Какво е " PROTEJAREA MEDIULUI " на Български - превод на Български

• опазване на околната среда
• защита на околната среда
• опазва околната среда
• опазването на околната среда
• защитата на околната среда
• опазване на климата
• се опазва
• защитата на климата

Примери за използване на Protejarea mediului на Румънски и техните преводи на Български

Mai bună pentru protejarea mediului.
Те са по-добри за опазванe на околната среда.

Protejarea mediului e un angajament pe termen lung.
Защитата на околната среда е отговорен и дълъг процес.

Lupta pentru egalitate, protejarea mediului?
Борейки се за равноправие, защитавайки околните?

Atunci când eliminaţi acumulatorii, urmaţi instrucţiunile furnizate în secţiunea„Protejarea mediului.
Когато изхвърляте батерии, следвайте инструкциите от раздела„Защита на околната среда“.

Managementul mediului şi energiei pentru protejarea mediului şi resurselor.
Екологичен и енергиен мениджмънт за щадене на околната среда и ресурсите.

Protejarea mediului de poluare este unul dintre motivele principale pentru care există Regulamentul REACH.
Защитата на природата от замърсяване е една от основните причини за приемането на регламента REACH.

Totul se face, evident, pentru protejarea mediului.
Всичко това се прави за защита на околната среда.

Conservarea ecosistemului și protejarea mediului sunt părți importante în menținerea unei planete sănătoase.
Опазването на екосистемата и на околната среда са важни аспекти от поддържането на здрава планета.

Energii neconvenţionale: Soluţii eficiente pentru protejarea mediului.
Възобновяеми енергии: ефективни решения за опазване на климата.

Un impuls natural pentru protejarea mediului și susținerea dezvoltării durabile.
A естествен импулс за защита на околната среда и застъпник за устойчиво развитие.

Munca de o viață a multor oameni care-și dedică timpul și energia pentru a ajuta la protejarea mediului.
Празник на много хора, които отделят от своето време и енергия, за да помогнат в опазването на околната среда.

Faptul că noi vorbim despre protejarea mediului şi totuşi mergem mai departe pe calea industrializării nu poate fi un răspuns!
Да говорим за опазване на климата, а да продължаваме по пътя на индустриализацията, не може да бъде никакво решение!

Dintre cei intervievaţi, 43% au declarat că s-au implicat în acţiuni politice pentru protejarea mediului în ultimul an.
Три на сто заявяват, че са се ангажирали с политически действия за защита на околната среда през миналата година.

Metode de producție agricolă care vizează protejarea mediului și întreținerea spațiului natural, articolul 2 a patra liniuță.
Методи за земеделска продукция, предназначени за опазване на околната среда и поддържане на природата- член 2, четвърто тире.

Întrebaţi farmacistul cum să aruncaţi medicamentele pe care nu le mai folosiţi. Aceste măsuri vor ajuta la protejarea mediului.
Попитайте Вашия фармацевт как да изхвърляте лекарствата, които вече не използвате· Тези мерки ще спомогнат за опазване на околната среда.

În schimb, ele ar putea să se delimiteze în ceea ce privește protejarea mediului, migrație și politici de dezvoltare”, a declarat Schulz.
Вместо това те би трябвало ясно да се отличават в защитата на климата, в миграцията и политиката за развитие, заяви той.

Protejarea mediului şi promovarea biodiversităţii, utilizarea durabilă a resurselor naturale şi conservarea peisajului.
Защита на околната среда и подобряване на биоразнообразието, устойчивото използване на природните ресурси и съхраняване на ландшафта;

Va face transportul în Europa mai sigur şi mai eficient, în timp ce va promova protejarea mediului şi eficienţa energetică.
Това ще направи транспорта в Европа по-безопасен и по-ефективен, като в същото време насърчава опазването на околната среда, както и енергийната ефективност.

