Какво е " MERGE LA PROCES " на Български - превод на Български

• отива на съд
• да отидем на съд
• стигне до процес

Примери за използване на Merge la proces на Румънски и техните преводи на Български

Nu va merge la proces.
Няма да се стигне до съд.

Un avocat mort nu poate merge la proces.
А мъртъв адвокат не може да отиде в съда.

Dacă procurorul merge la proces cu acest caz, Eva scapă basma curată.
Ако Прокоратурата отиде в съда с това, Ева ще бъде оневинена.

Au multe relaţii… şi dacă vom merge la proces.
Имат много връзки, и ако се стигне до процес.

Cazul va merge la proces.
Случаят ще продължи в съда.

Inca o putem face. Poate inainte de a merge la proces.
Ще го направим, любов моя, преди да е минал процесът.

Ascultaţi, dacă merge la proces, ar putea primi 15 ani, iar dacă judecătorul.
Чуйте, ако се стигне до съд, той може да получи 15 години, а ако съдията.

Ok, deci ce vom face atunci când Hanna merge la proces?
Добре, тогава какво трябва да направим, когато Хана излезе на процеса?

În câteva săptămâni vom merge la proces, aşa că trebuie să fim pregătiţi pentru o investigaţie.
След няколко седмици ще идем в съда, за това трябва да се подготвим за разследване.

Şi acum avem nevoie de toată lumea Pentru că Dan Shepard Merge la proces.
Точно сега се нуждаем от всеки, защото Дан Шепърд отива на съд.

Dar noi nu putem merge la proces.
Но не можем да отидем в съда.

În 1936, cel mai puternic seful Mob in America în cele din urmă merge la proces.
През 1936, най-силният мафиотски бос в страната отива на процес.

Dar, în final, cazul ăsta merge la proces în Manhattan.
Но в крайна сметка, случая отива на съд в Манхатън.

Iar daca acest lucru merge la proces, el e cel care ma confrunt, si stim cu totii ce sa intamplat ultima data.
И ако това отива в съда. Аз ще се изправя срещу него. А всички знаем какво се случи последния път.

Acum, el este mort Si cred ca cineva nu a vrut pentru a merge la proces.
А сега той е мъртъв. Явно някой не иска той да отиде в съда.

Cade a ieşit pe cauţiune, merge la proces săptămâna viitoare.
Кейд е изляза под гаранция и отива в съда другата седмица.

Când Caldwell va merge la proces, dacă va merge la proces… va face tot ce va putea pentru a te opri să nu depui mărturie.
Когато Кодуел отиде на процес… ако отиде. Ще направи всичко възможно да не свидетелстваш.

Sunt sigur că ți-a spus clientul dacă vom merge la proces, el se uita la patru ani.
Сигурен съм, сте казали на клиента си отидем ли в съда, ще лежи 4 години.

Şi când Moreland va merge la proces, trecutul meu, Şi ruşinea fetei mele vor fi divertisment.
И когато Морланд бъде изправен пред съда, миналото ми и срама на дъщеря ми ще служат за забавление.

Onorariul lui Rosen este achitat pentru înca o saptamâna, dar daca Bobby merge la proces, va trebui sa platim o suma serioasa.
Договорът ни с Роузън е валиден още седмица, но ако това с Боби стигне до процес, ще трябва да платим сериозни пари.

Și voi vedea că cazul tău merge la proces și că sunteți condamnat pentru hărțuire rău intenționat și trimis la închisoare pentru timpul maxim.
И ще видите, че вашият случай отива на съд и че сте осъдени на злонамерен тормоз и изпратен в затвора за максималното време.

Am fost informat că rezolvarea ar fi mai ușor decât a merge la proces, dar care nu a fost într-adevăr adevărat.
Бях посъветвана, че този развой ще бъде по-лесен, отколкото да отидем на съд, но това наистина не беше истина.

Putem merge la proces, și toate acestea vor ieși, și veți pierde, iar reporterii va scrie povesti despre ea, iar apoi ne-am N'voi da în judecată.
Можем да отидем на съд и всичко това да се разкрие. И ще загубите, а журналистите ще пишат истории за това. И след това ще ви съдим.

Poţi merge la proces, să afli cât de îngăduitor e judecătorul cu un ucigaş degenerat, sau poţi fi bărbat, şi să recunoşti ce ai făcut.
Може да отидете на съд да проверите колко са снизходителни съдиите към непокаял се изрод убиец, или да бъдете мъж и да признаете това, което сте направил.

Dacă mergem la proces, șansele de a vă obtinerea achitat nu sunt bune.
Ако се стигне до съд, шансовете да бъдеш оправдана са малки.

Mergem la proces şi o să mă asigur că pierzi custodia.
Отиваме на съд и ще направя всичко възможно да се сбогуваш с попечителството ти.

Dacă mergem la proces, nu există garanţii.
Ако отидем в съда, няма гаранции.

Dar dacă mergem la proces, apărarea va porni la treabă.
Но щом отидем на делото, защитата ще започне да работи.

Mergem la proces, vei pierde, şi vei rămâne acolo.
Отиваме на процес, който ти ще изгубиш и ще си останеш там да изгниваш.

Bănuiesc că mergem la proces.
Предполагам, че отиваме в съда.