Какво е " MODIFICE " на Български - превод на Български

• да променят
• променя
• да измени
• промени
• модифицира
• да промени
• променят
• да изменят
• променяте
• да коригира
• да преправи

Примери за използване на Modifice на Румънски и техните преводи на Български

O să-mi modifice stilul.
Това ще промени вкуса ми.

M-au folosit ca să-l modifice.
Използваха ме, за да го променят.

De ce s-o modifice cu aparatul ăla?
Защо му е да презаписва с йониката?

De fapt, începe să-i modifice adn-ul.
Всъщност започва да променя ДНКто му.

Modifice sau să retragă propunerea.
Измени или да оттегли предложението.

E posibil ca aceasta furtuna sa-si modifice cursul?
Възможно ли е ураганът да смени посоката си?

Un inginer vrea sa modifice tabelul lui Mendeleev.
Руснаците искат да изменят Менделеевата таблица.

Ştii pe cineva în Miami care ar putea s-o modifice,?
Знаеш ли къде може да се модифицира в Маями?

Dacă încerca cineva să-ţi modifice dosarul permanent?
Ами ако някой се опита да промени постояното ти досие?

Modifice textul folosit in mesajele participantilor pe forum.
Променят текст в мненията на участниците във форума.

Ce crezi că o să facă, o să le modifice fişele?
Какво мислиш, че ше направи, ще поправи картоните им?

Am crezut c-o să-mi modifice pentru totdeauna forma sânilor.
Мислех, че ще промени трайно формата на гърдите ми.

S- ar putea ca medicul dumneavoastră să vă modifice doza de Avamys.
Лекарят може да коригира доза Ви Avamys.

Să nu selecteze sau modifice informaţiile care fac obiectul transmiterii.
Да не подбира или променя пренасяната информация.

N-au venit ca să apere istoria, ci ca s-o modifice.
Не са дошли тук да защитят историята. Дойдоха за да я променят.

Modifice calendarele prevăzute prin acorduri sau protocoale.
Изменя сроковете, определени в споразуменията или протоколите.

Programul iconian încearca sa-mi modifice software-ul.
Програмата на Иконийците се опитва да пренапише софтуера ми.

Vrea să-şi modifice rezervaţia de vânătoare din Haansvelt, Africa de Sud.
Иска да промени ловния си резерват в Хаансвелт, Южна Африка.

Consilier, n-a incercat nimeni sa le modifice programarea?
Съветник, никой ли не е опитал да промени програмирането им?

Să nu selecteze sau modifice informaţiile care fac obiectul transmiterii.
Не подбира или променя информацията, която се съдържа в преноса.

Parlamentul trebuie sa ia act si sa modifice legea.
В противен случай парламентът трябва да допълни и измени законодателството.

Doresc să-şi modifice atitudinea faţă de cei apropiaţi şi faţă de lumea înconjurătoare.
Тя призова да променим отношението си към света и ближния.

Nu pot să-l rog pe preşedintele SUA să îşi modifice programul.
Не мога да настоявам Президентът да променя графика си.

Utilizatorul are dreptul să-şi modifice Adresa de contact electronică principală.
ПОТРЕБИТЕЛЯТ има право да променя своя Основен контактен електронен адрес.

Prin urmare, acest amendament nu modifică textul pe care ar trebui să-l modifice.
Следователно изменението не внася поправка в изменяния текст.

S- ar putea ca medicul dumneavoastră să vă modifice doza de Fluticasone furoate GSK.
Лекарят може да коригира доза Ви Fluticasone furoate GSK.

Modifice numele și descrierea site-ului, tema și organizarea paginii de pornire.
Променя името и описанието на сайта, темата и организацията на началната страница.

Daca doreste poate sa examineze si modifice alegerea facuta si informatia introdusa.
При желание може да прегледа и редактира направения избор и въведената информация.

De propuneri existente pe care Comisia intenționează să le retragă sau să le modifice.
Парламент; 80 съществуващи предложения, които Комисията предлага да оттегли или да измени.

Impozitare: Comisia cere ROMANIEI sa isi modifice practicile de rambursare a TVA.
Данъчно облагане: Комисията иска от Румъния да промени своята практика за възстановяване на ДДС.