Какво е " МЕТАСТАЗА " на Румънски - превод на Румънски

• metastază
• metastaze
• metastazelor
• metastaza

Примери за използване на Метастаза на Български и техните преводи на Румънски

Не е метастаза.
Nu e metastatică.

Ракът е в метастаза.
Cancerul a evoluat in metastaze.

Метастаза беше възможност.
Există posibilitatea să apară metastaza.

Това е метастаза.
Asta este o metastază.

Метастаза- това усложнение на рак.
Metastaze- aceasta complicatie de cancer.

Изследванията предполагат метастаза на черния дроб.
Funcţiile hepatice sugerează metastaze la ficat.

Метастаза е просто друга дума за размотаване.
Metastaza e doar un cuvant frumos pentru pierdere de vreme.

Да живееш? Този човек би умрял преди да достигне този етап на метастаза.
Omul ar fi trebuit sa fie mort mult inainte de o asemenea metastaza.

Метастаза не може да се разглежда отделно от първичния тумор.
Metastaza nu pot fi tratate separat de tumorii primare.

По същия начин, стабилизирането е разрешено при пациенти без съпътстваща метастаза.
În mod similar, este permisă stabilizarea la pacienții fără metastaze concomitente.

М(метастаза) показва наличието или отсъствието на отдалечени метастази.
M(metastază) indică prezența sau absența metastazelor îndepărtate.

В случай на ракова метастаза симптоми могат да се появят в различни части на тялото.
În cazul răspândirii cancerului(metastază), pot apărea simptome în diferite părți ale corpului.

N1 Метастаза в единичен лимфен възел до 2 cm в най-големия си размер.
N1- metastaze într-un nod limfatic homolateral până la 3 cm în cea mai mare dimensiune.

Разпространението на рак или метастаза е основната причина за смърт, свързана с рака.
Răspândirea cancerului sau a metastazelor este principala cauză a deceselor provocate de cancer.

Този процес на нахлуване и разпространение в други тъкани и органи се нарича метастаза.
Acest proces de invadare si raspandire la alte organe poarta denumirea de metastaza.

Преживяемостта за 5 години с единична метастаза и след адекватно лечение е около 40%.
Supraviețuirea timp de 5 ani cu o singură metastază și după un tratament adecvat este de aproximativ 40%.

N2 Метастаза в единичен лимфен възел по-голяма от 2 cm, но не по-голяма от 5 cm в най-големия си размер.
N2: Metastază într-un singur ganglion limfatic, mai mare de 3 cm dar nu mai mult de 6 cm.

В някои случаи, костната метастаза се открива преди или по същото време като първичния тумор.
În unele cazuri, o metastază osoasă este detectată înainte sau în același timp cu tumora primară.

Да, вместо арахноиден нож, защото Пенфилд 4 ще ми позволи да плъзна артериите около метастаза.
Da, în loc de lama de arahnoidă, pentru că disectorul de 4 îmi permite să glisez arterele din jurul metastazelor.

Характеризира се със сравнително бърз растеж и предпочитание за ранна метастаза(образуване на вторични тумори).
Acestea se caracterizează printr-o creștere relativ rapidă și o tendință de metastaze timpurii(formarea de tumori secundare).

Характерна особеност на този тип аденом на хипофизата е склонността към злокачествена трансформация с последваща метастаза.
O caracteristică a acestui tip de adenom pituitar este tendința de transformare malignă, urmată de metastaze.

Те са ключови участници в процеса на метастаза, който е отговорен за 90% от смъртните случаи, свързани с рака.
Acestea sunt jucatorii cheie in procesul de metastazare care se face responsabil pentru 90 la suta din decesurile induse de cancer.

Колкото по-ниска е диференциацията, толкова по-бърз и по-агресивен е аденокарциномът с риск от внезапна метастаза.
Cu cât este mai mică diferențierea, cu atât mai rapid și mai agresiv este adenocarcinomul cu risc de metastază bruscă.

След радикално премахване на основния фокус и единична метастаза, петгодишната честота на преживяемост варира от 40% до 55%.
După eliminarea radicală a focusului primar și a metastazelor unice, rata de supraviețuire de cinci ani variază de la 40% la 55%.

Характерна особеност на този тип аденом на хипофизата е склонността към злокачествена трансформация с последваща метастаза.
O caracteristică a acestui tip de adenom hipofizar este tendința spre transformarea malignă cu metastază ulterioară.

Смъртоносният изход при онкопатологиите често се случва точно поради активната метастаза, а не поради наличието на първичен тумор.
Fatalitatea în patologia cancerului apare adesea tocmai datorită metastazelor active, mai degrabă decât datorită prezenței unei tumori primare.

Туморът(и понякога метастаза) може да бъде премахнат хирургически, но хирургията не е приложима при разпространение на рака в различни зони на тялото.
Tumoarea(și, uneori, metastază) poate fi îndepărtată în mod chirurgical, dar intervenția chirurgicală nu se aplică în răspândirea cancerului în diferite zone ale corpului.

Сигналните пътища на EGFR са свързани с контрола на клетъчното оцеляване, протичането на клетъчния цикъл, ангиогенезата, клетъчната миграция и клетъчната инвазия/ метастаза.
Căile de semnalizare ale RFCE sunt implicate în controlul supravieţuirii celulare, progresiei ciclului celular, angiogenezei, migrării celulelor şi invaziei celulare/ metastazei.

Ако лекарят подозира, че костната метастаза е отговорна за симптомите, той събира информация за предишни медицински състояния и тяхното управление.
Dacă medicul suspectează că o metastază osoasă este responsabilă pentru simptome, el colectează informații despre afecțiunile medicale anterioare și despre conducerea acestora.

Инвазията на черния дроб чрез покълване в него на злокачествени тумори на съседните органи, ретроградна метастаза през лимфните канали и разпространение по кръвоносните съдове е сравнително рядко явление.
Invazia ficatului prin creșterea tumorilor maligne ale organelor vecine, metastazele retrograde pe canalele limfatice și răspândirea de-a lungul vaselor de sânge sunt relativ rare.

Как да използвам "метастаза" в изречение

T3a1-N1-M0 - IIIA1(i) Метастаза в лимфен възел, която метастаза в най-големия си размер е ≤ 10 mm .