Protejarea mediului prin minimizarea utilizării resurselor și a emisiilor, îmbunătățind în același timp mediul înconjurător.
Защита на околната среда чрез минимизиране на използването на ресурсите и емисиите, като същевременно се подобрява околната среда..

Acest lucru nu se aplică doar politicii financiare şi bugetare, ci include, de asemenea, protejarea mediului, resursele disponibile şi schimbările climatice.
Това се отнася не само за финансовата и бюджетната политика, но включва и опазването на околната среда, наличните ресурси и климата.

Protejarea mediului și implicarea angajaților sunt direcții cheie ale grupului Rossmann, lucru pentru care participarea în acest proiect a devenit o tradiție în cadrul companiei.
Защитата на околната среда и ангажираността на служителите са ключови направления на ROSSMANN Group, поради което участието в този проект се превърна в традиция в компанията.

Pentru Grupul Bosch, sustenabilitatea înseamnă asigurarea succesului pe termen lung al companiei şi, în acelaşi timp, protejarea mediului înconjurător pentru generaţiile viitoare.
За Група Бош"устойчивост" означава осигуряване на дългосрочния успех на компанията, като в същото време се опазва природата за бъдещите поколения.

Astăzi, ne concentrăm pe protejarea mediului, pe susținerea femeilor și pe consolidarea comunităților în care trăim și muncim, prin educarea și dezvoltarea tineretului.
Днес ние се съсредоточаваме върху защитата на околната среда, овластяването на жените и укрепването на общностите, в които живеем и работим, чрез образованието и развитието на младите хора.

Marea majoritate a europenilor sunt de părere că utilizarea mai eficientă a resurselor naturale și protejarea mediului ar putea stimula creșterea economică în UE.
Огромното мнозинство от европейците счита, че по-ефективното използване на ресурсите и опазването на околната среда могат да повишат икономическия растеж в ЕС.

Programele automate reglează automat cele mai bune setări pentru vasele din mașină și utilizează cantitatea potrivită de apă și energie, ceea ce ajută la protejarea mediului.
Автоматичните програми се настройват автоматично на най-подходящите настройки за съдовете в машината и използват правилното количество вода и енергия, което допринася за опазването на околната среда.

Amenzile vor fi folosite pentru a compensa proprietarii de maşini şi pentru a extinde protejarea mediului sau măsurile de supervizare a pieţei.
Документът призовава глобите, събирани от европейските регулатори, да се използват за компенсиране на собствениците на автомобили и за мерки за защита на околната среда или такива за наблюдение на пазара.

Nu putem avea o economie performantă dacă nu avem lucrători motivaţi şi nu putem avea o economie sustenabilă dacă susţinem protejarea mediului doar cu jumătăţi de măsură.
Не можем да имаме динамична икономика, ако нямаме мотивирани работници. Не можем да имаме и устойчива икономика, ако подкрепяме опазването на околната среда само с полумерки.

Privesc acest subiect din punct de vedere al regulamentului anterior şi al punerii sale în aplicare, care a avut ca obiectiv protejarea mediului, a mărilor şi a litoralurilor învecinate.
Разглеждам нещата от гледна точка на досегашната регламентация и нейното прилагане в защита на околната среда, на моретата и свързаните крайбрежия.

După cum au demonstrat evenimentele recente din Ungaria și din Italia, implementarea deplină a legislației in materie de deșeuri este vitală pentru protejarea mediului și a sănătății umane.
Както показаха неотдавнашни събития в Унгария и Италия, цялостното прилагане на законодателството относно отпадъците е жизнено важно за защита на околната среда и на човешкото здраве.

Responsabilitatea noastră Pentru Grupul Bosch, sustenabilitatea înseamnă asigurarea succesului pe termen lung al companiei şi, în acelaşi timp, protejarea mediului înconjurător pentru generaţiile viitoare.
Устойчивост, ценности и законосъобразност Нашата отговорност За Група Бош"устойчивост" означава осигуряване на дългосрочния успех на компанията, като в същото време се опазва природата за бъдещите поколения.