Какво е " MODIFICAREA ASPECTULUI " на Български - превод на Български

• промяна на външния вид
• промяна на оформлението

Примери за използване на Modificarea aspectului на Румънски и техните преводи на Български

Modificarea aspectului unor ecosisteme;
Промяна в структурата на екосистемите;

E singura, în afară de Montana, care cere modificarea aspectului fizic.
И тя е единствената, освен Монтана, която иска физическа промяна.

Modificarea aspectului de caracterul tău.
Промяна на външния вид на вашия характер.

Fixați fontul cursorului rău în unele cazuri după modificarea aspectului(bug 4294).
Поправете лошия шрифт на курсора в някои случаи, след като промените оформлението(bug 4294).

Modificarea aspectului acestui camion imens!
Промяна на външния вид на този огромен камион!

Crash(cauzată de cadrul ShortcutRecorder) după modificarea aspectului sistemului.
Crash(причинена от Framework ShortcutRecorder) след промяна на външния вид на системата.

Modificarea aspectului de sistem ar putea prăbuși aplicația.
Промяна на външния вид на системата може да се срине приложението.

Taste pentru adăugarea câmpurilor și totalurilor și modificarea aspectului vizualizării PivotTable.
Клавиши за добавяне на полета и общи суми и промяна на оформлението на изглед на обобщена таблица.

Modificarea aspectului sânului- observată în cazurile de tumori mari.
Промяна в появата на гърдата- наблюдавана при случаи на големи тумори.

În cazul în care se observă prezenţa particulelor în suspensie şi/sau modificarea aspectului fizic, nu administraţi vaccinul.
В случай, че бъде забелязано наличие на чужди частици и/или промяна във външния вид, не прилагайте ваксината.

Modificarea aspectului caracterul tău, după cum doriți, toate în mâinile tale.
Промяна на външния вид на вашия герой, колкото искате, всичко е в твоите ръце.

Instrumentul conține, de asemenea, un set de șabloane de stil și permite modificarea aspectului documentației utilizând diverse teme.
Инструментът съдържа и набор от шаблони за стил и позволява промяна на оформлението на документацията, използвайки различни теми.

Cu toate acestea, modificarea aspectului obișnuit al scurgerii vaginale poate semnaliza o problemă.
Въпреки това, промени в нормалната форма на освобождаване от влагалището може да показват проблем.

Îmbunătățește consistență și eficiența de site-ul proiectului Utilizând pagini coordonatoare, aspecte de pagină și pagini de conținut, puteți stabili sau modificarea aspectului și stilului din toate paginile de pe un site întreg.
Подобряване на последователността и ефикасността на дизайна на сайта Като използвате страници образци, оформления на страници и страници със съдържание, можете лесно да установите или промяна на изгледа и усещането на всички страници в целия сайт.

Expertul pas-cu-pas este rapid, iar modificarea aspectului, a pictogramei, a formelor de fundal și a stilului general sunt foarte ușoare.
Съветникът стъпка по стъпка е бърз и е лесно да промените оформлението, иконата си, фоновите форми и цялостния стил.

Dacă sunteți proprietar sau administrator de site, aveți posibilitatea să particularizați Pagina parte Web într-o varietate de moduri, cum ar fi editarea barei de titlu a Paginii Parte Web, adăugarea de Părți Web, particularizarea vizualizărilor din Lista de vizualizări a Părților Web, și modificarea aspectului Paginii Parte Web.
Ако сте собственик на сайт или администратор, можете да персонализирате своята страница с уеб части по различни начини, като например да редактирате заглавната лента на страница с уеб части, да добавите уеб части, да персонализирате изгледите на уеб части за списъчен изглед и да промените оформлението на страницата с уеб части.

Modificarea aspectului într- o mult mai barbatesc de a avea culturism ideală este visul tău sau poate în lista ta de a face.
Модификация външния си вид право в много по-мъжествен от наличието най-добре културизма е вашата мечта или може би във вашия списък, за да се направи.

