Какво е " MONUMENTE SI " на Български - превод на Български

• паметници и

Примери за използване на Monumente si на Румънски и техните преводи на Български

Monumente si placi funerare.
Паметници и надгробни плочи.

Aici se gasesc cele mai importante monumente si muzee.
Тук се намират най-известните музеи и културни паметници.

Mai bune monumente si obiective turistice din Cehia 2018.
Най-добрите паметници и туристически забележителности в Чехия 2018.

Dintre toti faraonii, Ramses II a fost cel mai prolific constructor de monumente si temple.
От всички фараони, Рамзес II е най-плодовитият строител на паметници и храмове.

Există un număr destul de monumente si locuri de vizitat în New York.
Има доста голям брой паметници и места за посещение в Ню Йорк.

Templele din Abu Simbel(Nubia)- Dintre toti faraonii, Ramses II a fost cel mai prolific constructor de monumente si temple.
От всички фараони, Рамзес II е най-плодовитият строител на паметници и храмове.

Două sute de strazi franceze, monumente si institutii comemora epoca lui Napoleon, inventatorul dictaturii totalitare.
Двеста френските улици, паметници и институции честват ерата на Наполеон, изобретателят на тоталитарната диктатура.

Lista cu monumentele de cultura include numeroase acropole trace, 6 monumente si multe altele.
Списъкът с паметниците на културата включва множество тракийски акрополи, 6 паметника и много други.

Ei nu darama monumente si nu sunt furiosi pe trecutul lor, ci intotdeauna si in toate se considera urmasii vechilor eleni.
Те не събарят паметниците, не хулят своето минало, а винаги и във всичко се чувстват потомци на древните елини.

Si în plus, ce rost are sa le pot traduce daca nu le pot folosi ca sa descopar mai mult despre egipteni, si sa aflu cine erau si cum îsi traiau vietile, de ce au construit toate marile monumente si ce credeau?
Освен това, за какво ми е да способността да превеждам, ако не я използвам, за да разбера повече за египтяните? Да разбера кои са били и как са живеели, защо са построили огромните паметници и в какво са вярвали?

Complexul de monumente si temple, toate construite in acelasi stil arhitectural, include si una dintre cele mai mari moschei din India, numita Jama Masjid.
Комплексът от паметници и храмове, изпълнени в единен архитектурен стил включва една от най-големите индийски джамии Джама Масджид.

Obiectivele turistice din Budapesta sunt grupate pe zone, in functie de cartierul in care va aflati, de la talcioc si piete publice, ornate cu monumente si statui, pana la palate ale culturii, muzee de diferite tipuri si parcuri cu statui.
Забележителностите на Будапеща са групирани в зони, в съответствие с района, където се намирате може да видите: обществени площади, украсена с паметници и статуи, дворци на културата, музеи и различни паркове със статуи.

De-a lungul veacurilor, monumente si arhitectura au fost folosite pentru a comunica principiile Tainei si pentru a sarbatori maretia mintii umane.
През вековете, монументите и архитектурата са били използвани за предаване на приниципите на мистериите и да възхваляват величието на човешкия ум.

In general, poluarea aerului este definita ca existenta anumitor poluanti in atmosfera la un nivel care afecteaza in mod negativ sanatatea umana, pentru mediu, si a patrimoniului nostru cultural( cladiri, monumente si materiale).
По принцип замърсяването на въздуха се определя като наличие на някои замърсяващи вещества в атмосферата на равнища, които оказват вредно въздействие върху здравето на човека, околната среда и културното наследство(сгради, паметници и материали).

Prezența dintre cele mai valoroase monumente si cladiri istorice au condus la faptul că s-au alăturat Cracovia lista orașelor care intră sub protecția UNESCO.
Присъствието на най-ценните исторически паметници и сгради доведе до факта, че Краков се присъедини към списъка на градовете, които попадат под закрилата на ЮНЕСКО.

Există multe monumente si cladiri din Atena, cel mai faimos dintre toate este Parthenon, din cauza este sub tropicale climatice puteţi vizita Atena aproape fiecare moment al anului.
Има много исторически паметници и сгради в Атина, най-известната от тях е Партенона, поради това е под тропически климат, можете да посетите Атина почти всяко време на годината.

Alaturi de palatul Cleopatrei, nenumarate alte monumente si bucati din constructii antice se afla pe fundul marii in portul Alexandriei, al doilea cel mai mare oras egiptean.
Дворецът на Клеопатра и други сгради и паметници, сега се разпръснати на морското дъно в пристанището на Александрия- втория по големина град на Египет.

Descoperirea sufletului unui oras inseamna mai mult decat o vizita a monumentelor si a peisajelor.
За да откриеш душата на града е необходимо нещо повече от бързата обиколка на неговите паметници и забележител….

Ar putea fii simbolurile, monumentele si alinieri găsite peste tot în Washington DC dovada că părinţii fondatori au crezut efectiv ca fiinţe nelumesti au fost instrumentele care i au făcut pe americani să experimenteze un tip nou de guvern şi să prospere?
Могат ли символите, паметниците и разположенията намерени в целия Вашингтон, окръг Колумбия да са доказателство, че Бащите-Основатели наистина са вярвали в неземни същества и те са инструмент на нов американски експеримент в правителството, за да оцелее и да просперира?

Artec Ray este potrivit pentru prelucrarea de obiecte mari prin inginerie inversa, controlul calitatii si sarcini de inspectie, proiectare de produse, modelarea informatiilor despre cladiri(BIM) in industria constructiilor, inregistrarea completa a scenelor de crima in domeniul criminalisticii si conservarea digitala istorica a monumentelor si a siturilor de patrimoniu.
Artec Ray е подходящ за обратно инженерство на големи обекти, контрол на качеството и инспектиране, продуктов дизайн, BIM моделиране в строителната индустрия, цялостно заснемане на местопрестъпления в сферата на криминологията и дигиталното опазване на паметници и места с историческо наследство.

Nu mi s-a ridicat niciun monument si numele meu va fi in curand dat uitarii, dar am iubit….
Не са направени паметници, посветени на мен, и моето име скоро ще бъде забравено, но аз с….

Borduri, cadre, capace si monumente funerare din marmura si granit.
Граници, рамки, капаци и погребални паметници от мрамор и гранит.

Toate acestea au fost declarate monumente istorice si de arhitectura.
Всички те са обявени за архитектурни и исторически паметници на културата.

Glafuri, scari, balustrade si monumente funerare complete in Focsani, judetul Vrancea si zona Moldovei.
Первази, стълби, парапети и погребални паметници в Focsani, окръг Вранча, Молдова.

Sunt multe posibilităti prin care sărurile se pot infiltra în clădiri de piatră si monumente.
Има много начини солта да навлезе в каменните сгради и монументи:.

Cruci si monumente funerare din marmura si granit.
Кръстове и надгробни паметници от мрамор и гранит.

Montaje monumente, constructii funerare si comemorative complete….
Погребални паметници, сграда монтажи и възпоменателни пълна….

Ruinele bailor, monumente grecesti dar si temple pot fi vazute din acest loc.
Руините на баните, храмовете и други гръцки паметници могат да се видят на това място.

Visul meu e sa merg în Egipt si sa citesc chiar de pe morminte si monumente.
Мечтата ми е да отида в Египет и да чета от самите паметници.