Какво е " MEMORATĂ " на Български - превод на Български

• запомнена
• запаметява
• съхранява

Примери за използване на Memorată на Румънски и техните преводи на Български

Adresa e memorată.
Адреса е запомнен.

Calculați diferența, valoarea este memorată.
Изчислете разликата, стойността се запомня.

Nunta voastră va fi memorată de toți oaspeții!
Тази сватба със сигурност ще се запомни от гостите!

Nu trebuie doar să fie citită, ci și înțeleasă, memorată.
Тя трябва не само да бъде прочетена, но и разбрана, запомнена.

Ea rămâne atâta vreme memorată până când tu de dezabonezi de la Newsletter.
Той остава запаметен, докато не се отпишеш от бюлетина.

El poate apărea chiar înainte de o performanță bine memorată.
Той може да се появи дори преди добре запаметено изпълнение.

De obicei o bază de date este memorată într-unul sau mai multe fișiere.
На практика, състоянието се пази в една или повече структури от данни.

Folosirea culorilor, pentru a sublinia informaţia care trebuie memorată.
Използвайте жълто, за да подчертаете информация, която трябва да бъде запомнена.

Să începem cu călătoria memorată din ziua în care Coulson a fost înjunghiat.
Нека започнем с пътуването из спомените от датата, когато Колсън беше намушкан.

O adresă URL trebuie să fie ușor de citit și memorată pentru utilizatori.
URL адресът трябва да е лесен за четене и да се помни за потребителите.

Numai prima pictogramă poate fi memorată ca litera rusă"T" cu mâinile, picioarele și coarnele.
Само първата икона може да бъде запомнена като руската буква"Т" с ръце, крака и рога.

Ani este o astfel de vârstă fragedă, când fiecare frază care a căzut accidental este memorată.
Години е такава нежна възраст, когато всяка падаща фраза е запаметена.

Atreman Prin acest cookie oferit de AT Internet, este memorată o campanie de atribuire prealabilă.
Atreman Чрез тази бисквитка AT Internet се запаметява предходна кампания.

Această procedură memorată rulează STATISTICA UPDATE împotriva tuturor definite de utilizator și tabele interne.
Това съхранена процедура тече обновяване на статистиките срещу всички дефинирани потребителски и вътрешни маси.

Stabiliți un obiectiv clar pentru cantitatea de material memorată zilnic și volumul total.
Задайте ясна цел за количеството материал, което да запомните ежедневно, и общия обем.

Constantă să fie memorată în tipul long, ea trebuie urmată de l sau L.
Всяка цяла литерална константа може да бъде дефинирана от тип long чрез записване на L или l след стойността й.

Indicația rezultatului măsurătorii arată o variație momentană care nu poate fi interpretată, memorată sau transmisă ca rezultat al măsurătorii.
Индикацията на измерения резултат показва временна промяна, която не може да се тълкува, запаметява или предава като резултат от измерване.

Adresa IP este memorată în siguranţă şi utilizată exclusiv confidenţial de DHL, pe plan intern, pentru a furniza rapoarte globale.
IP адресът се съхранява сигурно и се използва само поверително от DHL вътрешно, за да осигури обобщени отчети.

Această informație(inclusiv adresa ta IP) va fi transmisă direct de programul tău de navigare pe internet unui server al AddThis în SUA și va fi memorată acolo.
Тази информация(включително твоят IP-адрес) се изпраща от твоя браузър директно на сървър на AddThis в САЩ и се запаметява там.

Adresa IP este memorată în siguranţă şi utilizată exclusiv confidenţial de DHL, pe plan intern, pentru a furniza rapoarte globale.
IP адресът се съхранява на сигурно място и се използва само поверително вътрешно от DHL за предоставяне на обобщени доклади.

Rugăciunea, numită și„Rugăciunea Domnului”, face parte din cultura liturgică creștină și este memorată din copilărie de sute de milioane de creștini.
Молитвата, наречена"Господната молитва", е част от християнската богослужебна култура и се съхранява от детството на стотици милиони католици.

Pentru a actualiza legătura cu valoarea curentă memorată în foaia de lucru sursă, chiar dacă este posibil ca valoarea să nu fie corectă, faceți clic pe OK.
За да актуализирате връзката с текущата стойност, съхранена в работния лист на източника, въпреки че стойността може да не е правилна, щракнете върху OK.

Acesta are posibilitatea de a creşte sau a reduce rapid viteza, manual, cu o valoare definită, cu revenirea- în funcţie de necesităţi- la ultima viteză memorată.
Той може за кратко време да повиши или намали скоростта с определена стойност, ръчно, като след това-по желание-да се върне към последната запаметена скорост.

Șterge după arhivare/ extragere" opțiunea este memorată acum, dar utilizatorul va fi întotdeauna avertizat prin promptul de confirmare înainte de a continua, pentru a evita ștergerea accidentală.
Някои опции, преди това нестабилни, вече се запазват в конфигурацията"Изтриване след архивиране/ извличане" опцията вече е запомнена, но потребителят винаги ще бъде предупреден чрез потвърждение, преди да продължи, за да избегне случайно изтриване.

Indicația rezultatului măsurătorii să se prezinte astfel încât să nu poate fi interpretată ca rezultat valabil, ca de exemplu o variație momentană care nu poate fi interpretată, memorată sau transmisă ca rezultat al măsurătorii.
Индикацията на измерения резултат е такъв, че не може да се приеме за валиден резултат, като например моментна промяна, която не може да се тълкува, запаметява или предава, като резултат от измерване.

Memorează adresa asta.
Запомни този адрес.

Modulul cookie memorează Tracking Code pentru campaniile actuale.
Бисквитката запаметява актуалния Tracking Code на кампанията.

Memorează totul. Adresă, zi de naștere, CNP.
Запомни всичко, адрес, рожден ден, социален статус.

Memorează asta.
Запомни това.