Какво е " MEDIULUI POATE " на Български - превод на Български

• на околната среда може

Примери за използване на Mediului poate на Румънски и техните преводи на Български

Schimbarea mediului poate fi un început bun.
Промяната в средата може да бъде добро начало.

De exemplu, procedura de evaluare a impactului asupra mediului poate dura 3 luni.
Процедурата за оценка на въздействието върху околната среда може да продължи 30 месеца.

Poluarea mediului poate fi periculoasă în rezultate.
Замърсяването на околната среда може да бъде лошо в продуктите.

Decorarea casei pentru copii vom fi foarte supărătoare, deoarece decorarea peretelui prea mult probleme, și decorarea trebuie să ne asigurăm că protecția deplină a mediului poate.
Декорация на детска къща ще бъдем много обезпокоителни, защото декорацията на стената твърде много проблеми и украса трябва да гарантираме, че цялата защита на околната среда може.

Valoarea pH-ului mediului poate influența nuanța și stabilitatea sa.
Стойността на рН на околната среда може да повлияе върху нейния оттенък и стабилност.

Cel de-al 7-lea Program de actiune pentru mediu ar trebui sa ofere un cadru global si coerent pentru aceste initiative strategice, stabilind obiective prioritare si aratand clar modul in care politica in domeniul mediului poate sa contribuie la cresterea ecologica, la ameliorarea sanatatii si la cresterea bunastarii.
Та ПДОС следва да осигури всеобхватна и съгласувана рамка за тези стратегически инициативи, в която да се излагат приоритетни цели и да се посочва ясно как политиката в областта на околната среда може да способства за нашия екологосъобразен растеж, здраве и благосъстояние.

Protecția mediului poate funcționa într-o companie, doar în cazul în care participă și angajații.
Опазването на околната среда може да работи в дадена компания, ако служителите участват.

Dacă, dimpotrivă, având în vedere faptul că a suferit de anumite situații traumatice, modul său de înțelegere a mediului poate să nu fie clar și, prin urmare, el poate lua decizii care vor cauza dezechilibre în mediul său.
Ако, напротив, като се има предвид, че той е претърпял определени травматични ситуации, неговият начин на разбиране на околната среда може да не е ясен и следователно той може да взема решения, които ще предизвикат дисбаланси в неговата среда..

Imită costul ridicat al mediului poate fi cu ajutorul de înlocuitori de calitate, facute pentru naturale.
Имитират високата цена на околната среда може да бъде с помощта на качествени заместители, направени за естествени.

Cel de-al 7-lea Program de acţiune pentru mediu ar trebui să ofere un cadru global şi coerent pentru aceste iniţiative strategice, stabilind obiective prioritare şi arătând clar modul în care politica în domeniul mediului poate să contribuie la creşterea ecologică, la ameliorarea sănătăţii şi la creşterea bunăstării.
Та ПДОС следва да осигури всеобхватна и съгласувана рамка за тези стратегически инициативи, в която да се излагат приоритетни цели и да се посочва ясно как политиката в областта на околната среда може да способства за нашия екологосъобразен растеж, здраве и благосъстояние.

Un nivel superior de protecție a mediului poate fi atins prin investiții care depășesc standardele obligatorii ale Uniunii.
По-високо равнище на опазване на околната среда може да се постигне чрез инвестиции, които надхвърлят задължителните стандарти на Съюза.

A fi nerealistă și imposibil de atins intenția de a schimba pozitiv mediul într-un mod substanțial, este în mod clar, eforturile noastre sunt îndreptate spre identificarea și eventuala modificare a acelor trăsături de personalitate care, supuse influenței mediului poate constitui un factor de risc pentru evenimente coronariene.
Да бъдеш нереалистично и непостижимо намерение да променят положително на околната среда в значителна степен, това е ясно е, че нашите усилия са насочени към идентифициране и възможните промени в тези личностни черти, които, подложени на влиянието на околната среда може да представлява рисков фактор за коронарни инциденти.

Numai gestionarea rațională a protecției mediului poate reduce riscurile operaționale și rezolva conflictele.
Само рационалното управление на опазването на околната среда може да намали операционните рискове и да разреши конфликти.

Evaluarea impactului asupra mediului poate fi integrata in procedurile existente pentru eliberarea acordului pentru proiecte in statele membre sau, in caz contrar, in alte proceduri sau in proceduri noi, care urmeaza sa fie stabilite in conformitate cu obiectivele prezentei directive.
Оценката на въздействието върху околната среда може да се обедини с други съществуващи процедури за издаване на разрешения за проекти в държавите-членки или, ако няма такива, може да се обедини с други създадени процедури или с процедури, които следва да бъдат създадени в съответствие с целите на настоящата директива.

