Какво е " MORŢII TALE " на Български - превод на Български

• на твоята смърт

Примери за използване на Morţii tale на Румънски и техните преводи на Български

E sunetul morţii tale.
Звукът на вашата смърт.

Eu am să aleg timpul şi locul morţii tale.
Времето и мястото на твоята смърт, ще избера аз.

Momentul morţii tale.
От момента на твоята смърт.

O să privesc fiecare minut al morţii tale.
Ще наблюдавам всяка минута от смъртта ти.

Ar fi dat morţii tale un scop.
Може да дадем някакво значение на смъртта ти.

Îţi dau… ceasul morţii tale.
Ще ти кажа часа на твоята смърт.

Echipa morţii tale vine să te violeze până ajungi bucăţele, gunoi alb!
Твоят смъртоносен отряд идва да те изнасили на парчета, шибан бял боклук!

Se va duce vestea morţii tale.
Ще се разчуе за смъртта ти.

Şi să faci să cadă masca de oroare care acoperă faţa prietenoasă a morţii tale.
Нека падне маската на ужаса, която прикрива нежното лице на твоята смърт.

Voi fi martorul morţii tale,!
Ще съм свидетел на смъртта ти!

Vrei să rămâi cu cadavrul ăsta de 40 de kg pentru tot restul morţii tale?
Искаш да останеш 40-килограмов труп до края на смъртта си?

Nu voi fi cauza morţii tale.
Няма да бъда причината за смъртта ти.

Aceasta este vocea morţii tale! Şi vocea aceasta nu te va lăsa acum să trăieşti!
Това е гласа на твоята смърт, и този глас няма да ти позволи да живееш повече!

Nu e înregistrarea morţii tale.
Не, не. Не е запис на ПБС-то ти.

Instructorii te ajută să înţelegi că graba de a te întoarce undeva ca nou-născut nu schimbă circumstanţele morţii tale.
Инструкторите правят така, че да видиш, че да искаш да се върнеш бързо като новородено, не би променило обстоятелствата около смъртта ти.

Aceasta va fi ziua morţii tale.
Това ще бъде денят на твоята смърт.

Ştii că Jules te iubeşte şi da, îmi place să cred ca dacă există vreun foc şi Jules ar putea să salveze doar pe una dintre noi, va trebui să merg la psihiatru ca să-mi scot strigătele morţii tale din minte.
Знаеш, че Джулс те обича. Да, харесва ми да мисля, че ако има пожар и Джулс може да спаси само едната от нас, на мен ще ми трябва психиатър, за да изкарам смъртните ти писъци от главата си, но честно.

Dacă cineva ţi-ar da un plic mic… ce conţine data morţii tale… l-ai putea deschide?
Ако ви дадат плик, в който пише деня на смъртта ви, ще го отворите ли?

Imaginează-ţi că eşti în pragul morţii tale.
Представи си, че си на прага на смъртта си!

Dacă te lovesc şi tu mori… sunt cauza morţii tale… dar pot fi numit o armă?
Ако ви ударя и вие умрете, аз ще съм причината за смъртта ви, но мога ли да бъда наречен"оръжие"?

Va trebui să mă mulţumesc doar cu amintirea morţii tale.
Ще трябва да се задоволя само със спомена за убийството ти.

Sydney, ascultă-mă, investigaţia mea asupra morţii tale a devenit şi mai ciudată decât mă aşteptam.
Сидни, слушай, разследването ми за смъртта ти беше още по-обезпокоително отколкото очаквах.

Ar trebui să să ştii circumstanţele exacte ale morţii tale.
Искам да кажа, че ще трябва да знаете Точните обстоятелства на вашата смърт.

Ceea ce iubeşti uneori te şi sperie. Anunţul morţii tale va fi o lovitură pentru toţi.
Онези, които обичаш, ще те възненавидят и всички ще въздъхнат с облекчение при новината за смъртта ти.

Imaginează-ţi cum ar profita propaganda sovietică de pe urma morţii tale.
Представете си как руската пропаганда ще се възползва от смъртта ви.

S-au stabilit deja momentul şi cauza morţii tale. Înainte, trebuie să se mai întâmple nişte lucruri.
Времето и причина за смъртта ти са вече ясни, но има неща, които трябва да се случат първо.

Nestemata pe care vroiai s-o pui în mâner a devenit simbolul morţii tale zadarnice!
Камъкът, който искахте да сложите, стана символ на смъртта ви.

Are noul iubit al mătuşii Vivian ceva de-a face cu înscenarea morţii tale?
Има ли нещо общо добре миришещото гадже на леля ти с инсценирането на смъртта ти?

E scena tâmpită a morţii tale.
Тази глупава сцена със смъртта ти.

Nu mi-aş dori să fiu cauza morţii dumitale.
Не искам да ставам причина за смъртта ви.