град.

Vrem să vă oferim cunoștințe și înțelegere concentrată a teoriei filmelor și a meșteșugurilor necesare pentru a intra în industria divertismentului și a lovi terenul.
Искаме да ви предоставим фокусирани знания и разбиране на теорията на филмите и занаята, необходими за влизане в индустрията на развлеченията и да се ударите на земята…[-].