Какво е " METASTAZA " на Български - превод на Български

• метастази
• метастазиране
• метастазата
• метастазите
• метастаза

Примери за използване на Metastaza на Румънски и техните преводи на Български

Există posibilitatea să apară metastaza.
Метастаза беше възможност.

Metastaza este neobișnuit în această etapă.
Метастази е необичайно на този етап.

Adevărul e, că mi-e ruşine că metastaza mi-a dat curaj.
Истината е, че ме е срам, защото метастазите ми дадоха кураж.

Este metastaza la nivelul oaselor si ficatul.
Имаш метастази в костите и черния дроб.

Omul ar fi trebuit sa fie mort mult inainte de o asemenea metastaza.
Да живееш? Този човек би умрял преди да достигне този етап на метастаза.

Metastaza se observă în organele îndepărtate.
Метастазата се наблюдава в далечни органи.

După ultimele radiografii, cancerul continuă metastaza la plămani.
Според последните снимки, ракът е продължил да метастазира от белите дробове.

Metastaza e doar un cuvant frumos pentru pierdere de vreme.
Метастаза е просто друга дума за размотаване.

Componentele T. N. M. includ dimensiunea tumorii, nodulii pozitivi şi metastaza.
Елементите съдържат размер на тумора, позитивни възли и метастази.

Metastaza nu pot fi tratate separat de tumorii primare.
Метастаза не може да се разглежда отделно от първичния тумор.

Raspandirea celulelor canceroase la alte organe inseamna metastaza bolii si stadiul cancerului in stadiul 4.
Разпространението на ракови клетки до други органи означава метастази на болестта и хода на 4-ия стадий на рак.

Metastaza cancerului gastric se observă în diferite organe.
Метастази на рак на стомаха се наблюдават в различни органи.

Datorita acestui„blocaj”, celulele tumorale nu mai pot primi mesajele necesare cresterii, progresiei si raspandirii lor(metastaza).
В резултат туморните клетки спират да получават сигналите, необходими за техния растеж, развитие и разпространение(метастазиране).

Julie a spus că metastaza s-a răspândit peste tot la Meghan.
Джули каза разпространението на рака на целия Меган.

Datorita acestui„blocaj”, celulele tumorale nu mai pot primi mesajele necesare cresterii, progresiei si raspandirii lor(metastaza).
В резултат на това блокиране туморните клетки спират да получават сигналите, необходими за техния растеж, развитие и разпространение(метастазиране).

Metastaza la ficat în tumorile pancreatice începe în stadiul 4.
Метастазата в черния дроб с тумори на панкреаса започва в 4 етапа.

In, sa constatat că vitamina D3 prepyatstvovat metastaza tumorilor și reduce creșterea celulelor maligne cu mai mult de 50%.
In лабораторни експерименти, беше установено, че витамин D3 prepyatstvovat метастази на тумори и намалява растежа на злокачествени клетки с повече от 50%.

Metastaza afectează oasele, provocând deformarea lor, durere severă.
Метастазата засяга костите, причинявайки тяхната деформация, силни болки.

Tumorile cu un grad redus metastaza rapid și sunt caracterizate printr-o creștere a crescut.
Тумори с ниска степен бързо метастазират и се характеризират с повишен растеж.

Metastaza din Virchow- înfrângerea ganglionilor limfatici supraclaviculari;
Метастази на Virchow- поражение на свръхчувствителните лимфни възли;

Îşi face treaba reducând metastaza ce nu le putem scoate prin operaţie,- ceea ce face să…- Câştig mai mult timp.
Върши работа… свива метастазите, които не можахме да махнем с операцията, което ще ти спечели.

Metastaza cancerului pulmonar apare în a doua și a treia etapă de dezvoltare.
Метастазата на рака на белия дроб се появява във втория и третия етап на развитие.

Credem că dacă putem opri metastaza în orice fază a cancerului, va fi un efect semnificativ asupra ratei desupravieţuire”.
Значи мисля, че ако можем да спрем метастазите при всяка стъпка на прогресия при болните от рак, ще имаме значителен ефект върху оцеляването.

Metastaza este atunci când cancerul se răspândește din zona în care sa dezvoltat pentru prima dată.
Метастазата е, когато ракът се разпространява от района, където е бил първоначално развит.

Cand apare metastaza, organismul nu mai este capabil sa reziste oncologiei pe cont propriu.
Ако има метастази, тялото вече не може да устои само на онкологията;

Metastaza este atunci când cancerul se răspândește din zona în care sa dezvoltat pentru prima dată.
Метастазата възниква, когато ракът се разпространява от района, в който първоначално се развива.

Acest proces, numit metastaza, arata felul in care cancerul se raspandeste de la tumora primara la o noua forma(tumori secundare) in alte parti ale corpului.
Този процес наречен метастази, представлява разпространението на рака от оригиналния(първичен) тумор и формирането на нови(вторични) тумори в други части на тялото.

Metastaza are un efect negativ asupra cursului procesului de cancer, starea pacientului, care se deteriorează.
Метастазата оказва неблагоприятно влияние върху онкологичния процес и състоянието на пациента, което го влошава.

Metastaza- celulele canceroase se răspândesc în diferite părți ale corpului, perturbând activitatea sistemelor.
Метастази- раковите клетки се пренасят в различни части на тялото, което нарушава функционирането на системите.

Metastaza este focare de tumori maligne care cu limfă sau sânge curent introduse în țesuturi și organe îndepărtate în cazul în care tum….
Метастази е фокусите на злокачествени новообразувания, че със сегашното лимфата или кръвта, вписани в отдалечени тъкани и органи, където тумор….