Какво е " МЕТАСТАЗАТА " на Румънски - превод на Румънски

• metastaza
• metastazarea
• metastazele

Примери за използване на Метастазата на Български и техните преводи на Румънски

Метастазата се наблюдава в далечни органи.
Metastaza se observă în organele îndepărtate.

Адамовата ябълка в онкологията и метастазата.
Mătasea lui Adam în oncologie și metastază.

Метастазата в черния дроб с тумори на панкреаса започва в 4 етапа.
Metastazele din ficat cu tumori pancreatice încep în 4 etape.

Трябва да се отбележи, че отстраняването на цялата жлеза често е придружено от отстраняването на околните лимфни възли, за да се предотврати метастазата.
Este de remarcat faptul că îndepărtarea întregii glande este adesea însoțită de îndepărtarea ganglionilor limfatici înconjurători pentru a preveni metastazarea.

Метастазата в черния дроб с тумори на панкреаса започва в 4 етапа.
Metastaza la ficat în tumorile pancreatice începe în stadiul 4.

За да се изключи метастазата в яйчника на форма на рак на стомаха, на пациентите трябва да се предпише фиброгастродуоденоскопия.
Pentru a exclude metastazele în ovarele unei forme de cancer de stomac, pacienții trebuie să prescrie fibroaglutinodicoscopia.

Метастазата засяга костите, причинявайки тяхната деформация, силни болки.
Metastaza afectează oasele, provocând deformarea lor, durere severă.

Ако е засегната метастазата на интратораковите лимфни възли, тежестта на симптомите зависи от размера на тези вторични тумори.
Dacă este afectată metastaza ganglionilor limfatici intrathoracici, severitatea simptomelor depinde de mărimea acestor tumori secundare.

Метастазата е една от най-честите причини за смърт на пациент.
Metastazele sunt una dintre cele mai frecvente cauze ale decesului pacientului.

Метастазата с неоткриваем майчин тумор по никакъв начин не е рядкост.
Metastazele cu o tumoare maternă nedetectabilă nu sunt în nici un caz o raritate.

Метастазата на рака на белия дроб се появява във втория и третия етап на развитие.
Metastaza cancerului pulmonar apare în a doua și a treia etapă de dezvoltare.

Метастазата на бъбречния тумор води до необратими увреждания на други органи.
Metastazarea unei tumori renale conduce la deteriorarea ireversibilă a altor organe.

Метастазата е, когато ракът се разпространява от района, където е бил първоначално развит.
Metastaza este atunci când cancerul se răspândește din zona în care sa dezvoltat pentru prima dată.

Метастазата възниква, когато ракът се разпространява от района, в който първоначално се развива.
Metastaza este atunci când cancerul se răspândește din zona în care sa dezvoltat pentru prima dată.

Метастазата на рак на белия дроб е възможна по три начина: лимфогенна, хематогенна и имплантация.
Metastazele cancerului pulmonar sunt posibile în trei moduri: limfogene, hematogene și implantare.

Метастазата на рак на белия дроб до отдалечени органи предизвиква вторични симптоми от засегнатите органи.
Metastazele cancerului pulmonar la organele îndepărtate provoacă simptome secundare din organele afectate.

Метастазата на рак на белия дроб до отдалечени органи предизвиква вторични симптоми от засегнатите органи.
Metastazele cancerului pulmonar la organele îndepărtate determină simptome secundare ale organelor afectate.

Метастазата оказва неблагоприятно влияние върху онкологичния процес и състоянието на пациента, което го влошава.
Metastaza are un efect negativ asupra cursului procesului de cancer, starea pacientului, care se deteriorează.

Метастазата на Virchowa се локализира в свръхчелюстната област на шията и възниква на фона на стомашен рак.
Metastaza lui Virchow este localizată în regiunea supraclaviculară a gâtului și are loc pe fondul cancerului gastric.

Метастазата на Virchow- се среща най-често от пациента в областта на шията над ключицата и представлява малък печат.
Metastazele Virkhov- este cel mai adesea găsită de către pacientul însuși în zona gâtului de deasupra claviculei și este un sigiliu mic.

Метастазата при раковите лезии на стомаха се среща при повече от 80% от пациентите, в тази връзка патологията се различава доста сериозно.
Metastazele la cancerul de stomac apar la mai mult de 80% dintre pacienți, în legătură cu această patologie este destul de dificilă.

Метастазата е една от най-важните прояви на всеки аденокарцином, който може да се осъществи доста бързо от самото начало.
Metastaza este una dintre cele mai importante manifestări ale oricărui adenocarcinom, pe care îl poate realiza destul de repede din momentul în care apare.

Метастазата на рак на сквамозните клетки в лимфните възли настъпва вече в последните етапи, което затруднява протичането на болестта.
Metastazarea carcinomului cu celule scuamoase la ganglionii limfatici apare deja în ultimele etape, ceea ce face ca evoluția bolii să fie dificilă.

Метастазата на новообразувание в черния дроб от други органи- стомаха, матката, белите дробове, е по-често от образуването на тумор директно в чернодробните тъкани.
Metastazele unui neoplasm la ficat din alte organe- stomacul, uterul și plămânii- sunt mai frecvente decât formarea unei tumori direct în țesutul hepatic.

Метастазата е процес, при който прогресирането на тумора на мястото, където то първоначално се е проявило, е придружено от образуването на вторични огнища на патологичния процес.
Metastaza este procesul prin care progresia unei tumori în locul în care sa manifestat inițial în sine este însoțită de formarea focarelor secundare ale procesului patologic.

В зависимост от метастазите, се определя фазата на раковия процес.
În funcție de metastază, stadiul procesului de cancer este determinat.

Имам метастази в костите.
Am metastază în oase.

Регионалните лимфни възли не са повредени, метастази не са;
Nodulii limfatici regionali nu sunt afectati, metastazarea nu este;

Имам метастази в цялото тяло.
Am metastază în tot corpul.

М(метастаза) показва наличието или отсъствието на отдалечени метастази.
M(metastază) indică prezența sau absența metastazelor îndepărtate.