Какво е " MULTIETNICĂ " на Български - превод на Български

• многоетническо
• мултиетническа
• многоетническа
• многоетнически
• мултиетническо
• многоетническата
• мултиетническия

Примери за използване на Multietnică на Румънски и техните преводи на Български

Are Republica Moldova o societate multietnică?
България не е ли мултиетническо общество?

Macedonia este o societate multietnică, multiculturală şi multireligioasă.
Македония е мултиетническо, мултикултурно и мултирелигиозно общество.

Comisia de Recensământ va fi multietnică.
Комисията по преброяването ще бъде мултиетническа.

Cred că vom avea o forţă multietnică sub mandatul KFOR", a anticipat el.
Смятам, че ще имаме многоетнически сили под мандата на КФОР," прогнозира той.

Cum va afecta acestea societatea multietnică?
Как ще се отрази това на нашето мултиетническо общество?

SETimes: Este multietnică forţa poliţiei kosovare care păzeşte monumentele istorice?
SETimes: Многоетнически ли са косовските полицейски сили, охраняващи историческите паметници?

Prin înrolarea dumneavoastră în poliţia multietnică.
Като искаме да ви назначим като полицай в мултиетническата полиция.

Când se va putea ocupa poliţia multietnică a Kosovo de această treabă?
Кога Косовската мултиетническа полиция ще може да поеме това задължение?

OSCE sprijină postul macedonean MRTV să avanseze către epoca multietnică.
ОССЕ помага на македонската МРТВ да премине към многоетническата епоха.

Macedonia este un model de societate democratică multietnică în regiune, a afirmat Nuland.
Македония е пример за многоетническо демократично общество в региона, каза Нуланд.

Uniunea Europeană, ca urmare a istoriei sale, este multiculturală şi multietnică.
Нашият Европейски съюз- в резултат от историята си- е мултикултурен и мултиетнически.

Formată în conformitate cu structura multietnică a satului, echipa va număra 20 de albanezi şi 2 macedoneni.
Създаден в съответствие с многоетническата структура на селото, екипът ще се състои от 20 етнически албанци и двама македонци.

Premiul anual este acordat unei persoane care a contribuit la pacea şi cooperarea multietnică.
Ежегодната награда се връчва за принос към мира и многоетническото сътрудничество.

Robertson a declarat că NATO nu va fi mulţumit până când o societate multietnică va fi în sfârşit înfiinţată în provincia sârbă.
Робъртсън каза, че НАТО няма да бъде доволен докато не се установи многоетническо общество в сръбската провинция.

Lajcak a avertizat de asemenea că nu va tolera utilizarea limbajului care seamănă ură interetnică într-o ţară multietnică.
Лайчак също така предупреди, че няма да търпи използването на език, който сее междуетническа омраза в една многоетническа страна.

Strpce va fi un exemplu de municipalitate multietnică în Kosovo.
Стръпче ще бъде най-добрият пример за мултиетническа общност в Косово.

KFS va fi o forţă multietnică, profesionistă, dotată cu arme uşoare, care va opera sub control civil şi sub monitorizarea KFOR.
КСС ще бъдат лековъоръжени, професионални и многоетнически сили, опериращи под граждански контрол и наблюдение от страна на КФОР.

Marovic şi Mesic şi-au exprimat dorinţa ca Bosnia şi Herţegovina să devină o ţară stabilă, funcţională şi multietnică în perioada post-Dayton.
Марович и Месич изразиха желанието си БиХ да се превърне в стабилна, функционираща и многоетническа страна в периода след Дейтън.

Drumul către o societate democratică şi multietnică se află în mâinile abile ale cetăţenilor şi liderilor aleşi ai Kosovo, a declarat acesta.
Курсът към демократично и многоетническо общество е в добрите ръце на народа и избраните политически лидери на Косово, каза той.

Noi sprijinim transformarea treptată, transparentă a Forței de Securitate a Kosovo într-o forță multietnică, în conformitate cu standardele NATO.
Ние подкрепяме постепенна, прозрачна трансформация на Силите за сигурност в мултиетническа сила, в съответствие със стандартите на НАТО.

Declarăm Kosovo republică democratică, laică şi multietnică, ghidată de principiile non-discriminării şi protecţiei egale prevăzute de lege.
Обявяваме Косово за демократична, светска и многоетническа република, ръководена от принципите на недискриминация и равна защита от закона.

Bentler: Forţa de Securitate a Kosovo(KSF) este o organizaţie de ajutor pentru dezastre non-militară, uşor înarmată, multietnică, cu membri de ambele sexe.
Бентлер: Косовските сили за сигурност(КСС) са невоенна, леко въоръжена, мултиетническа организация за оказване на помощ при бедствия.

Cu populația sa multiculturală și multietnică, New York este un loc ideal pentru a învăța limba engleză, pentru a experimenta cultura și pentru a avea parte de o aventură.
Със своята мултикултурна, мултиетническа популация, Ню Йорк е идеалното място за изучаване на език, култура и приключения.

Campusul principal al Stanton University este situat în inima Orange County, California, în orașul Garden Grove, care are o populație multietnică și multiculturală diversă.
Главният кампус на Stanton University се намира в сърцето на окръг Ориндж, Калифорния, в градината на градинската горичка, която има разнообразно многоетническо и мултикултурно население.

Potrivit planului, o nouă KSF profesionistă şi multietnică va avea maximum 2 500 de membri activi şi 800 de rezervişti şi nu va deţine arme grele.
Според плана едни нови професионални и многоетнически ССК ще имат максимум 2500 активни члена и резерв от 800 души и няма да са въоръжени с тежко оръжие.

Chestiunea statutului final poate fi obţinută doar prin dialog, cooperare şi întrunirea condiţiilor pentru o societate democratică şi multietnică perfect funcţională, a afirmat Solana.
Въпросът за окончателния статут може да се разреши единствено чрез диалог, сътрудничество и създаване на условия за напълно функциониращо демократично и многоетническо общество, каза Солана.

Cu populația sa multiculturală și multietnică, New York este un loc ideal pentru a învăța limba engleză, pentru a experimenta cultura și pentru a avea parte de o aventură.
Със своето мултикултурно и мултиетническо население, Бостън е идеалното място да научите нов език и да опитате една различна култура.

Croatul bosniac Zeljko Komsic, de la Partidul Social Democrat(SDP), o formaţiune moderată, multietnică, a fost ales ca membru croat al preşedinţiei cu o majoritate zdrobitoare de voturi.
Босненският хърватин Желко Комшич от умерената мултиетническа Социалдемократическа партия(СДП) бе избран за хърватския член на председателството с преобладаващо мнозинство.

După 1878, denumită California României, Dobrogea multietnică avea să intre într-un proces de colonizare, care-i va dezavantaja pe musulmanii ce deţineau deja proprietăţi.
След 1878, назована румънската Калифорния, многоетническа Добруджа щяла да влезе в процес на заселване, което ще бъде в ущърб на мюсюлманите, които имали вече собственост.

Poziţia noastră este aceea că provincia Kosovo trebuie să fie multietnică, cu economie şi instituţii funcţionale, şi că legea trebuie respectată", a declarat Dickinson.
Нашата позиция е, че Косово трябва да бъде многоетническо, с функциониращи икономика и институции, както и че законите трябва да се спазват," посочи Дикенсън.