Какво е " MEMOREAZA " на Български - превод на Български

• запомни
• запаметява
• изучава

Примери за използване на Memoreaza на Румънски и техните преводи на Български

Tine. Memoreaza acest numar.
Ето, запомни това.

Daca nu stii, memoreaza.
Ако не знаеш, запомни го.

Memoreaza-l, apoi arde hârtia.
Запомни го и изгори хартията.

Parola uitata Memoreaza parola.
Забравена парола Запомни ме.

Memoreaza si numarul lui Kim Tan!
Запомни и този на Ким Тан!

Sa memoram. Sa memoram. Memoreaza.
Да го запомня, да го запомня.

De ce se memoreaza unele lucruri?
Защо се забравят някои работи?

Ia doua carti, uita-te la ele si memoreaza-le.
Изтегляш две карти, поглеждаш ги и ги запомняш.

În fiecare zi el memoreaza câte 50 de informatii noi.
Всеки ден той запаметява 50 нови факти.

Memoreaza numele, emailul si adresa web pentru urmatorul comentariu.
Запазете името, имейл адреса и уебсайта за следващ коментар.

Cel mai bun dintre voi este cel care memoreaza Coranul si ii invata si pe altii.”.
Най-превъзходен от вас е този, който изучава Корана и поучава другите на него.”.

Memoreaza cate 60 de masuratori impreuna cu data si ora efectuarii lor pentru fiecare utilizator.
Запаметява 100 измервания с дата и час за всеки от потребителите.

Exista oameni care vin sa studieze pentru ca vor sa primeasca cunoastere si memoreaza automat ce este scris.
Има хора, които идват да се учат, защото искат да получат знания, и научават записаното наизуст.

Acest instrument memoreaza automat ultimele 30 de valori masurate.
Последните 30 измерени стойности се запаметяват автоматично.

Daca nu doriti pe viitor sa introduceti parola la calculatorul dat, bifati„Memoreaza Parola”.
Ако не искате да въвеждате паролата си всеки път на този компютър, поставете отметка в квадратчето"Запомни ме".

Memoreaza și afișează conexiunile la internet(inclusiv VPN) cu data, ora, datele trimise și primite.
Запаметява и извежда вашите интернет връзки(включително VPN) с дата, час, изпратени и получени данни.

Dumnezeul meu si-a revelat mesajul lui Muhammed, el memoreaza fiecare cuvânt si le spune celor care pot scrie!
Аллах е открил на Мохамед Своето послание и той помни всяко слово и го казва на онези, които могат да пишат!

Acestea memoreaza interesele unui utilizator pentru a livra publicitate cat mai relevanta pentru acesta.
Те съхраняват интересите на съответния потребител, за да предоставят най-подходящата за него реклама.

Participantii, care au toti peste 60 de ani, parcurg un traseu cu obstacole in timp ce memoreaza o lista de cuvinte pe care le aud in casti.
Участниците, които са над 60, провеждат този курс с препятствия, докато запаметяват списък от думи, които чуват през слушалки.

Dar nu memoreaza răspunsuri, încercaţi să aflaţi şi dau seama cum să fapt rezolve fiecare problemă.
Но не запаметява отговори, Опитайте се да учат и да разбера как да действително разрешаване на всеки проблем.

Ca utilizator inregistrat, nu trebuie sa-ti introduci datele personale si adresa la fiecare coamanda ulterioara, deoarece sistemul le memoreaza.
Като регистриран потребител при следващите поръчки няма да е необходимо да въвеждаш отново личните си данни и адрес, защото системата ги запомня.

Si chiriasul nostru asculta si memoreaza a fost învatat, în taberele de pregatire a spionilor, sa memoreze tot!
А нашия само слуша и запомня! Той е научен в шпионско-терористическите центрове да запомня всичко!

Memoreaza ceva valoros in fiecare zi, indiferent dacă este un citat, un poem, un nou cuvânt străin sau doar o vorbă înțeleaptă.
Запомнете нещо ценно всеки ден, независимо дали това е цитат, стихотворение, нова външна дума или просто една мъдра поговорка.

Daca vei merge si vei intreba o mana de oameni cum memoreaza ei lucrurile mai repede, cei mai multi dintre ei iti vor spune ca prin repetitie.
Ако попитате група от хора как да научат и запомнят нещо бързо, повечето от тях ще ви кажат“с повторение”.

Software-ul memoreaza destinațiile obișnuite sau traseele de deplasare și în mod automat le actualizează ținând cont de evenimentele curente pe drumuri.
Софтуерът запаметява обичайните дестинации или туристически маршрути и автоматично ги актуализира, като се вземат предвид текущите събития по пътищата.

Roag-o sa faca o lista cu 10 lucruri care o fac sa se simta iubita si memoreaza acele lucruri si fa din ele o prioritate in fiecare zi.
Помолете я да създаде списък с 10 неща, които я карат да се чувства обичана и запомнете тези неща, за да ги превърнете в приоритет всеки ден, за да я накарате да се почувства като кралица.

Cand reveniti la videoclip, Samsung Smart TV memoreaza activitatea dvs. si continua redarea videoclipului exact de unde ati intrerupt vizionarea.
А когато се върнете към видеоклипа, смарт телевизорът Samsung е запомнил какво сте правили и по този начин намира и възпроизвежда видеоклипа точно от мястото, където сте били.

Este preocupat de articole de interes, adesea implicand numere sau simboluri(de exemplu, memoreaza si reda lucruri de pe harti, orare de tren, statistici sportive).
Интересува се от тесен интересен въпрос, често включващ цифри или символи(напр. Запаметяване и рецитиране на факти за картите, разписанията на влаковете или спортната статистика).

O prima utilitate a smart-carduriloe este aceea de a pastra valori, in particular programe de loialitate care memoreaza si rasplatesc clientii cu activitate in reteaua de loialitate respectiva.
Друго използване на смарт карти е запазената стойност, особено програмите за лоялност, които проследяват и осигуряват стимули за повторение на клиентите.