Примери за използване на Mi-e bine на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ba nu, mi-e bine.
Mi-e bine cand te vad.
De fapt, mi-e bine.
Всъщност съм добре.Mi-e bine cu camarazii mei!
Чувствам се добре със съотборниците ми!În acest moment mi-e bine.
Сега съм добре.
Хората също превеждат
Nu, mi-e bine aşa.
Не, определено ми е добре.Sigur că mi-e bine.
Разбира се, че съм добре!Nu mi-e bine. Trebuie să merg la baie.
Не ми е добре, трябва да ида до тоалетната.Am spus că mi-e bine.
Казах ти, че съм добре.Mi-e bine când suntem doi.
Чувствам се добре, когато сме двама или четирима.Am căldură. Mi-e bine.
Топля се и ми е добре.Nu, dle, mi-e bine aici.
Не сър, тук ми е добре.Vorbesc mult, dar mi-e bine.
Говоря много. Но съм добре.De fapt, mi-e bine aici.
Всъщност съм добре тук.Te văd cu altcineva acum şi mi-e bine.
Виждам те с друга и съм добре.Nu, omule, mi-e bine aşa.
Не, засега ми е добре.Alice stă cu mine că nu mi-e bine.
Алис остана само защото не ми е добре.Mulţumesc, mi-e bine aici.
Мерси, но тук ми е добре.Aseară m-am simţit puţin cam rău, dar acum mi-e bine.
Снощи бях неразположен, но сега съм добре.Am spus că mi-e bine.
Казах, че така ми е добре.De dimineaţă mă simţeam rău, dar acum mi-e bine.
Чувствах се зле този сутрин, но сега съм добре.Ti-am spus ca mi-e bine.
Казах ти, че съм добре.Doar ca nu mi-e bine fara el.
Но не съм добре без него.Spune-i că mi-e bine fără el.
Кажи му, че съм добре без него.Исках да напусна, но аз знам… Тук ми е добре.Казваше ми, че съм добре на улицата, че всичко е наред.Сам съм… и так ми е добре!Nu, mulţumesc, mi-e bine aici.
Не, благодаря. Така ми е добре.Dar ideea e că mi-e bine.
Но важното 