Prin urmare, dacă nu găsiți alte motive pentru modificarea aspectului, atunci trebuie să vizitați medicul și să treceți toate testele relevante.
Ето защо, ако не откриете други причини за промяна на външния вид, тогава трябва да посетите лекар и да вземете всички необходими тестове.

Modificarea aspectului ghirlandelor poate fi folosirea unor flori artificiale mari, felinare, clopote sau bile. putere de inspirație.
Промяна на външния вид на гирлянди може да се използват големи изкуствени цветя, фенери, звънци или топки. сила на вдъхновение.

Pentru mai multe informații despre particularizarea site-ului, consultați Modificarea aspectului site-ului SharePoint sau a introducerii la particularizarea site-urilor și paginilor.
За повече информация за персонализирането на сайта вижте Промяна на облика на вашия сайт на SharePoint или Въведение в персонализирането на сайтове и страници.

Modificarea aspectului textului pot sublinia informații cheie sau drastic modifica aspectul general al șablonului de formular.
Променяне на външния вид на текст може да подчертаете ключова информация или значително промените цялостния изглед на вашия шаблон на формуляр.

Rezultatul este un dulap, care este pur și simplu pentru a menține curate și, dacă este necesar, modificarea aspectului. Plexiglas este ușor să ștergeți cu o cârpă și îndepărtați pentru a înlocui tapet, care se află dedesubt.
Резултатът е шкафче, което е просто да се поддържат чисти и, ако е необходимо промяна във външния вид, Плексиглас е лесно да се избършете с кърпа и отстранете да замени тапетите, които са разположени под.

Modificarea aspectului picioarelor, în caz de valgus deformare se întâmplă astfel că, dacă genunchii copilului este foarte redus, între gleznelor distanta va ajunge la 4-5 centimetri.
Промяна на вида на краката, в случай вальгусной щам се случва по такъв начин, че ако заетостта на бебето силно преса, а след това между лодыжками разстояние ще достигне 4-5 сантиметра.

Dacă aveți nevoie de mai multă flexibilitate în proiectarea aspectului unui raport PivotTable, conversia celulelor de formule de foaie de lucru și apoi modificarea aspectului aceste celule, urmând complet beneficia de toate caracteristicile disponibile într-o foaie de lucru. Poate converti fie celule în formule care utilizează funcțiile cub sau utilizați funcția GETPIVOTDATA.
Ако се нуждаете от по-голяма гъвкавост при проектиране на оформлението на отчета с обобщена таблица, можете да преобразувате клетките във формули на работния лист и след това да промените оформлението на тези клетки, възползвайки се напълно от предимствата на всички налични функции в работния лист.

Rețineți că modificarea aspectelor sau tipurilor poate altera semnificația informațiilor.
Помнете, че променянето на оформления или типове може да промени смисъла на вашата информация.

Desfigurarea ia în considerare consecințele personale ale modificării aspectului fizic.
При обезобразяване се вземат предвид личните последици от промяната на външния вид.

(1) Interventiile chirurgicale destinate modificarii aspectului unui animal de companie sau altor scopuri necurative trebuie sa fie interzise si, in special:.
Хирургическите интервенции, целящи промяна външния вид на животно компаньон или имащи други не лечебни цели трябва да бъдат забранени и по-специално:.

În acest moment, după analiză, constă în modificarea aspectelor care presupun disconfort sau un anumit tip de stres pentru aspecte pozitive.
В този момент, след анализа, той се състои в модифициране на аспектите, които предполагат дискомфорт или някакъв вид стрес за положителните аспекти..

Psoriazis plăcilor de unghii este diagnosticat ca urmare a modificărilor aspectului unghiilor, și anume apariția de îngroșare parcelelor și schimbarea culorii, care se termină adesea la pierderea lor completă.
Псориазис на плочи за нокти се диагностицира като резултат от промените външния вид на ноктите, а именно появата на сгъстяване на парцели и промяна на цвета, което често завършва с пълното им загуба.

În meniul care va apărea, alegeți"Modificare aspect".
В менюто, което се отваря, изберете елемента"Промяна на настройките".