Utilizarea completă a deșeurilor reziduale în tehnologii, procese și protecția mediului poate reduce considerabil costurile și rezolva problema practică a lipsei de burete din titan și a prețului ridicat.
Цялостното използване на остатъчни отпадъци в технологиите, процесите и опазването на околната среда могат значително да намалят разходите и да решат практическия проблем с недостига на титанова гъба и високата цена.

(2) Evaluarea impactului asupra mediului poate fi integrată în cadrul procedurilor existente privind aprobarea de dezvoltare a proiectelor în statele membre sau, în cazul în care acest lucru nu este posibil, în cadrul altor proceduri sau în cadrul procedurilor care urmează a fi stabilite în conformitate cu obiectivele prezentei directive.
Оценката на въздействието върху околната среда може да се обедини с други съществуващи процедури за издаване на разрешения за осъществяване за проекти в държавите членки или, ако няма такива, може да се обедини с други създадени процедури или с процедури, които следва да бъдат създадени в съответствие с целите на настоящата директива.

O procedură eficientă este una în care organizația de protecție a mediului poate participa într‑o etapă incipientă pentru a prezenta considerațiile relevante în domeniul mediului..
Ефективно е това производство, при което организацията за опазване на околната среда може да бъде включена на ранен етап, за да представи релевантните екологични съображения.

Să pregătească, până în al doilea trimestru al anului 2014, documente de orientare care să răspundă cerințelor referitoare la acvacultură din Directiva-cadru privind apa și din MSFD, pentru a ajuta statele membre și industria să aplice legislația UE și pentru a ilustra modul în care protecția mediului poate fi compatibilă cu acvacultura sustenabilă.
До второто тримесечие на 2014 г. следва да се изготвят документи с насоки относно изискванията на Рамковата директива за водите и Рамковата директива за морска стратегия по отношение на аквакултурите, с цел да се подпомогне държавите членки и предприятията при прилагането на законодателството на ЕС и да се покаже как защитата на околната среда може да бъде съвместима с устойчива аквакултура.

De asemenea, poluarea mediului poate produce contaminare cu HAP, în special la pește și produse pescărești.
В допълнение, замърсяването на околната среда може да причини замърсяване с полициклични ароматни хидрокарбони, по-специално в рибата и рибните продукти.

Astfel, în lipsa unei armonizări comunitare, o măsură națională adoptată în vederea protecției mediului poate constitui„o cerință imperativă” care ar putea, în sensul Hotărârii Cassis de Dijon, citată anterior, să limiteze aplicarea articolului 28 CE.
Така при липса на общностна хармонизация дадена национална мярка, приета за защита на околната среда, може да представлява„императивно изискване“, което по смисъла на Решение по дело Cassis de Dijon, посочено по-горе, може да ограничи приложението на член 28 ЕО.

Orientarea către ecologie şi protecţia mediului poate oferi noi posibilităţi economice Serbiei, care depune eforturi pentru a adera la UE.
Насочването към екологията и опазването на околната среда може да открие нови икономически възможности за Сърбия, която се стреми към членство в ЕС.

Nivelurile maxime sunt, de asemenea, necesare în produsele alimentare la care poluarea mediului poate cauza niveluri ridicate de contaminare, în special la pește și la produsele pescărești, spre exemplu în cazul contaminării cauzate de scurgeri de produse petroliere de la nave.
Максимално допустимите количества са необходими и в храни, при които замърсяването на околната среда може да причини високи нива на замърсяване, по-специално в рибата и рибните продукти, например в резултат на изхвърляне на нефт от корабите.

(6) Utilizarea avioanelor mai performante din punct de vedere al protecţiei mediului poate contribui la o exploatare mai eficientă a capacităţii aeroportuare disponibile şi favoriza dezvoltarea infrastructurii aeroportuare în conformitate cu cerinţele pieţei.
(6) използването на самолети с по-добри технически характеристики по отношение на въздействието върху околната среда може да допринесе за по-ефективна експлоатация на наличния капацитет на летищата и да благоприятства развитието на летищните инфраструктури при съобразяване с изискванията на пазара;

Psihologice sau condiții de mediu poate duce la ejaculare prematura.
Психологически или условия на околната среда може да доведе до преждевременна еякулация.

O solicitare de informație de mediu poate fi refuzată dacă:.
Искането за информация за околната среда може да бъде отказано, ако:.

Expunerea la condiții negative de mediu poate provoca boli mintale.
Излагането на отрицателни условия на околната среда може да причини психични заболявания.

Dar este important să ne amintim că mediul poate face propriile amendamente.
Но е важно да се помни, че околната среда може да направи свои собствени изменения.

Până la acest lucru se face, acordul de mediu poate fi considerat nefondat.
До това се прави, одобрението за околната среда може да се счита неоснователно.

Mediul poate fi susţinut sau sistematic distrus de alegerile noastre.
Околната среда могат да бъдат трайно или системно унищожени от нашия избор.