Какво е " METODĂ NU POATE " на Български - превод на Български

• метод не може

Примери за използване на Metodă nu poate на Румънски и техните преводи на Български

Această metodă nu poate fi numită economică.
Въпреки това, тази опция не може да се нарече финансово икономична.

Cu toate acestea, pentru a opri procesul malign, această metodă nu poate.
Въпреки това, за да се спре злокачественият процес, този метод не може.

Probabil, această metodă nu poate ameliora durerea articulațiilor.
Вероятно този метод не може да облекчи болката в ставите.

Dacă există o intoleranță individuală, atunci această metodă nu poate fi utilizată.
Ако има индивидуална непоносимост, този метод не може да бъде използван.

Ultima metodă nu poate fi utilizată dacă boala este însoțită de febră.
Последният метод не може да се използва, ако болестта е придружена от треска.

Și dacă plecați la birou sau sunteți în afara casei dvs., această metodă nu poate da nici un beneficiu.
И ако си тръгнете за работа или сте извън дома си, този метод не може да даде никаква полза.

Ultima metodă nu poate fi utilizată dacă boala este însoțită de febră.
Последният метод не може да се използва, ако заболяването е придружено от треска.

Trebuie remarcat faptul că în nici un caz această metodă nu poate fi utilizată independent la domiciliu.
Трябва да се отбележи, че в никакъв случай този метод не може да се използва самостоятелно у дома.

De aceea, această metodă nu poate fi considerată o alternativă la intervenția chirurgicală.
Ето защо този метод не може да се разглежда като алтернатива на хирургическата интервенция.

Numai că există o pancreatită, care este un proces inflamator în pancreas, această metodă nu poate fi utilizată.
Но само там е панкреатит, това е възпалителен процес в панкреаса, този метод не може да се използва.

Totuși, această metodă nu poate fi utilizată întotdeauna ca timpul este un factor de constrângere.
Въпреки това този метод не може винаги да се използва като време е фактор ограничаващи.

Dacă o substanță nu prezintă efecte în testele de toxicitate acvatică, această metodă nu poate fi utilizată.
Ако дадено вещество не проявява ефект при изпитвания за токсичност във водна среда, този метод не може да бъде използван.

Această metodă nu poate fi numită soluție corectă și ponderată, dar de multe ori funcționează excelent.
Този метод не може да се нарече правилно и претеглено решение, но често работи чудесно.

Deși această procedură este deseori indicată în scopuri medicinale, există situații în care această metodă nu poate fi utilizată.
Въпреки че тази процедура често се посочва за медицински цели, съществуват ситуации, при които този метод не може да бъде използван.

Această metodă nu poate fi numită plăcută, dar pacienții au observat în mod repetat eficacitatea acesteia.
Този метод не може да се нарече приятен, но пациентите многократно отбелязват неговата ефективност.

Cu toate acestea, această metodă nu poate fi la fel de eficace ca și ceilalți din cauza eliberării de pre-cum.
Въпреки това, този метод не може да бъде толкова ефективен, колкото другите поради освобождаването на предварително свършват.

Această metodă nu poate furniza o soluţie pe termen lung, date fiind riscurile la adresa ecosistemului nostru.
Този метод не може да осигури дългосрочно решение, като се имат предвид рисковете за нашата екосистема.

Notă: Această metodă nu poate fi utilizat atunci când documentul este deschis într-o aplicație web versiune a programului Microsoft Office.
Забележка: Този метод не може да се използва, когато документът е отворен в уеб приложение версия на програма от Microsoft Office.

Desigur, această metodă nu poate fi luată în serios, ci ca un divertisment suplimentar în timpul sarcinii și puteți încerca.
Разбира се, този метод не може да се приема сериозно, а като допълнително забавление по време на бременност и можете да опитате.

Această metodă nu poate oferi o garanție absolută a determinării corecte a sexului, dar este bine că nu trebuie să așteptați următorul ultrasunete.
Този метод не може да даде абсолютна гаранция за правилното определяне на пола, но е добре, че не е нужно да чакате следващия ултразвук.

Dar, din păcate, această metodă nu poate fi numită oficială și legală- proprietarii de locuințe nu au absolut nici un drept să ia decizii care pun în pericol sănătatea oamenilor.
Но, за съжаление, този метод не може да се нарече официално и законно- собствениците на жилища нямат абсолютно никакво право да вземат решения, които застрашават здравето на хората.

Aceasta metoda nu poate fi utilizata pentru a modifica rubrica pentru cheltuieli administrative.
Този метод не може да се използва за промяна в стойността на режийните разноски.

Înainte de a curăța această metodă, nu puteți mânca timp de 2-3 ore.
Преди да почистите този метод, не можете да ядете 2-3 часа.

Uneori, de mai sus, metodele nu pot dezvălui foile de lucru ascunse.
Понякога по-горе методи не могат да покажат скритите работни листове.

Aceste metode nu pot fi utilizate în prezența descărcării purulente din cavitatea auditivă.
Тези методи не могат да се използват в присъствието на гнойно изхвърляне от слуховата кухина.

Aceste metode nu pot fi inversate și includ:.
Тези методи не могат да бъдат отменени и включват:.

Dar, pentru unii culturisti, aceste metode nu pot construi musculare organism rapid si acestea sunt mult mai greu de a creste masa corporala.
Но това, за някои културисти, тези методи не може да се изгради мускулите на тялото бързо и те са трудни начин да расте на телесна маса.

Desigur, nici una dintre aceste metode nu pot fi aplicate atunci când este vorba, de exemplu, cu privire la îndepărtarea firelor de par deasupra buzei superioare.
Разбира се, нито един от тези методи не може да се прилага, когато става въпрос за, например, за премахване на космите над горната устна.

Dar aceste metode nu pot fi utilizate pentru leziuni ale măduvei spinării cu tuberculoză.
Но тези методи не могат да се използват за увреждане на гръбначния мозък с туберкулоза.

În ciuda efectului impresionant al procedurilor de salon asupra venei capilare spider pe față, aceste metode nu pot fi considerate ca tratament complet al cuperozei.
Въпреки впечатляващия ефект на салонните процедури върху капилярните паяжини по лицето, тези методи не могат да се разглеждат като цялостно лечение на розацеята.