Какво е " MOBILIZEAZĂ " на Български - превод на Български

• мобилизира
• мобилизират
• мобилизирай

Примери за използване на Mobilizează на Румънски и техните преводи на Български

Mobilizează oamenii.
Мобилизирай хората.

Toate acestea ne mobilizează.
Всичко това ми подейства мобилизиращо.

Mobilizează armata.
Мобилизирай армията.

Ucraina îşi mobilizează armata.
Украйна започва мобилизация на армията.

Mobilizează-i pe toţi.
Мобилизирайте всички.

Trimite comisioane şi mobilizează oamenii.
Тогава изпрати заповед и събери хората си.

Rex, mobilizează-te.
Рекс, мобилизирайте се.

Pe reţelele de socializare, însă, lumea se mobilizează din nou pentru proteste.
Днес в социалната мрежа младите отново се организират за протести.

Mobilizează operatorii.
Мобилизирахме единиците.

Bun, pune lichide, mobilizează splina.
Добре, влейте течностите. Задействайте слезката.

Mobilizează oamenii… Pe toţi.
Събери всички мъже.

Şef Saikhan, mobilizează toate forţele.
Началник Сайкан, мобилизирайте всичките си хора.

Mobilizează-le pe prima şi a doua.
Мобилизирай първа и втора.

La început, organismul mobilizează toate resursele.
На първия организъм се мобилизират всички ресурси.

Şi mobilizează Poliţia Municipală!
Прати и полицията!

Rebelii protestanţi din Scoţia se mobilizează pentru o ofensivă militară.
Протестантите се бунтуват в Шотландия Мобилизирали са военната офанзива.

Mobilizează 5 oameni din echipa lui DC şi trimite-i la şcoală.
Мобилизирай пет човека от отдела и ги прати в училището.

Dacă la fel ca Napoleon, mobilizează întreaga Europă contra Uniunii Sovietice?
Или той, като Наполеон, ще мобилизира цяла Европа за сражението с СССР?

Mobilizează echipa tactică şi de genişti în zona Kwang Hwa Mun.
Мобилизирай тактическите екипи и сапьорите до Куанг Хуа Мун.

Dar băncile îmbunătățesc circulația sângelui și mobilizează astfel forțele imune pentru a combate răceala comună.
Но банките подобряват циркулацията на кръвта и по този начин мобилизират имунните сили, за да се борят срещу обикновена настинка.

China mobilizează 150.000 de soldați la granita cu Coreea de Nord:.
Китай разположи 150 000 войници по границата със Северна Корея.

În tratamentul pacienților cu boli cardiace(medicamentul mobilizează fluidul edem) și în cazurile de afecțiuni circulatorii; cu guta;
При лечението на пациенти със сърдечно заболяване(лекарството мобилизира едемната течност) и при заболявания на кръвообращението; с подагра;

Mobilizează resurse de pe piețele de capital și gestionează trezoreria.
Привличат средства на капиталовите пазари и управляват съкровището.

De regulă, statele anxioase și de panică se mobilizează atunci când o persoană este în pericol și trebuie să fie luptă sau să fugă.
Като правило, тревожните и панически държави се мобилизират, когато човек е в опасност и трябва да се бори или да избяга.

Somatotropina mobilizează acizii grași din grăsimile subcutanate în sânge și transformă mitocondriile din carbohidrați în alimente grase pentru a-și crește viabilitatea.
Соматотропинът мобилизира мастните киселини от подкожната мастна тъкан в кръвта и превръща митохондриите от въглехидрати в мазни храни, за да повиши тяхната жизнеспособност.

Suntem alături de muncitorii europeni și de membri ai societății civile, care se mobilizează împotriva acestui acord comercial corporativ care nu va aduce niciun beneficiu oamenilor.”.
Ние заставаме с европейските работници и членове на граждански организации, които се мобилизират срещу това корпоративно търговско споразумение, което няма да е от полза за хората.

Proiectul PETROBOT mobilizează întregul lanţ valoric, inclusiv furnizorii de tehnologii de robotică şi de inspecţie, întreprinderile care furnizează servicii de inspecţie şi utilizatorii finali.
Проектът мобилизира цялата верига на стойността, включително доставчиците на технологии за роботи и инспекции, предприятията, предоставящи услуги за инспекции, и крайните потребители.

Titanodrolul permite o reumplere rapidă a acestor substanțe și mobilizează organismul pentru eliberarea testosteronului și a hormonului de creștere, care influențează în mare măsură creșterea în greutate.
Титандрол позволява бързото попълване на тези вещества и мобилизира тялото за освобождаване на тестостерона и растежния хормон, което до голяма степен влияе върху наддаването на тегло.

Populismul autoritarist care mobilizează o minoritate a votanților clasei muncitoare în Europa este, de fapt, o cerere pentru deglobalizare.
Авторитарният популизъм, който мобилизира малцинство от гласоподаватели от работническата класа в Европа, е в същността си призив към деглобализация.

Atunci, mobilizează-ţi echipa.
Тогава мобилизирай екипа си.